숨겨진 입력란
검색

Thiruppavai

광고 포함
·
인앱 구매 제공
Google 번역을 사용하여 설명을 한국어(대한민국)로 번역하시겠습니까?설명을 다시 영어(미국)로 번역

|| andal tiruvadigale saranam ||

THE BEST WAY TO LEARN THIRUPPAVAI PASURAM ON THE GO... "VEDHA PATASHALA SERIES"

Features of this App :-

From this version, the app is now fully functional with all the special features listed below WITHOUT any limitations.
This App is specially designed to accommodate unique features like :

1. Gurukulam way of learning.
2. Multi language support for Thiruppavai in Telugu, Hindi, Sanskrit, English, Tamil, Kannada, Malayalam and more to be included.
3.Text Auto Scroll relative to the Audio.
4. Highlighted text in a bigger size, in the middle of the screen.
5. Two speed levels.
6. Search utility for easy traversing at the top right.
7. 'Meaning' of the "paasuram" that runs along with the text and audio.
8. Font Increase and Decrease option.
9. Advanced learning with 'Word' repeat in learning mode.
10. "Full Audio Repeat" with repeat once or repeat loop feature.

Thiruppavai is composed by Andal, like many of us might know. She undertakes a vrat much similar to the “Karthiyayani” vrat beginning on the first day of the month of “Margazhi” and adorning each day of the month with a new Pasuram, an eight-lined verse. The thirty verses collectively form the book of “Thiruppavai”. This could be recited everyday to invoke the blessings of the Lord Narayana. However, the month of Margazhi (mid-December to mid-January) is significant with respect to the recital of this hymn. Even Lord Krishna in the Bhagavad Gita says "Masaanaam Margaseershohum", meaning “among the months, I am Margazhi”

Our app comes both with the complete lyrics of the song (In Tamizh and English)and the audio for the same (with auto-scroll option). Anybody can learn it so easily. You get the feeling of a traditional songbook in the mobile form. More better, as you get the audio for all the 30 songs played in the background. Also, when you hit the “play” button for the audio, the lyric content scrolls automatically. How more exciting can it get. Go ahead and enjoy the Margazhi month by listening to all the 30 songs every day.

Other Details of this app:

In the first five verses, Andal dwells on the appropriateness of the vrat and the method to be followed, invokes varuna deva for timely rains and emphasized that all obstacles for performing the vrat will be eliminated if everyone sings and reflects on the name of the Lord (“Namasankirtanam”).

From the sixteenth to the twenty-ninth verse Andal reminds the seemingly forgetful Lord of His earlier promises to grant “salvation” to His devotees, alternatively seeking His pardon for earlier trespasses, worshiping Him for His superior qualities and surrendering unto Him unconditionally (“Charanagathy” tatvam/philosophy)

In the thirtieth verse Andal acknowledges the fulfillment that would arise from the observance of the “marghazhi vrat” of the Gopis and declares that those who recite Her Thiruppavai verses would become the objects of Her Lord's grace and would be filled with bliss.
|| andal tiruvadigale saranam ||

이동 중에도 THIRUPPAVAI PASURAM을 배우는 가장 좋은 방법 ... "Vedha PATASHALA SERIES"

이 응용 프로그램의 특징 :-

이 버전부터 앱은 이제 제한없이 아래에 나열된 모든 특수 기능으로 완벽하게 작동합니다.
이 앱은 다음과 같은 고유 한 기능을 수용하도록 특별히 설계되었습니다.

1. 구루 쿨람 학습 방법.
2. 텔루구 어, 힌디어, 산스크리트어, 영어, 타밀어, 칸나다어, 말라 얄 람어 등에서 Thiruppavai에 대한 다국어 지원 포함.
오디오와 관련된 3.Text Auto Scroll.
4. 화면 중간에 강조 표시된 텍스트를 더 큰 크기로 표시합니다.
5. 두 가지 속도 수준.
6. 오른쪽 상단에서 쉽게 순회 할 수있는 유틸리티 검색.
7. 텍스트 및 오디오와 함께 실행되는 "paasuram"의 "의미".
8. 글꼴 증가 및 감소 옵션.
9. 학습 모드에서 'Word'반복을 통한 고급 학습.
10. 한 번 반복 또는 반복 루프 기능이있는 "전체 오디오 반복".

Thiruppavai는 많은 사람들이 알고 있듯이 Andal에 의해 구성됩니다. 그녀는“Margazhi”달의 첫날에 시작하여 8 줄짜리 구절 인 새로운 Pasuram으로 매월을 꾸미고있는“Karthiyayani”vrat와 매우 유사한 vrat를 수행합니다. 30 절은 집합 적으로“Thiruppavai”책을 구성합니다. 이것은 나라야나 주님의 축복을 불러 오기 위해 매일 인용 될 수 있습니다. 그러나 Margazhi의 달 (12 월 중순에서 1 월 중순까지)은이 찬송가의 연주회와 관련하여 중요합니다. 바가 바드 기타의 크리슈나 (Krishna)도“마사 나암 마르가 세르 쇼훔 (Masaanaam Margaseershohum)”이라고 말합니다.

우리의 응용 프로그램은 노래의 전체 가사 (Tamizh 및 영어)와 동일한 오디오 (자동 스크롤 옵션 사용)와 함께 제공됩니다. 누구나 쉽게 배울 수 있습니다. 당신은 모바일 형태로 전통적인 노래 책의 느낌을 얻습니다. 백그라운드에서 재생되는 30 곡 모두의 오디오를 얻을수록 더 좋습니다. 또한 오디오의 "재생"버튼을 누르면 가사 콘텐츠가 자동으로 스크롤됩니다. 더 흥미 진진 할 수 있습니다. 매일 30 곡을 들으면서 Margazhi 월을 즐기십시오.

이 응용 프로그램의 다른 세부 사항 :

첫 5 절에서, Andal은 vrat의 적합성과 따라야 할 방법에 대해 이야기하고, 적시에 비가 올 때 varuna deva를 불러 내고, 모든 사람이 노래하고 주님의 이름을 부르면 vrat 수행에 대한 모든 장애물이 사라질 것이라고 강조했습니다. (“나 마산 키르 타남”).

열 여섯 번째 구절에서 열두 번째 구절까지 Andal은 잊어 버린 잊어 버린 주님 께서 그의 헌신자들에게“구원”을 주겠다는 초기의 약속을 상기 시키며, 대안 적으로 이전의 불법 침입에 대한 그분의 용서를 구하고, 그분의 우수한 특성을 위해 그분을 숭배하며 무조건 그 분께 항복합니다 (“Charanagathy tatvam / 철학)

30 절에서 Andal은 Gopis의“marghazhi vrat”의 준수로부터 일어날 성취를 인정하고, 그녀의 Thiruppavai 구절을 암송하는 사람들은 주님의 은혜의 대상이되고 행복으로 충만 할 것이라고 선언합니다.
자세히 알아보기
접기
로드 중…

변경사항

We are excited to announce that we've included many amazing features like :
1) 'Meaning' of the Hymn that runs along with the text and audio with an option to pause and read it comfortably.
2) 2 Most demanded feature request, Font Increase and Decrease and 'Full Audio Repeat' options.
3) 'Word Repeat' in the learning mode to allow parroting twice to learn tough sections easier.
4) With these new features, we've also included 6 other existing Unique Features totally FREE.
Bug fixed - text issues.
자세히 알아보기
접기

추가 정보

업데이트 날짜
2019년 12월 17일
크기
기기에 따라 다릅니다.
설치 수
10,000+
현재 버전
2.0.1
필요한 Android 버전
4.4 이상
콘텐츠 등급
USK: 전체이용가
상호작용 요소
앱에서 바로 구매
인앱 상품
항목당 €1.49 - €104.99
제공
Google Commerce Ltd
개발자
Janani Raghav Enclave, Chemmencherry, Chennai - 600119
©2022 Google사이트 서비스 약관개인 정보 보호개발자Impressum|언어: 한국어모두 VAT 포함된 가격입니다.
이 항목을 구매하면 Google Payments와 거래하게 되며 Google Payments 서비스 약관개인정보처리방침에 동의하게 됩니다.