Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to German (Germany)

Die App führt auf abwechslungsreiche Weise durch das LWL-Industriemuseum Schiffshebewerk Henrichenburg und den Schleusenpark Waltrop. In Wort, Bild und Ton präsentiert sie die eindrucksvollen technischen Bauwerke mit ihren historischen Schiffen und Maschinen. Sie führt so durch ein ganzes Jahrhundert Industriegeschichte von den Anfängen der Kanalschifffahrt bis hin zu den modernen Schifffahrtsanlagen der WSV. Dabei richtet sie sich an Erwachsene und Kinder gleichermaßen. Für Kinder bietet sie einen eigenen Audioguide, bei dem Tatort-Kommissar Jörg Hartmann als „Käpt’n Henri“ die Geheimnisse der Binnenschifffahrt ergründet. Spielstationen laden die jungen Museumsbesucher darüber hinaus zum aufmerksamen Beobachten und Mitmachen ein.

Features:

VIDEO:
Historisches Filmmaterial zeigt das alte Hebewerk in Betrieb

SLIDESHOW:
Slideshow mit Bildern vom Schleusenpark

LAGEPLAN:
Ein interaktiver Lageplan bietet Orientierung und erschließt das Gelände

AUDIOGUIDE FÜR ERWACHSENE:
Im Dialog vermitteln zwei Sprecher Funktion und Geschichte der Hebewerke und Schleusen. Der Guide ist in deutscher und englischer Sprache verfügbar

AUDIOGUIDE FÜR KINDER:
Käpt’n Henri – gesprochen von Tatort-Kommissar Jörg Hartmann – führt seinen Enkel Jan über das Gelände des Schleusenparks

SPIEL:
Quizfragen, Bildrätsel und unterhaltsame Touch-Aufgaben animieren junge Besucher, ein Schiffshebewerk zu bauen

SONDERAUSTELLUNGEN UND VERANSTALTUNGEN:
Die App informiert über Sonderausstellungen und andere aktuelle Veranstaltungen

SERVICE
Hintergrundinformationen zu Öffnungszeiten, Anfahrt und Kontakt

Hinweis:
Die App und ihre Inhalte erhalten Sie kostenlos. Für den Download des Audioguides aus dem Mobilfunknetz empfehlen wir eine Flatrate oder das Laden in optimaler Downloadumgebung (W-LAN, LTE), da sonst hohe Verbindungskosten anfallen können. Die App ist sehr medienintensiv und umfasst ca. 211 MB. Bitte haben Sie daher Verständnis, dass es etwas länger dauern kann, bis die App alle Daten geladen hat.

Softwareentwicklung:
Pausanio GmbH & Co. KG, Köln
Geschäftsführer: Prof. Dr. Holger Simon
www.pausanio-production.de
The app lists varied ways through the LWL Industrial Museum Ship Henrichenburg and Schleusenpark Waltrop. In word, image and sound, it presents the impressive engineering constructions with their historical ships and machinery. As it leads through a century of industrial history of the beginnings of the shipping channel to the modern shipping facilities of the WSV. They aimed at adults and children alike. For children it offers a personal audio guide at the scene of the crime commissioner Jörg Hartmann as "Captain Henri" the secrets of inland explored. Play stations invite the young museum visitors in addition to an attentive observation and participation.

Features:

VIDEO:
Historical footage shows the old lift in operation

SLIDESHOW:
Slideshow with pictures from Schleusenpark

LOCATION:
An interactive map provides guidance and opens up the terrain

AUDIO GUIDE FOR ADULTS:
In the dialog two speakers convey function and history of elevators and locks. The guide is available in German and English

AUDIO GUIDE FOR CHILDREN:
Captain Henri - speaking of crime commissioner Jörg Hartmann - leads his grandson Jan into the grounds of the park lock

GAME:
Quizzes, picture puzzles and entertaining touch tasks encourage young visitors to build a boat lift

SPECIAL EVENTS AND EXHIBITIONS:
The app provides information on current exhibitions and other events

SERVICE
Background information on opening times, directions and contact

Note:
The app and its content are free of charge. To download the audio guides from the mobile network, we recommend a flat rate or charge in an optimal environment download (Wi-Fi, LTE), otherwise you may incur high communication costs. The app is very media-intensive, and includes about 211 MB. So please understand that it may take a little longer, until the app has all the data is loaded.

Software Development:
Pausanio GmbH & Co. KG, Cologne
Managing Director: Prof. Dr. Holger Simon
www.pausanio-production.de
Read more
4.7
18 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Aktualisiertes Veranstaltungsprogramm
Bugfixing
Read more

Additional Information

Updated
May 2, 2014
Size
24M
Installs
1,000+
Current Version
1.02
Requires Android
2.2 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Landschaftsverband Westfalen-Lippe
Developer
Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) Freiherr-vom-Stein-Platz 1 D 48133 Münster
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.