경기지역화폐

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Korean (South Korea)

▶ 경기지역화폐란?
경기도 각 시·군에서 사용할 수 있는 충전식 카드 형태의 지역화폐입니다.
경기지역화폐는 경기도민께 복지 수당을 지급하는 수단으로,
경기 지역자치단체에서 지역경제 활성화를 위해 충전 시 인센티브를 제공하고, 경기도 내 소상공인 매장에서 결제 시 할인을 지원합니다.

* 지역화폐카드는 해당 시·군 안의 모든 가맹점에서 사용할 수 있습니다.
* 단, 소상공인 경쟁력 강화를 위해 백화점, 대형마트, 일부 제외업종 및 일정 기준 매출액 이상의 가맹점은 사용이 제한될 수도 있습니다.

▶ 카드 형태의 편리한 지역화폐
- 복잡한 계좌 개설이나 은행 방문 없이, 앱에서 경기도 내의 사용하실 지역 카드를 지금 신청해 보세요.
- 발급 받은 카드는 모바일 앱을 통해 언제 어디서나 충전할 수 있습니다.
- 번거로운 종이 상품권 대신 카드 한 장으로 결제해 보세요.
- 카드 이용 내역은 앱에서 간편하게 확인할 수 있습니다.

▶ 충전 시 인센티브 추가 제공
- 충전 시 충전금액에 대해 인센티브를 추가로 지급합니다.
- 인센티브는 결제 시 현금처럼 쓸 수 있는 금액입니다.

* 인센티브 적립은 각 시·군별 정책에 따라 다를 수 있습니다.

▶ 정책발행 카드로 이용
- 경기도 복지 정책 대상자이신가요? 시·군에서 제공하는 정책발행금은 경기지역화폐를 통하여 지급됩니다.

▶ 체크카드와 같은 30% 소득공제
- 회원 가입 시, 연말정산 약관에 동의하거나 자동 소득공제 신청 팝업 또는 '전체 메뉴 > 소득공제 신청'에 동의하면 카드 등록과 동시에 소득공제 혜택이 적용됩니다.
(이미 등록한 카드가 있을 경우 카드 등록 시점부터 결제 내역에 대해 공제 혜택이 일괄 적용됩니다.)

▶ 경기지역화폐 사업의 운영대행사는 코나아이㈜입니다.

▷ 문의 안내
- 앱 사용 중 궁금한 사항이나 불편한 점이 있으시면 아래의 고객센터로 연락 주세요.
경기지역화폐 고객센터 : 1899-7997 (평일 09:00~18:00)

▷ 접근 권한
- 전화 (필수): 휴대폰 번호와 사용자 동일 여부 확인
- 사진/미디어/파일 (필수): 기기 내 파일 저장소 사용을 통해 데이터 절약
- 다른 앱 위에 그리기 (선택): 화면에 인증번호 표시
- 연락처 (선택): 휴대폰 연락처를 통한 간편한 입력
- 카메라 (선택): 바코드 정보 읽기
- 위치 (선택): 내 위치 기반 안내 제공

* 경기지역화폐 앱을 이용하기 위해서는 필수 접근 권한에 동의해야 합니다.
* 선택 항목의 접근 권한은 더 나은 앱 이용을 위해 사용됩니다. 선택 항목을 허용하지 않아도 해당 기능 외 서비스 이용이 가능합니다.
* 기종별로 필수/선택적 접근 권한 항목이 상이할 수 있습니다.

* 사용 가능 지역화폐
가평사랑상품권(가평군), 고양페이카드(고양시), 과천화폐 과천토리(과천시), 광명사랑화폐(광명시), 광주사랑카드(광주시), 구리사랑상품권(구리시), 군포愛머니(군포시), Thank You Pay-N(남양주시), 동두천사랑카드(동두천시), 부천페이(부천시), 수원페이(수원시), 다온(안산시), 안성사랑카드(안성시), 안양사랑상품권(안양시), 양주사랑카드(양주시), 양평통보(양평군), 여주사랑카드(여주시), 연천사랑상품권(연천군), 오산화폐 오색전(오산시), 용인와이페이(용인시), 의왕사랑상품권(의왕시), 의정부사랑카드(의정부시), 이천사랑지역화폐(이천시), 파주Pay(파주페이)(파주시), 평택사랑상품권(평택시), 포천사랑상품권(포천시), 하머니(하남시), 행복화성지역화폐(화성시)

* 설치 혹은 업데이트가 완료되지 않을 경우, 앱을 삭제하거나 데이터를 초기화한 후 다시 시도해 주세요.
▶ What is Gyeonggi Regional Currency?
It is a local currency in the form of a rechargeable card that can be used in each city and county of Gyeonggi-do.
Gyeonggi local currency is a means of providing welfare benefits to Gyeonggi residents.
The Gyeonggi local government provides incentives when charging to revitalize the local economy, and supports discounts when paying at small business stores in Gyeonggi-do.

* Local currency cards can be used at all affiliated stores in the relevant city/gun.
* However, in order to strengthen the competitiveness of small business owners, the use of department stores, large marts, some excluded industries, and affiliate stores with sales exceeding a certain standard may be restricted.

▶ Convenient local currency in the form of a card
- Apply now for a regional card to be used in Gyeonggi-do in the app, without complicated account opening or bank visits.
- The issued card can be recharged anytime, anywhere through the mobile app.
- Pay with one card instead of the cumbersome paper gift certificate.
- Card usage history can be easily checked in the app.

▶ Additional incentives provided when charging
- When charging, additional incentives are paid for the amount charged.
- Incentives are amounts that can be used like cash for payment.

* Incentive accumulation may vary according to each city/gun policy.

▶ Use as a policy issuance card
- Are you subject to the Gyeonggi welfare policy? The policy issuance provided by the city/gun is paid through the Gyeonggi local currency.

▶ 30% income deduction like check card
- When registering as a member, if you agree to the year-end tax settlement agreement or agree to the automatic income deduction application pop-up or 'All menu > Income deduction application', the income deduction benefit will be applied at the same time as the card registration.
(If there is a card that has already been registered, the deduction benefits will be applied to payment details from the time of card registration.)

▶ The operating agency of the Gyeonggi local currency business is KONA I.

▷ Inquiry information
- If you have any questions or inconveniences while using the app, please contact the customer center below.
Gyeonggi Regional Currency Customer Center: 1899-7997 (Weekdays 09:00~18:00)

▷ Access rights
- Phone (required): Check whether mobile phone number and user are the same
- Photos/Media/Files (required): Save data by using on-device file storage
- Draw over other apps (optional): Display the verification code on the screen
- Contacts (optional): Easy input through mobile phone contacts
- Camera (optional): read barcode information
- Location (optional): Provides guidance based on your location

* In order to use the Gyeonggi local currency app, you must agree to the required access rights.
* The access rights of the selected items are used for better app use. Even if you do not allow the selection, you can use services other than the corresponding function.
* Required/selective access rights may be different for each model.

* Acceptable local currencies
Gapyeong Love Gift Certificate (Gapyeong-gun), Goyang Pay Card (Goyang City), Gwacheon Currency Gwacheon Tori (Gwacheon City), Gwangmyeong Love Currency (Gwangmyeong City), Gwangju Love Card (Gwangju City), Guri Love Gift Certificate (Guri City), Gunpo Love Money (Gunpo City), Thank You Pay-N (Namyangju), Dongducheon Love Card (Dongducheon City), Bucheon Pay (Bucheon City), Suwon Pay (Suwon City), Daon (Ansan City), Anseong Love Card (Anseong City), Anyang Love Gift Certificate (Anyang City), Yangju Love Card (Yangju City), Yangpyeong Tongbo (Yangpyeong County), Yeoju Love Card (Yeoju City), Yeoncheon Love Gift Certificate (Yeoncheon County), Osan Currency Osaekjeon (Osan City), Yongin Pay (Yongin City), Uiwang Love Gift Certificate (Uiwang City), Uiwang Love Gift Certificate (Uiwang City), Uijeongbu Love Card (Uijeongbu City), Icheon Sarang Local Currency (Icheon City), Paju Pay (Paju Pay) (Paju City), Pyeongtaek Love Gift Certificate (Pyeongtaek City), Pocheon Love Gift Certificate (Pocheon City), Harmony (Hanam City), Happy Hwaseong Local Currency (Hwaseong City)

* If the installation or update does not complete, please try again after deleting the app or resetting the data.
Read more
Collapse
Loading…

What's New

편리한 서비스를 위해 사용성을 개선했어요.

* 업데이트 혹은 설치가 안 된다면 '설정 > 애플리케이션 > Google Play 스토어 > 저장공간' 메뉴에서 데이터 및 캐시 삭제 후 다시 시도해 주세요.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
November 15, 2021
Size
42M
Installs
5,000,000+
Current Version
438.001.00
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
KONA I CO., LTD
©2021 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.