HWR Yardstick-Regatta (kostenlose Testversion)

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to German (Germany)

Diese App ist ein Hilfsmittel für Wettfahrtleiter, um auf dem Start- und Zielschiff eine Yardstick-Regatta durchzuführen. Die App erfasst die an der Regatta teilnehmenden Boote anhand ihrer Segelnummern und mit ihren Bootsklassen gemäß der aktuellen Yardsticktabelle des Deutschen Seglerverbands (DSV). Diese umfasst derzeit, also im Jahr 2019, 1913 verschiedenen Bootsklassen bzw. Yardstickzahlen.

Diese App unterstützt den Wettfahrtleiter bei der Durchführung des Startverfahrens und – was das Hauptziel dieser App ist – sie registriert die von den teilnehmenden Booten gesegelten Zeiten, wobei auch sogleich die nach Yardstick zu berechnenden Zeiten in einer entsprechenden Ergebnisliste angezeigt werden. Der Wettfahrtleiter kann zu jeder Zeit ein Protokoll per E-Mail an einen E-Mail-Empfänger im Wettfahrtbüro zur weiteren Verarbeitung senden.

Obwohl diese App für Yardstick-Regatten konzipiert ist, kann diese auch ohne Weiteres für eine Klassenregatta verwendet werden, falls nur eine Bootsklasse am Start ist.

Neu an der Version 2.0 ist insbesondere, dass mithilfe eines Bluetooth-Relais die akustischen Signale eines 12 V-Signalhorns des Startschiffes, also u.a. die akustischen Startsignale, von der App aus automatisch ferngesteuert werden können. Sie müssen die akustischen Signale nicht mehr von Hand auslösen.

Die aktuelle Bedienungsanleitung erhalten Sie unter
http://www.kompass.dr-wo.de/hwr/hilfe_hwr_yardstickregatta_2_0.html oder
http://www.kompass.dr-wo.de/hwr/hilfe_hwr_yardstickregatta_2_0.pdf

Für Österreich erscheint eine eigene App-Versionen mit den dort gültigen Yardstickzahlen.
________________________________

Dies ist eine kostenlose Testversion. Sie enthält sämtliche Funktionen der Vollversion. Die einzige Beschränkung besteht darin, dass nur höchstens 5 Boote verwaltet werden können.
This app is a tool for race leaders to perform a yardstick regatta on the start and finish ship. The app captures the boats participating in the regatta on the basis of their sailing numbers and their boat classes according to the current Yardsticktabelle of the German Sailors Association (DSV). At present, in 2019, this includes 1913 different classes of boats and Yardstick numbers.

This app supports the race director in carrying out the launching process and - which is the main goal of this app - it registers the times sailed by the participating boats, whereby also the times to be calculated according to Yardstick are displayed in a corresponding result list. The race director may at any time send a log by e-mail to an e-mail recipient in the race office for further processing.

Although this app is designed for yardstick regattas, it can easily be used for a class regatta if only one boat class is at the start.

A new feature of the 2.0 version is, in particular, that with the aid of a Bluetooth relay, the acoustic signals of a 12 V signal horn of the launch vessel, i.a. the acoustic start signals can be automatically remotely controlled from the app. You no longer have to trigger the acoustic signals manually.

The current operating instructions are available at
http://www.kompass.dr-wo.de/hwr/hilfe_hwr_yardstickregatta_2_0.html or
http://www.kompass.dr-wo.de/hwr/hilfe_hwr_yardstickregatta_2_0.pdf

For Austria, a separate App versions with the Yardstickzahlen valid there.
________________________________

This is a free trial. It contains all functions of the full version. The only restriction is that only a maximum of 5 boats can be managed.
Read more
Collapse
Loading...

What's New

Neu an der Version 2.0 ist insbesondere, dass mithilfe eines Bluetooth-Relais die akustischen Signale eines 12 V-Signalhorns des Startschiffes, also u.a. die akustischen Startsignale, von der App aus automatisch ferngesteuert werden können. Sie müssen die akustischen Signale nicht mehr von Hand auslösen.
Die Bedienungsanleitung wurde entsprechend erweitert.
Kleinere grafische Feinheiten und die Programmstruktur wurden verbessert.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
August 30, 2019
Size
2.6M
Installs
50+
Current Version
2.0
Requires Android
7.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Kompass-Soft Dr. Wo
Developer
Kompass-Soft Dr. Wo Nowackanlage 2 D-76137 Karlsruhe
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.