VALEŠ, Miroslav. 2021. Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu; app version 06, Nov. 2022. Minde: CIDLeS (Centro Interdisciplinar de Documentação Linguística e Social).
El rasgo más destacable de este diccionario es el respeto a la diversidad de la lengua, documuentando las tres variedades sin la imposición de una sobre las otras. Su metodología se sustenta en datos primarios recogidos en las tres localidades en cooperación con la comunidad de hablantes.
· Se fundamenta en una base de datos que contiene 225 000 palabaras.
· Registra más de 13 000 entradas.
· Incluye más de 9 000 entradas de cada variedad.
· Las palabras que no tienen traducción directa al castellano están explicadas con una definición.
· Aporta información sobre el uso de las palabras.
Aktualisiert am
15.09.2024
Bücher & Nachschlagewerke