Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

そごう・西武が提供するアプリ『cool and beauty24』をリリースしました。
『cool and beauty24』は心と身体の健康管理に毎日使えるアプリです。

〇食事チェック
簡単な食事記録で毎食のカロリーの他、一日の各種栄養素の摂取量や過不足が確認できる機能です。
毎日の食事を可視化する事で、栄養の偏りなどの食事の傾向や課題に気づく事ができます。
食生活の課題に気づいて、生活習慣病を予防しましょう。

〇睡眠レポート
スマートフォンを枕元に置いて寝るだけで、端末のセンサーが振動を感知して睡眠の状態を解析します。
解析結果は、睡眠の量と覚醒回数、深い睡眠率として表示するほか、美容効果、肥満予防など4つの項目について6段階の評価を表示します。

〇きもちチェック
指をスマホのカメラにあてて測定すると測定結果からきもちのバランスがわかります。
50:50に近づくほど理想的な数値です。
毎日測定することで気持ちのバランスがどのように変化するか、わかるようになります。

〇健康年齢
健康診断書の結果をアプリに入力すると、健康年齢の測定をすることができます。
健康年齢はご自身の健康状態を分かりやすく理解するための指標です。
健康診断の結果を使い、あなたのカラダは何歳相当なのかを統計的に判定します。
健康年齢を知ることは健やかな生活の第一歩です。

〇マイ健康診断
健康診断を受診するたびに、ご自身のデータを記録し続けることで変化に気づいたり、実感したりすることができます。
定期健康診断や人間ドック、血液検査キットなどで常に健康状態のチェックを習慣化しましょう。
Released the app “cool and beauty24” provided by Sogo / Seibu.
"Cool and beauty24" is an application that can be used every day for mental and physical health management.

* Meal check
This is a function that allows you to check the daily intake and excess of various nutrients in addition to the calories of each meal with a simple meal record.
By visualizing daily meals, you can notice dietary trends and challenges such as nutritional bias.
Be aware of dietary challenges and prevent lifestyle-related diseases.

〇 Sleep report
Just put your smartphone on the bedside and go to sleep, and the sensor on your device will detect the vibration and analyze your sleep.
The analysis results are displayed as the amount of sleep, number of awakenings, and deep sleep rate, as well as six grades for four items such as beauty effects and obesity prevention.

〇 Feeling check
When you place your finger on the smartphone's camera and measure, you can see the balance of the feeling from the measurement result.
The closer to 50:50, the ideal value.
Daily measurements will help you understand how your emotional balance changes.

* Healthy age
If you enter the result of the health certificate in the app, you can measure the health age.
Healthy age is an index for understanding your health condition in an easy-to-understand manner.
Use the results of the health check to statistically determine how old your body is.
Knowing your healthy age is the first step in a healthy life.

* My health examination
Each time you take a health checkup, you can keep track of your own data and notice or feel the change.
Let's make it a habit to always check your health with a regular health checkup, a medical checkup, and a blood test kit.
Read more
Collapse
Loading...

What's New

そごう・西武が提供するアプリ『cool and beauty24』をリリースしました。
心と身体の健康管理をお手伝いする5つの機能が搭載されています。
マイ健康診断と健康年齢測定で健康状態を定期的にチェックし、きもちチェック、睡眠レポート、食事チェックで毎日の生活習慣を見直しましょう。
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
December 13, 2019
Size
12M
Installs
100+
Current Version
1.0.0
Requires Android
6.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
株式会社そごう・西武
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.