κ°•λ¦‰νŽ˜μ΄

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Korean (South Korea)

β–Άκ°•λ¦‰νŽ˜μ΄λž€?
강원도 κ°•λ¦‰μ‹œμ˜ μ§€μ—­ν™”νλ‘œ, 우리 μ§€μ—­ λ‚΄μ—μ„œ 돈이 돌게 ν•˜μ—¬ μ†Œμƒκ³΅μΈμ˜ λ§€μΆœμ•‘ μ¦λŒ€μ™€ μ§€μ—­κ²½μ œ ν™œμ„±ν™”μ— κΈ°μ—¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
좩전식 μ„ λΆˆμΉ΄λ“œ ν˜•νƒœμ˜ μ§€μ—­ν™”νλ‘œ, κ°•λ¦‰μ‹œ λ‚΄μ—μ„œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
λ˜ν•œ κ°•λ¦‰μ‹œλ―Όμ—κ²Œ 볡지 μˆ˜λ‹Ήμ„ μ§€κΈ‰ν•˜λŠ” μˆ˜λ‹¨μœΌλ‘œ, μ§€μ—­κ²½μ œ ν™œμ„±ν™”λ₯Ό μœ„ν•΄ μΆ©μ „ ν›„ 결제 μ‹œ μΊμ‹œλ°±μ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.

β–ΆμΉ΄λ“œ ν˜•νƒœμ˜ νŽΈλ¦¬ν•œ κ°•λ¦‰μ‹œ 지역화폐, κ°•λ¦‰νŽ˜μ΄ μΉ΄λ“œ μ‹ μ²­ 및 μ‚¬μš©
- λ³΅μž‘ν•œ κ³„μ’Œ κ°œμ„€μ΄λ‚˜ 은행 λ°©λ¬Έ 없이, μ•±μ—μ„œ λ°”λ‘œ μΉ΄λ“œλ₯Ό μ‹ μ²­ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
- λ°œκΈ‰ 받은 μΉ΄λ“œλŠ” λͺ¨λ°”일 앱을 톡해 μ–Έμ œ μ–΄λ””μ„œλ‚˜ μΆ©μ „ν•  수 μžˆμ–΄μš”.
- κ°•λ¦‰μ‹œμ˜ λͺ¨λ“  κ°€λ§Ήμ μ—μ„œ μΉ΄λ“œλ‘œ νŽΈλ¦¬ν•˜κ²Œ κ²°μ œν•˜μ„Έμš”.
- μΉ΄λ“œ 이용 내역은 μ•±μ—μ„œ κ°„νŽΈν•˜κ²Œ 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

*μ†Œμƒκ³΅μΈ 경쟁λ ₯ κ°•ν™”λ₯Ό μœ„ν•΄ 백화점, λŒ€ν˜•λ§ˆνŠΈ, λŒ€κΈ°μ—… ν”„λžœμ°¨μ΄μ¦ˆ 직영점 λ“± 일뢀 μ œμ™Έ μ—…μ’…μ—μ„œ μ‚¬μš©μ΄ μ œν•œλ  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

β–ΆμΆ©μ „ ν›„ 결제 μ‹œ μΊμ‹œλ°± 제곡
- μΆ©μ „ ν›„ κ²°μ œκΈˆμ•‘μ— λŒ€ν•΄ μΊμ‹œλ°±μ„ μΆ”κ°€λ‘œ μ§€κΈ‰ν•©λ‹ˆλ‹€.
- μΊμ‹œλ°±μ€ 결제 μ‹œ ν˜„κΈˆμ²˜λŸΌ μ“Έ 수 μžˆλŠ” κΈˆμ•‘μž…λ‹ˆλ‹€.

β–Άμ •μ±…λ°œν–‰ μΉ΄λ“œλ‘œ 이용
- κ°•λ¦‰νŽ˜μ΄ 볡지 μ •μ±… λŒ€μƒμžμ΄μ‹ κ°€μš”? κ°•λ¦‰μ‹œμ—μ„œ μ œκ³΅ν•˜λŠ” μ •μ±…λ°œν–‰κΈˆμ€ κ°•λ¦‰νŽ˜μ΄λ₯Ό ν†΅ν•˜μ—¬ μ§€κΈ‰λ©λ‹ˆλ‹€.

β–Άμ²΄ν¬μΉ΄λ“œμ™€ 같은 30% μ†Œλ“κ³΅μ œ
- μ•±μ—μ„œ μ†Œλ“κ³΅μ œ μ‹ μ²­ ν›„ 결제 μ‹œ, 연말에 μžλ™μœΌλ‘œ 곡제 ν˜œνƒμ΄ μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€.
- μΉ΄λ“œ μ‚¬μš© μ „ κΌ­ μ†Œλ“κ³΅μ œ 신청을 λ¨Όμ € ν•΄μ£Όμ„Έμš”! μ•± 우츑 상단 전체 λ©”λ‰΄μ—μ„œ "μ†Œλ“κ³΅μ œ μ‹ μ²­"을 톡해 μ‹ μ²­ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
* 4μ›”λΆ€ν„° 7μ›”κΉŒμ§€μ˜ μ‚¬μš©λΆ„μ— ν•œν•΄ 80% μ†Œλ“κ³΅μ œ ν˜œνƒμ„ λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. (μ‘°μ„ΈνŠΉλ‘€μ œν•œλ²• κ°œμ •)

β–· κ°•λ¦‰νŽ˜μ΄ μ‚¬μ—…μ˜ μš΄μ˜λŒ€ν–‰μ‚¬λŠ” μ½”λ‚˜μ•„μ΄γˆœμž…λ‹ˆλ‹€.

β–·λ¬Έμ˜ μ•ˆλ‚΄
- μ•± μ‚¬μš© 쀑 κΆκΈˆν•œ μ‚¬ν•­μ΄λ‚˜ λΆˆνŽΈν•œ 점이 μžˆμœΌμ‹œλ©΄ μ•„λž˜μ˜ κ³ κ°μ„Όν„°λ‘œ 연락 μ£Όμ„Έμš”.
- κ°•λ¦‰νŽ˜μ΄ 고객센터 : 1811-8682 (평일 09:00~18:00)

β–·μ ‘κ·Ό κΆŒν•œ
- μ „ν™”: νœ΄λŒ€ν° λ²ˆν˜Έμ™€ μ‚¬μš©μž 동일 μ—¬λΆ€ 확인
- 사진/λ―Έλ””μ–΄/파일: κΈ°κΈ° λ‚΄ 파일 μ €μž₯μ†Œ μ‚¬μš©μ„ 톡해 데이터 μ ˆμ•½
- λ‹€λ₯Έ μ•± μœ„μ— 그리기: 화면에 인증번호 ν‘œμ‹œ
- μ—°λ½μ²˜: νœ΄λŒ€ν° μ—°λ½μ²˜λ₯Ό ν†΅ν•œ κ°„νŽΈν•œ μž…λ ₯
- 카메라: λ°”μ½”λ“œ 정보 읽기
- μœ„μΉ˜: λ‚΄ μœ„μΉ˜ 기반 μ•ˆλ‚΄ 제곡

*κ°•λ¦‰νŽ˜μ΄ 앱을 μ΄μš©ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” μ ‘κ·Ό κΆŒν•œμ— λ™μ˜ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
*μ„€μΉ˜ ν˜Ήμ€ μ—…λ°μ΄νŠΈκ°€ μ™„λ£Œλ˜μ§€ μ•Šμ„ 경우, 앱을 μ‚­μ œν•˜κ±°λ‚˜ 데이터λ₯Ό μ΄ˆκΈ°ν™”ν•œ ν›„ λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
β–Ά What is Gangneung Pay?
It is a local currency in Gangneung-si, Gangwon-do, and contributes to increase sales of small business owners and vitalize the local economy by turning money in our region.
Local currency in the form of a rechargeable prepaid card, which can be used within Gangneung City.
In addition, as a means to pay welfare benefits to citizens of Gangneung, cash back is provided when payment is made to revitalize the local economy.

β–Ά Gangneung City local currency, Gangneung Pay card application and use in convenient card form
-You can apply for a card right from the app without opening a complicated account or visiting a bank.
-The issued card can be recharged anytime, anywhere through the mobile app.
-Convenient payment by card at all affiliated stores in Gangneung-si.
-You can easily check the card usage history in the app.

* In order to strengthen the competitiveness of small business owners, use may be restricted in some excluded industries, such as department stores, large marts, and franchise retailers.

β–Ά Provide cash back when paying after charging
-After charging, an additional cashback will be paid for the payment amount.
-Cashback is an amount that can be used like cash when making payments.

β–Ά Use as a policy issuance card
-Are you eligible for Gangneung Pay welfare policy? Policy issuance provided by Gangneung City is paid through Gangneung Pay.

β–Ά 30% income deduction such as check card
-When you make a payment after applying for an income deduction in the app, the deduction benefit is automatically applied at the end of the year.
-Make sure to apply for deductions before using the card! You can apply through the "Apply for Income Deduction" in the entire menu at the top right of the app.
* 80% income deduction is provided for use from April to July. (Revised Tax Restriction Act)

β–· The operating agency of Gangneung Pay is Kona I.

β–· Inquiries
-If you have any questions or inconveniences while using the app, please contact the customer center below.
-Gangneung Pay Customer Center: 1811-8682 (weekdays 09: 00 ~ 18: 00)

β–· Access authority
-Phone: Check whether the mobile phone number and user are the same
-Photo / Media / File: Save data by using file storage on the device
-Draw on top of other apps: display the authentication number on the screen
-Contact: Easy input through mobile phone contact
-Camera: Reading barcode information
-Location: Provide guidance based on your location

* In order to use the Gangneung Pay app, you must agree to the access rights.
* If installation or update is not completed, please delete the app or reset the data and try again.
Read more
Collapse
3.9
248 total
5
4
3
2
1
Loading…

What's New

- νšŒμ›κ°€μž… μ ˆμ°¨κ°€ κ°„μ†Œν™”λ˜κ³  더 νŽΈλ¦¬ν•΄μ‘Œμ–΄μš”.

- 이외 더 νŽΈλ¦¬ν•œ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μœ„ν•΄ μ‚¬μš©μ„±μ„ κ°œμ„ ν–ˆμ–΄μš”.

* μ—…λ°μ΄νŠΈ ν˜Ήμ€ μ„€μΉ˜κ°€ μ•ˆ λœλ‹€λ©΄ 'μ„€μ • > μ• ν”Œλ¦¬μΌ€μ΄μ…˜ > Google Play μŠ€ν† μ–΄ > μ €μž₯곡간' λ©”λ‰΄μ—μ„œ 데이터 및 μΊμ‹œ μ‚­μ œ ν›„ λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
December 17, 2020
Size
33M
Installs
50,000+
Current Version
427.000.06
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
μ½”λ‚˜μ•„μ΄(μ£Ό)
Β©2021 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.