Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

毎日2杯無料で楽しめる、ちょい飲み支援サービスAWAPASS

月額600円(税抜)プランを購入することで、AWAPASS加盟飲食店であればどこでも、アプリに掲載のあるお酒を毎日2杯無料で提供を受けることができるサービスです。

1軒目で1杯、別のお店で2杯目、友だちと2杯をシェアなど使い方は色々。

使えば使うほどお得なサービスです。

月額のほか、3daysプラン(600円 税抜)もあるので手軽に飲み歩きを楽しめます。

===================
■機能紹介
アプリに掲載されている店舗であれば毎日2杯のドリンク提供を受けることができます。
各店舗で提供されるドリンクは店舗ページの「AWAPASSメニュー」で確認することができます。

■利用可能時間
毎日13時以降、アプリに掲載されている各店舗の営業時間中にご利用いただけます。

■利用可能エリア:
現在、沖縄県那覇市を中心とした飲食店でご利用いただけます。

■課金プラン
月額プラン、3daysプランの購入はクレジットカード(VISA / MASATER / AMEX)での決済をご利用いただけます。
課金された日から1ヶ月ごとに自動継続決済されます。


■ご注意
未成年者の飲酒は法律で禁止されています。
AWAPASSのご利用は満20歳以上の方に限定しております。
One drink support service AWAPASS which can be enjoyed two cups daily

By purchasing a monthly fee of 600 yen (excluding tax), this is a service that allows you to receive two complimentary drinks daily with any drink listed in the app, wherever you are an AWAPASS member restaurant.

There are various usages such as one cup at the first house, two cups at another shop, and two cups with friends.

The more you use it, the more valuable it is.

As there is a 3 days plan (600 yen tax excluded) other than monthly basis, you can enjoy drinking and drinking easily.

======================
■ Function Introduction
The stores listed in the app can receive two drinks daily.
Drinks provided at each store can be checked in the “AWAPASS Menu” on the store page.

■ Available time
It is available every business hours of each store listed in the app after 13:00 every day.

■ Available area:
Currently, it is available at restaurants around Naha city, Okinawa Prefecture.

■ Billing plan
You can use the payment by credit card (VISA / MASATER / AMEX) to purchase monthly plan and 3 days plan.
It will be settled automatically every month from the charged date.


■ Attention
Underage drinking is prohibited by law.
Use of AWAPASS is limited to those over 20 years old.
Read more
Collapse
Loading...

Additional Information

Updated
October 7, 2019
Size
2.2M
Installs
100+
Current Version
2.7.2
Requires Android
4.0.3 and up
Content Rating
Mature 17+
Permissions
Offered By
OKTコミュニケーションズ株式会社
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.