Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

●2016-09-20

【アプリ名称の変更と文面の書き換え】

● アプリ名を「どこ・ここ」に一新しました。

これまで「さがす」というアプリ名を使ってきましたが「これは何をするアプリなのか分からない」といった意見が寄せられましたので、何をするアプリなのかはっきりと表現する名称に変更することにしました。

● で、このアプリ「どこ・ここ」はどういうアプリかと言うと・・・

スマホを持っている人の場所を、他の人に知らせるサービスです。
「どこ?」と思ったら「ここ」と答えが返ってくるサービスです。

なんだ、そんなサービスいくらでもあるよと思われるかもしれません。その通りです。いくらでもあるのですが、当アプリでは以下の事にこだわりました。

1.特定の誰かだけでなく、広く大勢に知らせるのに便利です。

もちろん誰か一人や仲間だけでもいいのですが、グループや大勢の人に知らせたい時にこそ威力を発揮します。

2.ややこしい設定が不要です。とにかく簡単です。

アプリ開始時に、そのスマホ固有のID番号が決められます。
後は、知らせたい場所で「送信」ボタンを押すだけです。

場所が知りたい人は、ブラウザでその番号のついたURLを指定するだけ。こっそりと使いたい方は、そのID番号をその人にだけ知らせておきます。

● ご利用方法

1.場所を知らせたい方は…

アプリをインストール時、設定ページでID番号の取得をしてください。「ID番号を取得する」ボタンを押すと、そのスマホ用のID番号(8桁の数字)が自動的に設定されます。

場所を知らせたい人に、その番号のついたURLを知らせてください。具体的には、http://sagasu.me/12345678 のようなURLを知らせます。

「送信する」ボタンを押すとその場所の情報がサーバーに送られます。移動している時などに何度か押しても、最後に押した位置情報だけが保存されて、履歴は残りません。

2.場所を知りたい方は…

知らせたい人から聞いたURL(上の例なら、http://sagasu.me/12345678)をブラウザに入れるだけです。インターネットさえつながっていればどこからでも見られます。

場所を知らせたい人が移動をしていても、一番最後に「送信」ボタンを押した場所だけが表示されます。それまでのものは表示されません。

● 利用例

・移動販売車や屋台など、現在位置を知らせたい時
・大きな集まりやイベントで責任者の場所を知らせたい
・檀家さんを順番に回るお坊さんが今どこのあたりか知りたい
・・・等々

大勢の不特定多数にID番号を告知するだけですぐご利用になれます。もちろん、一人や内輪だけの利用もID番号の限定公開で大丈夫です。

● 制約

・GPSを利用していますから、GPSが使えない所では使えません。
・GPSには、多少の誤差やスマホにより精度の差があります。
・ID番号は一度登録するとアプリの入れ直しや機種変更しない限り変わりません。逆に言えば、ID番号が変えたい時は、一度アプリをアンインストールして再度インストールして新たなID番号を設定してください。
・最後に送信ボタンを押してから24時間たつと位置情報は消えます。
・Android用では自動送信も可能ですが、電池の消耗もしますからご注意ください。

● 公式サイトについて

当アプリでは、二つのWebサイトを利用しています。

・Sagasu.me
場所を表示するためのもので、http://sagasu.me/12345678 のように使います。説明などは、このサイトにはありません。

・どこ・ここサイト
 http://doco-coco.com
「どこ・ここ」の公式Webサイトです。サービスの説明やお知らせなどを掲載しています。ご意見やご要望などは、こちらのサイトからお願いいたします。
● 2016-09-20

[Change and the rewriting of the text of an application name]

● renewed the application name in the "where-here".

Because so far, but we've been using the app name "Find" opinion, such as "This is a do not know what to application of the" were received, to change what to name to articulate or application of the I was in.

● a, this app "where-here" is and say what kind of app ...

The location of the person to have a smartphone, is a service that informs the other person.
"Where?" And is a service that the answer is returned as "here" I thought.

What, you might think I there any number of such services. That's right. But there's plenty, but stuck to the following things in this app.

1. Not only to the particular someone, it is useful to inform the widely many.

Of course you could also just someone one person and friends, but is quite useful precisely when you want to inform the groups and a large number of people.

2. Confusing setting is unnecessary. Anyway, it is easy.

At the time of application start, the smartphone a unique ID number will be decided.
After, simply press the "send" button at the place you want to inform.

People want to know where is, only to specify the URL marked with the number in the browser. If you want to secretly use, leave me only the ID number to the person.

● How to use

1. If you want to inform the location is ...

When you install the app, please refer to the acquisition of the ID number in the setting page. When you press the button "to get the ID number", ID number (8-digit number) for the smartphone will be automatically set.

To the people you want to inform the place, please let me know the with the URL of that number. Specifically, http: You give the URL such as //sagasu.me/12345678.

When you press the "send" button information of the location it is sent to the server. Also press several times, such as when you are moving, only the position information you pressed last is saved, history does not rest.

2. If you want to know the place ...

(If the above example, http: //sagasu.me/12345678) heard URL from people who want to inform you only put in the browser. It can be seen from anywhere as long as connected even the Internet.

Even if the person you want to inform the location is not a movement, you only place you press the last in the "send" button is displayed. Does not appear it to things.

● use example

And movement, such as selling cars and stalls, when you want to inform current position
- I want to inform the location of the person responsible for a large gatherings and events
· Parishioner turn's to the order you want to know the monks are somewhere around now
···And so on

You will immediately available only to notice the large number of unspecified number in the ID number. Of course, it is fine in private of one person and the inner ring only use the ID number.

● constraints

- Because we use a GPS, it can not be used in place that can not use GPS.
• The GPS, there is a difference of accuracy by some errors and smartphone.
· ID number does not change unless you change apps cycle and model When you register once. Conversely, when you want to change the ID number, please set a new ID number to uninstall and reinstall the once app.
The last to stand for 24 hours after pressing the send button and position information will disappear.
• In for Android can be sent automatically, but please be careful because it also exhaustion of the battery.

● For the official site

In our application, we use the two Web sites.

· Sagasu.me
Location for the purpose of displaying, http: //sagasu.me/12345678 use as of. Is such as description, there is no to this site.

- Where - here site
http://doco-coco.com
It is the official Web site of the "where-here". Ask me for a such as the description of the service and announcements. Is such opinions and requests, thank you from this site.
Read more
Loading...

What's New

ver1.3
・Android OS 4.0台の端末でご利用いただけるようになりました。
Read more

Additional Information

Updated
January 6, 2017
Size
1.7M
Installs
10+
Current Version
1.3
Requires Android
4.0 and up
Content Rating
Everyone
Interactive Elements
Shares Location
Permissions
Offered By
アイピーライフ
Developer
京都府与謝郡与謝野町岩屋891
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.