Turismo del Bierzo

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Spanish (Latin America)

El Patronato de Turismo del Bierzo te presenta su guía oficial de turismo en el Bierzo.

La comarca del Bierzo cuenta con un enorme patrimonio natural y cultural, que la ha hecho digna del reconocimiento por parte de la UNESCO de dos Patrimonios de la Humanidad: el Camino de Santiago y Las Médulas; además de una Reserva Mundial de la Biosfera, los Ancares.

Es, por tanto, garantía de ecología, biodiversidad y de un variado y rico patrimonio arqueológico, cultural y tradicional, unido a una gastronomía digna de los paladares más exigentes.

Encontrarás ríos de cristalinas aguas, paraíso de la trucha... y del pescador. Pasearás por senderos casi vírgenes, entre robles, castaños, acebos o hayas; de otoños multicolores, hacia algún secreto lugar donde todavía se escucha el urogallo.

Descubrirás el silencio de sus montes, de eremitas, constructores de monasterios auténticos desafíos de la gravedad.

Contemplarás paisajes irreales, transformados por el hombre, en busca del preciado mineral que enriqueció las arcas del estado romano.

Te asomarás a almenas, antes templarias, y sentirás desde la atalaya el aroma del bosque en primavera.

Te sentarás ante una mesa generosa dejándote embriagar por el licor de los dioses... y soñarás.

¡Feliz estancia!
Patronato de Turismo del Bierzo
The Tourist Board of Bierzo presents its official guide in the Bierzo.

The Bierzo region has enormous natural and cultural heritage, which has made worthy of recognition by UNESCO two World Heritage Sites: the Camino de Santiago and Las Médulas; plus a World Biosphere Reserve, the Ancares.

It is, therefore, guarantee ecology, biodiversity and a varied and rich archaeological, cultural and traditional heritage, coupled with cuisine worthy of the most discerning palates.

You will find crystal clear rivers, trout paradise ... and fisherman. You will walk through unspoiled trails, including oak, chestnut, holly and beech; multicolored autumn, to some secret place where the grouse are still listening.

You will discover the silence of their mountains, hermits, builders of monasteries real challenges of gravity.

Though you look unreal landscapes transformed by man, in search of the precious mineral that enriched the coffers of the Roman state.

You asomarás to battlements, before Templar, and from the vantage feel the scent of the forest in spring.

You will sit before leaving a generous table intoxicated by liquor of the gods ... and you will dream.

Enjoy your stay!
Patronato de Turismo del Bierzo
Read more
4.5
11 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Actualización de contenidos:
Nuevas secciones Presentación y Qué ver.
Actualización datos Es Así, Descubre, Radio Taxi Ponferrada, Dónde Comer, Dónde Dormir, Nuestros pueblos, Créditos.

Actualización de funcionalidades:
Georeferenciación de recursos y municipios.
Nueva navegación Camino de Santiago.

Actualización técnica:
Optimización del almacén de datos de la aplicación.
Reutilización de datos.
Realimentación de contenidos.
Read more

Additional Information

Updated
April 7, 2015
Size
11M
Installs
1,000+
Current Version
2.0.3
Requires Android
2.3.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Vibasoft
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.