Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Spanish (Latin America)

¡Con Carga Activa ya no te quedarás sin saldo!

Ahora con Carga Activa puedes cargar tu bip!, consultar el saldo en tiempo real (sin desfases), y si tu celular tiene NFC, activar tus cargas remotas con solo apoyar tu tarjeta bip! en la parte trasera del teléfono.

Importante: Carga Activa funciona a través de la tecnología NFC que tienen los teléfonos, por lo tanto, es importante que tu móvil tenga NFC y que el chip NFC sea compatible con la tarjeta bip! para permitir su lectura.

¿Cómo funciona Carga Activa?

1. Lo primero que debes hacer, es descargar la app Carga Activa.

2. Una vez descargada la aplicación, presionas el botón “Carga tu bip!”, donde podrás cargar tu tarjeta.

3. Una vez realizada la transacción, presionas el botón “Activa tu carga bip!” desde el menú, acercas tu tarjeta a la parte de atrás de tu teléfono, espera el mensaje de confirmación y listo!, tu tarjeta está cargada.

4. También puedes consultar el saldo en tiempo real (sin desfases). Sólo debes presionar el botón “Consulta tu saldo bip!” desde el menú, acercas tu tarjeta en la parte de atrás del teléfono y listo!.

Consideraciones:

- Verifica que tengas conexión a Internet y que la señal sea buena y estable.
- Intenta mover tu tarjeta por la parte trasera del teléfono hasta encontrar el chip NFC.
Normalmente los fabricantes ponen el chip NFC cerca de la cámara o al medio del
teléfono. Te darás cuenta que encontraste el chip porque la aplicación comenzará
operar.
- Una vez que encuentres el chip NFC no muevas la tarjeta hasta terminar la operación.

Coméntanos tu experiencia para seguir mejorando!
With Active Load you will no longer run out of credit!

Now with Active Load you can load your beep !, check the balance in real time (without lags), and if your cell phone has NFC, activate your remote charges just by supporting your beep card! on the back of the phone.

Important: Active Charging works through the NFC technology that the phones have, therefore, it is important that your mobile phone has NFC and that the NFC chip is compatible with the beep card! to allow reading.

How does Active Load work?

1. The first thing you should do is download the Active Load app.

2. Once the application is downloaded, press the “Load your beep!” Button, where you can load your card.

3. Once the transaction is done, press the “Activate your beep load!” Button from the menu, bring your card to the back of your phone, wait for the confirmation message and voila !, your card is loaded.

4. You can also check the balance in real time (without lags). Just press the "Check your beep balance!" From the menu, bring your card on the back of the phone and voila !.

Considerations:

- Verify that you have an Internet connection and that the signal is good and stable.
- Try moving your card through the back of the phone until you find the NFC chip.
  Manufacturers usually put the NFC chip near the camera or in the middle of the
  phone. You will notice that you found the chip because the application will start
  operate.
- Once you find the NFC chip, do not move the card until the operation is finished.

Tell us your experience to keep improving!
Read more
Collapse
Loading…

Additional Information

Updated
November 24, 2021
Size
8.0M
Installs
100,000+
Current Version
1.1.3.3p
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Metro de Santiago S.A.
©2022 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersAbout Google Play|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.