Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to French (France)

Cette application, permet de découvrir, à l’aide d’images interactives et de vidéos, la face cachée de la tapisserie de l'Apocalypse. Ce parcours dévoile l'envers de la tapisserie, invisible aux yeux du public, les secrets de sa fabrication, ainsi que de nombreux détails.
Après une introduction sur l’histoire de la tenture (frise chronologique), l’évocation de son sujet et de sa commande, l’application propose une vidéo pour comprendre les techniques de fabrication d’une tapisserie.
Elle explicite ensuite le sens de lecture et la structure de cette œuvre monumentale en montrant des schémas de sa composition.

Le visiteur peut ensuite sélectionner, sur les 6 pièces de la tenture, différents points d’intérêt :

Sur la première pièce :
-Jeux des cavaliers de l’Apocalypse, pour évoquer la disparition de certaines scènes.
-Scène « Le vainqueur au cheval blanc » : il s’agit d’une scène fragmentaire et très retissée, présence d’un calque pour montrer les zones de retissage et d’une photo du revers.

Sur la deuxième pièce :
-Scène « La foule des élus » : évocation de la société médiévale, identification des personnages.
-Scène « Le naufrage » : les points du tissage et leur effet (transparence, relief…)
-Scène « Les myriades de cavaliers » : identification des soldats dont, sans doute, le prince noir, fils du roi d’Angleterre.

Sur la troisième pièce :
-Scène «  La femme revêtue de soleil » : aspect symbolique te dynamisme de la composition.
-Jeu d’observation : Que crache le dragon sur la tapisserie?

Sur la quatrième pièce :
-Scènes « Le sommeil des justes et La moisson des élus » : les couleurs de l’envers.
-Jeu sur la Scène : « La vendange des réprouvés » : inversion des scènes : erreur de tissage ? Volonté du peintre ou des lissiers ?

Sur la cinquième pièce :
-Les anges musiciens de la bande de ciel ont des instruments typiques du Moyen-Âge. L’application permet de les écouter : « Appuyez sur l'image de l'ange pour découvrir le son de son instrument ».
-Qui sont ces Grands personnages ? Evocation de l’héraldique.
-Scène « La grande Prostituée sur les eaux » : miroir et peigne, des objets du Moyen Age, à la portée symbolique.
-Scène « La Jérusalem Nouvelle » : un focus sur l’architecture médiévale urbaine : remparts, tours, église, portes, herse...
Ce parcours permet donc de montrer la tapisserie de l'Apocalypse sous un autre jour, en mettant en lumière le revers et en montrant des détails. Son sujet et son iconographie en font un formidable document sur le contexte historique, social et politique de la fin du XIVème siècle.
Pour compléter le parcours, l’application nous permet de découvrir plusieurs lieux qui ont accueilli la tapisserie durant son histoire ou qui abritent des œuvres qui ont été inspirées par son thème et sa composition : Cathédrale Saint-Maurice/ Musée Jean-Lurçat et de la tapisserie contemporaine / L’Université Catholique de l’Ouest, qui abrite les œuvres de Maurice La Pintière.
This application allows to discover, with interactive images and video, the hidden face of the Apocalypse tapestry. This course reveals the other side of the tapestry, invisible to the public eye, the secrets of its manufacture, and numerous details.
After an introduction on the history of the hanging (timeline), the evocation of his subject and the order, the application provides a video to understand the techniques of making a tapestry.
It then explains the meaning of reading and of this monumental work structure diagrams showing its composition.

The visitor can then select the 6 rooms of the hanging, different points of interest:

The first part:
-Video horsemen of the Apocalypse, to discuss the disappearance of some scenes.
-Scene "The winner white horse": this is a very fragmented and rewoven stage presence of a layer to show the re-weaving zones and a photo of the reverse.

The second part:
-Scene "The crowd of elected": evocation of medieval society, identification of the characters.
-Scene "The sinking": points of weaving and their effect (transparency, relief ...)
-Scene "The myriad riders": identification of soldiers which, no doubt, the Black Prince, son of the king of England.

The third part:
-Scene "Woman clothed with the sun" you dynamism symbolic aspect of the composition.
-Game observation: What spitting dragon on the wallpaper?

The fourth part:
-Scènes "The sleep of the just and the harvest of the elect" the colors of upside.
-Game on the Stage: "The harvest of the damned" inversion scenes: weaving error? Will the painter or tapestry?

The fifth part:
-The angels sky band musicians have typical instruments of the Middle Ages. The application allows to listen to: "Press the angel's image to discover the sound of his instrument."
Who are these Great characters? Evocation of heraldry.
-Scene "The Great Prostitute on the waters' mirror and comb, of medieval objects, the symbolic.
-Scene "The New Jerusalem": a focus on urban medieval architecture: ramparts, towers, church doors, harrow ...
This route allows to show the Apocalypse Tapestry in a different light, highlighting the back and showing details. Its subject and its iconography make a great paper on the historical, social and political of the late fourteenth century.
To complete the course, the application allows us to discover several places that hosted the tapestry during its history or that contain works that were inspired by its theme and composition: Cathedral Saint-Maurice / Musée Jean Lurcat and contemporary tapestry / the Catholic University of the West, which houses the works of Maurice La Pintière.
Read more
Collapse
2.8
5 total
5
4
3
2
1
Loading…

What's New

Correction du bug au lancement de l'application. Elle est de nouveau accessible.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
September 28, 2020
Size
80M
Installs
500+
Current Version
1.0.2
Requires Android
4.0.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Centre des monuments nationaux
Developer
Hôtel de Sully Pôle numérique 62 rue Saint-Antoine 75186 Paris Cedex 06
©2021 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.