Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to German (Germany)

Die günstige Lage an der Elbe hat zu allen Zeiten Menschen nach Riesa gelockt. Zuerst fand ein durchreisender Riese diesen Rastplatz und schüttete hier den Sand aus seinem Stiefel – laut einer Sage entstand auf diesem Hügel Riesa. Seitdem ist viel geschehen. Das älteste Kloster der Mark Meißen wurde hier gegründet, mit dem Bau der Bahnlinie Riesa – Chemnitz und der Elbbrücke siedelte sich Industrie an und die Einwohnerzahl wuchs. Vereine gründeten sich, Kulturhäuser und Sportstätten entstanden, Museum und Tierpark wurden eröffnet. Heute kann Riesa seinen Gästen eine große Auswahl an Sehenswertem, aktiver Erholung und Unterhaltung bieten. Mit unserer App werden Sie zu vielen Sehenswürdigkeiten geleitet und erhalten Empfehlungen für die aktive Erholung entlang der Rad-, Wasser- und Wanderwege in und um Riesa. Wir laden Sie ein, Riesa an der Elbe zu besuchen. Testen Sie dabei wie facettenreich, spannend und idyllisch unsere Stadt sein kann. Als Ihre touristischen Programmgestalter empfehlen sich die Mitarbeiter der RIESA INFORMATION.
The convenient location on the Elbe has lured people at all times to Riesa. First, a visiting giant found this rest area and dumped here the sand out of his boots - according to legend, was built on this Hügel Riesa. Since then, much has happened. The oldest monastery of Mark Meißen was founded here, with the construction of the railway line Riesa - Chemnitz and the Elbe bridge to industry moved to and grew the population. Clubs were founded, created cultural centers and sports facilities, museum and zoo opened. Today Riesa can offer a wide range of things, active recreation and entertainment to its guests. With our app you will be directed to many attractions and get recommendations for active recreation along the cycling, water and hiking trails in and around Riesa. We invite you to visit Riesa on the Elbe. Try it as diverse, exciting and idyllic our city can be. As your tourist program makers, employees of RIESA INFORMATION recommend.
Read more
Collapse
Loading...

What's New

Der Riesaer Veranstaltungskalender kann wieder stabil abgefragt werden. NEU! Über einen Filter kann nun ganz gezielt nach Interessenbereichen, z. B. Party, Kinder, Sport oder Konzert, gesucht werden. Eine Kalenderfunktion ermöglicht einen Termin auszuwählen. Darauf erscheinen alle Veranstaltungen dieses gewünschten Tages im Überblick. So wird die Freizeitplanung ohne langes Suchen noch effizienter und übersichtlicher.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
October 17, 2018
Size
20M
Installs
100+
Current Version
0.0.5
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Grosse Kreisstadt Riesa
Developer
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.