Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

「ちょい旅!」は、日本の魅力を楽しむための旅サポートアプリです。オリジナルの旅コースや地域イベントのご紹介をはじめ、おすすめの宿泊施設(ちょい泊!)や滞在施設をご案内。地域で共同開発する「ちょい旅!コンテンツ」も随時更新していきます。「ちょい旅!ポイント」サービスも充実。地域密着型、参加型の新感覚の旅スタイル「ちょい旅!」をお楽しみください!

株式会社AS ONE STYLE(以下「当社」といいます。)が提供するサービスである「ちょい旅アプリ」(以下「本アプリ」といいます。)の利用について、以下のとおり利用規約を定めます(以下「本規約」といいます。)。
本アプリの利用者(以下「お客様」といいます。)は、予め本規約に同意した上で本アプリを利用するものとします。
なお、本規約の内容は、必要に応じて変更することがございますので、本アプリをご利用の際には、最新の利用規約をご参照ください。
1. 本アプリは、当社がご提供する旅をサポート及び宿泊予約が簡単に出来るアプリです。
2.本アプリを利用するために必要な機器やインターネットに接続可能な環境、パケット通信料等は、お客様が自らの費用と責任で準備するものとします。
3. お客様は、会員登録手続をし、本アプリの利用料金は無料とします。
4.本アプリおよびコンテンツに関する著作権、商標権、特許権、意匠権、ノウハウその他一切の知的財産権は、全て当社に帰属し、お客様にいかなる権利も許諾するものではありません。お客様は本アプリにより提供された情報を当社に無断で共有、転載、複製、改変、公衆送信、その他私的使用の範囲を超えて利用してはならないものとします。
5.お客様は本アプリを利用するに当たり、以下の行為を行ってはならないものとします。
(ア)本規約に違反する行為
(イ)法令または条例等に違反する行為
(ウ)本アプリの提供に支障をきたす行為
(エ)犯罪行為、犯罪行為に結びつく行為もしくはこれを助長する行為、またはその恐れのある行為
(オ)本アプリの信用を損なう行為、またはその恐れのある行為
(カ)本アプリを利用した営利行為、またはその準備行為
(キ)当社の権利および利益を侵害したりまたはその恐れがあるような行為
(ク)個人の私的使用目的のために本アプリをインストールする場合を除き、本アプリの一部または全部を複製する行為
(ケ)本アプリを修正、変更、逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング等の改変をする行為
(コ)本アプリ及びコンテンツ、並びにその使用権を第三者に販売・貸与・譲渡・配布する行為
(サ)公序良俗に反する行為その他当社が不適切と判断する行為
(シ)虚偽情報の入力及び登録
6.当社は、お客さまが前項に列挙された行為を行なった場合、お客様に対する本アプリの提供を停止し、お客様へのなんらの通知、催告を要することなく本規約を解除することができるものとします。
7.お客様が本規約に違反し、当社が損害を被った場合、その損害の全部または一部をお客様に負担していただくことがあります。
8.本アプリ提供に必要な設備の保守を定期的にまたは緊急に行う場合、当該設備に障害が生じた場合、その他当社が必要と判断した場合、当社はお客様への予告なく、本アプリの提供を中断することができるものとします。その結果、お客様に損害が生じた場合でも、当社は一切責任を負いません。
9.当社は、お客様が本アプリの利用に関連して損害を現実に被った場合でも、その損害を賠償いたしません。なお、本条は債務不履行、瑕疵担保責任、第三者の権利侵害その他請求原因を問わず、全ての損害賠償に適用されます。
10.当社は、お客様に対し、本アプリの動作保証、使用目的への適合性の保証、使用結果についての的確性や信頼性の保証等、いかなる保証もいたしません。
11.当社は、独自の判断に基づき、本アプリの仕様の変更または修正、配布方法等の変更、使用許諾の中止、サービスの内容変更・中断・終了をすることができます。その結果、お客様に損害が生じた場合でも、当社は一切責任を負いません。
12.当社はお問い合わせ対応、サービス案内メールやプッシュの送信、その他本アプリ内で提示する目的のため、お客様より、住所・氏名・メールアドレス等の個人情報を通知いただきます。
13.お客様へ、電子メール、プッシュ通知を用いて当社広告を通知いたします。 お客様が、当社に対し連絡が必要であると判断した場合には、原則電子メールにて連絡を行うものとします。
〜受付窓口〜
info@asone.style(退会・配信停止願い含む)
14.当社は、重要事項を変更する場合を除き、お客様の承諾およびお客様への通知なしに、いつでも本規約の一部または全部を改定できるものとします。なお、本規約の変更後に本アプリを利用した場合は、変更後の本規約に同意したものとみなします。
15.お客様は本規約にかかるいかなる権利または義務も第三者に移転または譲渡することはできません。
16.本規約はその一部が消費者保護法令の強行規定部分またはその他の強行規定により効力を有さないと解される場合でも、これに反しない最大限の範囲で効力を有するものとします。
17.本規約の解釈は日本法を準拠法とするものとします。本アプリまたは本規約に関してお客様との間で疑義または争いが生じた場合には、誠意をもって協議することとしますが、それでもなお解決しない場合には「東京地方裁判所」または「東京簡易裁判所」を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

2018年7月10日 制定
"Choi trip!" Is a journey support app to enjoy a Japanese charm. Including the introduction of the original journey courses and community events, accommodation recommendations (Choi night!) And stay facility guide you. "Choi trip! Content" to joint development in the region also will continue to update from time to time. "Choi trip! Point" service is enriched, too. Community-based, please enjoy the journey style of a new sense of participation "Choi trip!"!

(Hereinafter referred to as "Company".) Co., Ltd. AS ONE STYLE (hereinafter referred to as the "application".) "Choi travel app", which is a service provided for the use of, you define the terms and conditions as follows: ( hereinafter referred to as the "Terms".).
 The user of this application (hereinafter referred to as "Customer".) It is, and shall use this app on to have agreed in advance to this Agreement.
The contents of this agreement, because there is to be changed, if necessary, at the time of the use of this application, please refer to the latest Terms and Conditions.
1. This application is an application that we can travel the support and accommodation reservation to offer can be easily.
2. Environment, packet communication fees that can be connected to the equipment and the Internet needed to use this app, You agree to be to prepare at its own expense and responsibility.
3. It may, as a member registration process, charge for this application will be free of charge.
Four. Copyright, trademark rights in the application and content, patent rights, design rights, know-how and all other intellectual property rights, all belong to the Company, does not grant any rights to our customers. Customers shared without permission of the information that has been provided by the present application to the Company, reprint, copy, modify, public transmission, and use beyond the scope of other private use shall not be.
Five. Customers Upon using this application, perform the following actions shall not be.
(A) act in violation of this Agreement
(B) act in violation of laws or regulations, etc.
(C) act interfere with the provision of the application
(D) criminal act, act to promote the act or this lead to a criminal act, or any act that raises the fear of the
Act to impair the credit of (e) this application, or any act that raises the fear of the
(F) profit act, or preparatory actions for the utilizing the present application
(G) The Company of violating the rights and interests or or acts, such as there is the fear
Unless you want to install this application for private use of the (h) individual, act to copy a part or all of this application
(Ke) modify this application, modify, reverse assemble, reverse compile, the act of a modification such as reverse engineering
(Co) this application and content, as well as the act of sale, rent or lease, transfer, distribute the right to use a third party
(K) act of the act other company contrary to public order and morals deems inappropriate
(Shea) input and registration of false information
6. We are, if you make the act of our customers have been enumerated in the preceding paragraph, the provision of this application to you to stop, Nanito of notice to you, and shall be able to terminate this Terms without requiring the notification .
7. Customers are in violation of this Agreement, if the Company suffered a loss, you may be asked to bear all or part of the damage to our customers.
8. If the equipment of maintenance needed to provide this application regularly or emergency carried out, if the the equipment failure occurs, the other if the Company determines is necessary, the Company without prior notice to customers, the provision of the application it may be interrupted. As a result, even if the damage to the customer has occurred, the Company does not assume any responsibility.
9. We are, even if you have suffered in reality damages in connection with the use of this application, will not compensate for the damage. In addition, this section is not any debt default, warranty against defects, the right infringement and other claims the cause of a third party, will be applied to all of the damages.
Ten. We, your hand, the operation guarantee of this application, assurance of conformity to the intended use, the adequacy and reliability guarantees about the results used, it does not do any guarantee.
11. The Company, based on its sole discretion, to change or modify the specifications of this application, change, such as a distribution method, discontinuation of the license, you can be the contents change, suspension or termination of service. As a result, even if the damage to the customer has occurred, the Company does not assume any responsibility.
12. Our inquiries correspondence, the transmission of the service guide mail and push, for the purpose of presentation in the other this application, from the customer, we will notify the personal information such as address, name, e-mail address.
13. to our customers, we will notify our advertising by using e-mail, push notifications. Customer, if it is determined that it is necessary to contact the Company is subject to the contact in principle an e-mail.
- reception desk -
info@asone.style (withdrawal and distribution including Stop wish)
14. We are, unless you want to change the important matters, without notice to you of consent and customers, and shall at any time be able to revise some or all of this Agreement. In addition, if you use this app after the change of this Agreement, you agree to this Agreement after the change.
15. Customers any rights or obligations according to the present Terms also will not be able to transfer or assign to a third party.
16. This Agreement even if the part is understood to have no effect by the mandatory provisions part or other of the mandatory provisions of the consumer protection laws and regulations, shall have the effect to the fullest extent not inconsistent with this .
17. The interpretation of this Agreement shall be governed by the laws of Japan. If you doubt or dispute arises between you regarding this application or this Agreement, but you want to consult in good faith, still in case this does not solve the problem of the "Tokyo District Court" or "the Tokyo Summary Court" the and the first trial of the exclusive jurisdiction of the courts.

July 10, 2018 enacted
Read more
Loading...

What's New

リリースしました。
Read more

Additional Information

Updated
July 17, 2018
Size
26M
Installs
10+
Current Version
1.3
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Everyone
Interactive Elements
Shares Location
Permissions
Offered By
AS ONE STYLE. CO.LTD.
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.