Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to German (Germany)

Der eigene Geburtstag ist ein besonderes Ereignis für euer Kind, auf das leidenschaftlich hingefiebert wird. An diesem Tag wird euer Kind im Mittelpunkt stehen. Sorgsam werden vorab die Gäste ausgewählt, Einladungskarten mit stolzgeschwellter Brust verteilt und sich mit glänzenden Augen ausgemalt, wie sich dieser Tag wohl gestalten wird.

Einmal als Prinzessin einen königlichen Ball erleben? Einmal als Piratenkapitän mit seiner Mannschaft die sieben Weltmeere erobern?

Glückliche Kinder – entspannte Eltern
Als Eltern wollt ihr eurem Kind natürlich einen unvergesslichen Geburtstag bereiten.
Zerbrecht euch nicht den Kopf, vergesst langwierige Planungen und stundenlanges Suchen im Internet. Wählt einfach aus unseren Rappelzappelkisten das Wunschmotto eures Kindes aus. Mit unseren Verleihkisten wird der Kindergeburtstag zum Kinderspiel.
Einfach aussuchen, ausleihen und losfeiern.

In unseren Rappelzappelkisten findet ihr alles für einen Kindergeburtstag, der entspannt für euch und unique für euer Kind sein wird.

Unsere Rappelzappelkisten sind für Kinder von 4 – 6 Jahren geeignet. Jede Rappelzappelkiste beinhaltet wunderschöne Kostüme mit Zubehör für 6 Kinder sowie phantasievolle Tisch- und Raumdekorationen. Ihr erwartet mehr Gäste? Kein Problem – bucht einfach weitere Kinder gegen einen kleinen Aufpreis dazu.

In der Deluxe-Ausführung unserer Rappelzappelkisten findet ihr zusätzlich farblich abgestimmtes Melamin-Geschirr, umweltfreundliches Holzeinwegbesteck, Servietten sowie Serviettenringe.

Nach eurer Bestellung erhaltet ihr – unabhängig, ob ihr euch für die Basis oder die Deluxe-Ausführung entschieden habt – vorab per Email
• dem Motto angepasste Rezeptvorschläge, bei deren Umsetzung man weder Konditor noch Sternekoch sein muss,
• dem Motto angepasste Spielvorschläge, die keiner großartigen Vorbereitung oder Zubehör bedürfen,
• dem Motto angepasste Bastel- und Malvorlagen,
• Tipps für einen stressfreien Kindergeburtstag.
Als Topping steckt in unseren Rappelzappelkisten das, was uns am Wichtigsten ist:

Viel Liebe – denn der Geburtstag eures Kindes liegt uns am Herzen!
The own birthday is a special event for your child, is executed feverishly passionate on. On this day, your child will be the focus. guests are Carefully preselected, invitation cards distributed to brag and be painted with bright eyes how this day will make well itself.

Once experience as a princess royal ball? Once conquer as pirate captain and his team the seven seas?

Happy children - relaxed parents
As a parent you want your child of course an unforgettable birthday.
Break you not the head, forget lengthy planning and hours of searching the web. Just choose from our Rappelzappelkisten from the desired theme of your child. With our rental boxes of child birth is a cinch.
Simply search, borrow and losfeiern.

In our Rappelzappelkisten you can find everything for a child's birthday, which will be for your child relaxed for you and unique.

Our Rappelzappelkisten are for children aged 4 - 6 years suitable. Each Rappelzappelkiste includes beautiful costumes with accessories for children 6 and imaginative table and room decorations. You expect more guests? No problem - simply book more children at a small cost to do so.

In the deluxe version of our Rappelzappelkisten finds her additional color-coordinated melamine tableware, environmentally friendly wooden disposable cutlery, napkins and napkin rings.

After your order you will receive - regardless of whether have you chosen for the base or the deluxe version - beforehand by email
• the motto adapted recipe suggestions, in their implementation is yet to be star chef neither confectioner,
• the motto adapted game proposals that do not require great preparation or accessories,
• themed custom crafts and coloring pages,
• Tips for a stress-free birthday party.
When topping is in our Rappelzappelkisten what we value most:

Much love - since the birth of your child is important to us!
Read more
Collapse
4.0
1 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Änderungen und Neuerungen im Backend
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
March 16, 2017
Size
12M
Installs
10+
Current Version
1.3.3
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
SAMVIEW UG (haftungsbeschränkt)
Developer
An der Breiting 21 90455 Nuernberg Germany
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.