Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

[動作確認済端末]
SC-02B,SC-02C,SC-06D,SH-01E,SH-12C,SO-01C,SO-01E,SO-02C,IS12S,ISW11K
このほかの端末ではアプリが正常に動作しない場合がございます。あらかじめご了承ください。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
2013/5/14
Android版での家賃が振り込まれない不具合のお詫びとして、「ダイヤを3つ」配布させていただきます。
新規インストールまたは最新版にアップデートしますと、お部屋にダイヤが届きます。
ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございません。

2013/2/28
お待たせしました! 祝☆Android版リリース
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

----------------------
あなたは、かわいい猫の大家さん!
猫の育成ゲームアプリが、あのエイブルから登場!
かわいい猫を集めて、かまって、眺めて、楽しもう♪
---------------------

■このアプリのポイント
★部屋にきまぐれにやってくる猫をさわって、かまって、住人(住猫!?)化させよう!
でぶっちょな猫、昼間や夜にだけ現れる猫、などなど、かわいい猫が全部で14種類!
ごはんをあげたりしながら遊んであげて、猫を住人化させ、目指せコンプリート!

★住人化した猫が支払う毎日の家賃収入で、次々とアイテムを購入しよう!

★気まぐれな猫の訪問、家賃収入のお知らせは、プッシュ通知でお知らせしてくれるから見逃さない!

★猫が外から「おみやげ」をもってやってくる!
おみやげを頻繁に回収してニャエンを稼ごう!どんなおみやげがあるのかは秘密です☆

■つかいかた
・お部屋にやってきた猫をなでたりさわったり、アイテムをあげてかわいがりましょう。
猫が喜ぶことをすると、ハート型の「なつき度」が徐々にあがっていきます。
ただし、あまりなですぎたり、タップしすぎると嫌がって「なつき度」が下がっていってしまうので、要注意!

・一度「なつき度」がマックスになると、あなたのお部屋の住人になります。
住人になった猫は「猫図鑑」から情報を見ることができます。

・アイテムは、「お店」ページで買うことができます。家賃を貯めると、徐々に買えるアイテムが増えていきます。

■猫を住人化させるためのヒント
「なつき度がいっぱいになっているのに、なかなか住人化しない…」
そんな猫は、住人化させるために必要な、「あるアイテム」があります!

そのアイテムは、お部屋に入った時に猫が出す、「サイン」がヒントなので見逃さないで☆

■その他
※端末の時計を巻き戻すなどして異常操作をした後、家賃が支払われなくなる恐れがあります。

■「猫の大家さん」公式Facebookページを開設しました!
Facebookページに「いいね!」をすると、レアネコがアプリ内にレア猫が出現するほか、たのしい情報・おトクな情報満載!
詳しくはFacebookページにアクセスしてね。
https://www.facebook.com/neco.no.ooyasan

■「猫の大家さん」公式twitterアカウントを開設しました!
みなさまからのご要望、ご質問、バグの報告など、どしどしお寄せ下さい。お待ちしています!
@neco_ooyasan

■「猫の大家さん」紹介ページ公開中!
http://www.able.co.jp/topics/app/"
[Operation Confirmed terminal]
SC-02B, SC-02C, SC-06D, SH-01E, SH-12C, SO-01C, SO-01E, SO-02C, IS12S, ISW11K
There is the case that app does not work properly at the terminal of the other. Please be forewarned.

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
2013/5/14
Apology as defects rent of the Android version is not credited, "three diamond" will be made available.
If you update to the latest version or new installation, diamond will be sent to your room.
Sorry if I apologize for any inconvenience.

2013/2/28
I'm sorry to have kept you waiting! Celebration ☆ Android release
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

----------------------
Your landlord of cute cat!
Training game app cat comes up from that Able!
Collect a cute cat, it bothered, you can view, and enjoy ♪
---------------------

■ point of this app
★ by touching the cat coming in to the room whim, it bothered, residents and try to (living cat?) Of!
In cat Bukkake Cho, etc. cat, appearing only at night or daytime, cute cat 14 kinds in total!
You can give playing while fried or rice, be residents of the cat and complete Aim!

★ Rent in revenue daily cats resident of pay, to try to buy the item after another!

★ visit of whimsical cat, Notice of rental income, I do not miss it because it'll be informed by push notification!

★ cat comes with doing a "souvenir" from the outside!
It is a secret whether there is any souvenirs! Earn a Nyaen by recovering frequently souvenirs ☆

■ How to use
• Do not touch or rub the cat who came to the room, let's Kawaigari by raising items.
If you that the cat is pleased with, heart-shaped "Natsuki degree" will increase gradually.
However, "Natsuki degree" so would go down to loath or stroking too much, it is too tap, watch out!

· "Natsuki degree" becomes Max once, it will be the inhabitants of your room.
Cat became a resident will be able to view the information from "cat picture book".

-Items can be bought at the "shop" page. When you save the rent, items to be able to buy gradually will increase.

■ Tips for causing the inhabitants of the cat
"Natsuki degree but is full, it does not quite resident of ..."
Is such cats are necessary in order to residents of, and "items that!"

The items, do not miss the cat out when you entered the room, "sign" because Tips ☆

■ Other
※ After the abnormal operation by, for example, rewind the clock on the terminal, there is a possibility that the rent will not be paid.

■ I opened "landlord's cat," the official Facebook page!
In addition to to the "Likes" on Facebook page, rare cat appears within the app is Reaneko, fun and informative information and advantageous!
I have access to the Facebook page for details.
https://www.facebook.com/neco.no.ooyasan

■ I opened "landlord's cat," the official twitter account!
Request from you, your questions, and bug reports, please send us without hesitation. We'd love to see you there!
@ Neco_ooyasan

■ "landlord's cat" introduction page Showing!
http://www.able.co.jp/topics/app/ "
Read more
3.5
1,411 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

2013/05/14
・家賃が振り込まれなくなるバグを再度修正しました。
・猫図鑑が表示されないことがある現象を修正しました。

2013/03/22
・家賃が振り込まれなくなるバグを修正しました。
・Facebookとの連携ができないことがあるバグを修正しました。
・アプリスタート時にローディングダイアログを追加しました。

2013/03/06
・家賃が振り込まれなくなるバグを修正しました。
Read more

Additional Information

Updated
May 14, 2013
Size
18M
Installs
100,000+
Current Version
1.0.3.10
Requires Android
2.3.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
ABLE INC.:マンション・アパート・不動産賃貸情報
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.