Bezpieczny Olsztyn

Aplikacja Bezpieczny Olsztyn jest mobilną wersją portalu www.bezpieczny.olsztyn.eu. Dzięki niej mieszkańcy Olsztyna oraz turyści mogą między innymi sprawdzić aktualne utrudnienia drogowe czy zdarzenia występujące na terenie miasta Olsztyn. Użytkownicy aplikacji mają możliwość zgłaszania zdarzeń do Dyżurnego Miasta. Aplikacja daje dostęp do numerów alarmowych, informacji o imprezach i pogodzie oraz artykułów i poradników dotyczących szeroko pojmowanego bezpieczeństwa.

Informacje prezentowane w aplikacji i portalu przygotowywane są przez pracowników Urzędu Miasta Olsztyna.
Mapę Olsztyna dostarcza Wydział Geodezji Urzędu Miasta Olsztyna.

Wszelkie uwagi dotyczące treści należy przesyłać na adres: bezpiecznyolsztyn@kryzys.olsztyn.pl
Wszelkie uwagi techniczne dotyczące aplikacji należy przesyłać na adres: admin@olsztyneu

The Safe Olsztyn application is a mobile version of the www.bezpieczny.olsztyn.eu portal. Thanks to it, the inhabitants of Olsztyn and tourists can, among others, check current road disturbances or events occurring in the city of Olsztyn. Application users have the option of reporting events to the Duty City. The application gives access to emergency numbers, information on events and weather, as well as articles and guides on broadly understood security.

The information presented in the application and the portal are prepared by employees of the City Hall of Olsztyn.
The Olsztyn map is provided by the Geodesy Department of the City Hall of Olsztyn.

All comments regarding the content should be sent to the following address: secureolsztyn@kryzys.olsztyn.pl
All technical remarks regarding the application should be sent to the following address: admin @ olsztyneu