Digital Asset Links are required to use Chrome's Trusted Web Activity feature but they are tricky to set up and get right.
Install this app on a phone with your Trusted Web Activity app installed and it will generate the Digital Asset Link statement that you should upload to your website.
Remember, you're likely to have different signatures on the default builds and the Play Store builds of your app.