Milano OFF FRINGE Festival

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Italian (Italy)

Dal 17 al 22 settembre il Festival del Teatro OFF e delle arti performative.
La 3^ edizione del Milano Off, dopo la prima edizione dedicata al quartiere Isola e la seconda diffusa in tutti i municipi di Milano F.I.L. Festival, si arricchisce ancora entrando nella World Fringe Community e vantando sempre il prezioso partenariato con il Festival Avignon Le OFF.


Quest’anno è dedicato alla celebrazione dei 50 anni dall’allunaggio e a me piace immaginare che nei prossimi 50 anni saranno gli artisti, i sapienti e i filosofi ad andare nello spazio. Il MI OFF è dedicato a tutti gli artisti sognatori, ai visionari “lunatici” che con l’arte della fantasia viaggiano nell’etere, oltrepassando senza barriere (OFF) le realtà e concretizzando le utopie. Artisti fuori dalle mura dei centri di potere (FRINGE), che troppo spesso bloccano le loro ali di pensatori liberi e a cui dovrebbe essere concesso il beneficio dell’incoerenza, che genera rinnovamento vitale e arte. Questo MI OFF porta con sé la speranza di vedere presto un mercato d’arti performative mondiali ove ognuno possa esprimersi con la propria lingua e, aiutato dalla tecnologia, possa portare la propria opera ovunque nel globo senza limiti.In Italia ogni mestiere è un’arte, ma l’arte in sé è un mestiere faticoso… Troppi sono gli Artisti che oggi in Italia vivono il disagio della sopravvivenza. Immaginiamo allora un prototipo tracciato su una spaziale utopia: quella di trasferirci sulla luna, per creare una società in cui il modello economico e sociale si basi sull’arte e l’unico parametro economico sia il F.I.L. (Felicità Interna Lorda): ove avremo il reddito d’artista, ma anche di tutte le figure professionali organizzative e tecniche legate all’arte, sul modello dell’intermittance francese. Una luna piena di spazi teatrali e sale concerti dove (tras)portare il pubblico con degli shuttle, spazio e tempo azzerati.
From September 17 to 22 the OFF Theater Festival and performing arts.
The 3rd edition of the Milano Off, after the first edition dedicated to the Isola district and the second edition distributed in all the municipalities of Milan F.I.L. Festival, is still enriched by entering the World Fringe Community and always boasting the precious partnership with the Festival Avignon Le OFF.


This year is dedicated to the celebration of 50 years from the landing and I like to imagine that in the next 50 years it will be the artists, the wise and the philosophers who will go into space. The MI OFF is dedicated to all dreamers, "lunatic" visionaries who travel the ether with the art of fantasy, crossing realities without barriers (OFF) and giving substance to utopias. Artists outside the walls of the centers of power (FRINGE), who too often block their wings of free thinkers and who should be granted the benefit of incoherence, which generates vital renewal and art. This MI OFF brings with it the hope of soon seeing a market of performing arts worldwide where everyone can express themselves with their own language and, helped by technology, can bring their work anywhere in the world without limits. In Italy every profession is a art, but art itself is a hard job ... Too many artists today in Italy live the hardship of survival. Then imagine a prototype drawn on a spatial utopia: that of moving to the moon, to create a society in which the economic and social model is based on art and the only economic parameter is the F.I.L. (Gross Internal Happiness): where we will have the artist's income, but also of all the organizational and technical professional figures related to art, on the model of French intermittance. A full moon of theatrical spaces and concert halls where (trans) bringing the audience with shuttles, zero space and time.
Read more
Collapse
5.0
5 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Programma dell'edizione 2019
Nuova veste grafica
Migliorie varie
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
September 10, 2019
Size
9.3M
Installs
100+
Current Version
1.1.40.25
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
EtnaSoft
Developer
Via Dei Cliclopi, 95022, Aci Catena, CT, Italy http://etnasoft.it
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.