Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Italian (Italy)

“STOP AL CAPORALATO”
La Regione Lazio ha introdotto due misure concrete per un lavoro di qualità nel settore dell’agricoltura, d’accordo con le Parti Sociali.

APP “FAIRLABOR”
Vuoi lavorare nel settore agricolo?
Puoi cercare lavoro e vedere garantiti i tuoi diritti di lavoratore. Come?
iscriviti all’ App e indica le tue competenze
seleziona le offerte di lavoro più adatte a te
potrai essere contattato da un’azienda agricola
Se non puoi scaricare l’App “FairLabor”, vai al Centro per l’impiego più vicino e chiedi di essere iscritto alle liste di prenotazione in agricoltura.

TRASPORTO PUBBLICO GRATUITO
Sei un lavoratore iscritto all’App “FairLabor” o alle liste di prenotazione in agricoltura e hai un contratto di lavoro?
La Regione Lazio, in collaborazione con il Cotral e i Comuni, ti consente di viaggiare gratis per andare a lavorare.
Vai in un Centro per l’impiego e richiedi la Tessera Personale di libera circolazione “Stop al Caporalato”.
La tessera è utilizzabile per le linee Cotral e sui bus di trasporto pubblico locale “S.a.C. 2019” gestite dai comuni di Maenza, Roccagorga, Sezze, Latina, Pontinia, Sabaudia e Terracina.
La tessera è valida fino al 31 dicembre 2019 e si può usare solo nella provincia di Latina. Va mostrata insieme a un documento di riconoscimento e alla copia del contratto di lavoro. È nominativa e non può essere utilizzata da altre persone.
Trova il Centro per l’impiego più vicino
CPI Cisterna di Latina, via Giovanni Falcone, 4 – tel. 06.9699046 - mail cpicisterna@regione.lazio.it
CPI Fondi, piazza della Repubblica, 4/5 - tel. 0771.504780 - mail cpifondi@regione.lazio.it
CPI Formia, via Spaventola SNC - tel. 0771.771116 - mail cpiformia@regione.lazio.it
CPI Latina, via Pierluigi da Palestrina - tel. 0773.620454 - mail cpilatina@regione.lazio.it
CPI Sezze, piazza della Repubblica, 1 - tel. 0773.874365 - mail cpisezze@regione.lazio.it

Per tutte le informazioni va su: www.regione.lazio.it/stopalcaporalato
Per qualsiasi chiarimento scrivi a: stopcaporalato@regione.lazio.it
oppure chiama il Numero Unico Regionale 0699500
"STOP AT CAPORALATO"
The Lazio Region has introduced two concrete measures for quality work in the agriculture sector, in agreement with the Social Partners.

APP "FAIRLABOR"
Do you want to work in the agricultural sector?
You can look for work and see your worker rights guaranteed. Such as?
sign up for the App and indicate your skills
select the job offers most suitable for you
you can be contacted by a farm
If you can't download the "FairLabor" App, go to the nearest Employment Center and ask to be enrolled in the booking lists in agriculture.

FREE PUBLIC TRANSPORT
Are you a worker registered in the "FairLabor" App or in the booking lists in agriculture and do you have a work contract?
The Lazio Region, in collaboration with the Cotral and the Municipalities, allows you to travel for free to go to work.
Go to an Employment Center and request the "Stop al Caporalato" Personal Free Movement Card.
The card can be used for the Cotral lines and on the local public transport buses “S.a.C. 2019 ”managed by the municipalities of Maenza, Roccagorga, Sezze, Latina, Pontinia, Sabaudia and Terracina.
The card is valid until 31 December 2019 and can be used only in the province of Latina. It must be shown together with an identification document and a copy of the employment contract. It is nominative and cannot be used by other people.
Find the nearest Employment Center
CPI Cisterna di Latina, via Giovanni Falcone, 4 - tel. 06.9699046 - mail cpicisterna@regione.lazio.it
CPI Funds, piazza della Repubblica, 4/5 - tel. 0771.504780 - mail cpifondi@regione.lazio.it
CPI Formia, via Spaventola SNC - tel. 0771.771116 - mail cpiformia@regione.lazio.it
CPI Latina, via Pierluigi da Palestrina - tel. 0773.620454 - mail cpilatina@regione.lazio.it
CPI Sezze, piazza della Repubblica, 1 - tel. 0773.874365 - mail cpisezze@regione.lazio.it

For all information go to: www.regione.lazio.it/stopalcaporalato
For any clarification write to: stopcaporalato@regione.lazio.it
or call the Regional Unique Number 0699500
Read more
Collapse
5.0
6 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
June 24, 2019
Size
4.3M
Installs
100+
Current Version
1.0.0
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
LAZIOcrea S.p.A.
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.