Il punto di vista

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Italian (Italy)

Favola animata e narrata
di Elettra Bernardo
illustrata da Sabrina Casapieri

La prospettiva da cui si guarda il mondo spesso condiziona il modo di percepirlo. Avere una visuale ampia non permette di avere sorprese e rende in qualche modo la vita noiosa, avere all’opposto un punto di vista molto ristretto fa percepire insidie ovunque.
L’incontro tra un topolino e un albero annoiato ci permetterà di scoprire che a volte basta cambiare punto di vista per vedere la vita in un modo completamente nuovo.
Un invito al confronto, al dialogo, a non restare arroccati sulle proprie posizioni, a correre il rischio di immaginare una vita diversa da quella che si è abituati a vedere.
Con uno stile diretto l’autrice Elettra Bernardo, accompagnata dalle singolari illustrazioni di Sabrina Casapieri, cartoline che evocano l'espressionismo figurativo, ricorda l’importanza del confronto e il potere dell’amicizia.

La favola è impreziosita dall'animazione delle illustrazioni e dalla narrazione di Noemi Medolla.

Elettra Bernardo, casertana di origine, napoletana di adozione, attualmente vive a Roma. Dopo un master in Editoria, lavora da poco nel settore. Ama raccogliere le storie, specialmente se buffe o bizzarre, che le persone le affidano spontaneamente, magari alla colonnina di un autobus o in fila alla posta e da cui spesso ricava brevi racconti. È attualmente editor per il sito Una banda di cefali. Questa è la sua prima favola. 

Sabrina Casapieri nasce a Livorno un po’ di anni fa. Suo nonno era un pittore dilettante e le ha trasmesso la passione per il disegno e i colori. Ogni occasione era buona per riempire rulli e rulli di carta da spolvero con figure e disegni di ogni tipo, con matite colorate, pastelli a cera e  pennarelli!
Si diploma all’Istituto d’Arte a Ferrara e poi in Scenografia e Costume all’Accademia di Belle Arti di Brera a Milano. Dal 2004 vive e lavora sulle colline del Lago Maggiore in una cascinetta con vista su un bellissimo giardino dove trae ispirazione per disegnare.
Animated and narrated fable
of Elettra Bernardo
illustrated by Sabrina Casapieri

The perspective from which we look at the world often conditions how we perceive it. Having a wide view does not allow you to have surprises and in some way makes the life boring, to have a very narrow perspective on the other hand makes you perceive pitfalls everywhere.
The encounter between a mouse and a bored tree will allow us to discover that sometimes it is enough to change our point of view to see life in a completely new way.
An invitation to comparison, to dialogue, not to be perched on their own positions, to run the risk of imagining a life different from the one we are used to seeing.
With a direct style the author Elettra Bernardo, accompanied by the singular illustrations of Sabrina Casapieri, postcards that evoke figurative expressionism, recalls the importance of confrontation and the power of friendship.

The fable is embellished by the animation of the illustrations and by the narration of Noemi Medolla.

Elettra Bernardo, Caserta of origin, Neapolitan by adoption, currently lives in Rome. After a masters degree in Publishing, he has recently worked in the sector. He loves to collect stories, especially if they are funny or bizarre, that people spontaneously entrust to them, perhaps at the bus stand or in line at the post office and from which he often draws short stories. It is currently editor for the Una banda di cefali site. This is his first fairy tale.

Sabrina Casapieri was born in Livorno a few years ago. Her grandfather was an amateur painter and gave her a passion for drawing and colors. Every occasion was good for filling rolls and rolls of paper with dust and figures and drawings of all kinds, with colored pencils, crayons and felt-tip pens!
He graduated from the Istituto d'Arte in Ferrara and then in Set Design and Costume at the Academy of Fine Arts of Brera in Milan. Since 2004 he lives and works in the hills of Lake Maggiore in a small farm with a view of a beautiful garden where he draws inspiration to draw.
Read more
Collapse
Loading...

What's New

Aggiornamento audio.
Read more
Collapse

Additional Information

Eligible for Family Library
Eligible if bought after 7/2/2016. Learn More
Updated
December 17, 2018
Size
5.0M
Installs
5+
Current Version
1.1.5
Requires Android
4.2 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
inKnot
Developer
Via Toledo 413 80134 Napoli NA Italia
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.