Sandbox

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

ここは砂場です。

人々の生活の営みの中、
ふと、そこで生活をするもう一つの住人に恵みが与えられました。
そうです、アリたちの目の前に甘いお菓子が落ちてきたのです。

このゲームは、そんなアリたちを誘導して
落ちてくるお菓子をゲットするゲームです。

アリたちがお菓子を運べる数だけ目的のお菓子に誘導すると、
アリたちは自主的に巣まで持ち帰ります。
巣まで持ち帰ると、アリの家族が増えていきます!
ぜひ、家族を増やして大きなお菓子をゲットして高得点を目指しましょう!

といっても、アリ達は時折気まぐれです。
あなたは、アイスの棒・ボトルのキャップという道具を使うことができます。
それらを使うと、アリたちの動きをある程度思うようにできますので、
これらを駆使してもっとたくさんのお菓子をゲットしましょう。

そして、家族が増えてゲームが進んでいくと、
お菓子とは違うガラクタ……いいえ、アリたちにとってのお宝が落ちてきます。
これらをコンプリートしてみるのも面白いかもしれません。

アリたちはあなたとじゃれあうことを待っています。
Here is a sandpit.

In the life of people's lives,
Suddenly, grace was given to another of the residents where they are living.
Yes, I have sweets in front of the ant our eyes fell.

This game, to induce such ant us
It is a game to get the falling candy.

When the ants induce in candy purposes only number that carry the candy,
Ali we will take home up to voluntarily nest.
If you bring back to the nest, we will increase ant family!
By all means, let's aim for high scores and then get a big candy by increasing the family!

And even saying, Ali who is occasionally whim.
You can use the tools that the ice of Bow bottle caps.
If you use them, so you can to some extent I think the movement of the ants who,
Let's get a lot more of the candy by making full use of these.

Then, when the progresses the game more and more families,
Candy different crap ...... No and, you have fallen treasure for the ants who.
Even it might be interesting to try to complete these.

Ali who is waiting that you mess around with you.
Read more
2.2
210 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
July 24, 2012
Size
3.1M
Installs
10,000+
Current Version
1.0
Requires Android
2.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Kobedenshi Gamesoft
Developer
〒650-0002 神戸市中央区北野町1-1-8 神戸電子専門学校 ゲームソフト分野
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.