-置き手紙-

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

私「好きな場所に置き手紙するとね」
・・・数日後、同じ場所へ行くと・・・
なんと、返事が返ってくるんだよ!
たぬ吉「えっ!?なぜ返事が返ってくるの?」
きつねちん「あなたの置いた手紙を読んで返事くれる人がいるんだよ」
たぬ吉「でも、僕の手紙なんて誰も読まないでしょ。。。(ボソッ)」
きつねちん「大丈夫!最初にタイプ診断をするから、あなたと相性のいい人、みんなに手紙が届くようになっているんだよ」
たぬ吉「ということは、僕の行きつけのお店(場所)で、気の合う仲間と文通が始められるってことだね?」
きつねちん「そういうこと!置き手紙を使って、そのお店(場所)から友達が広がるよ」

置き手紙は場所を中心として、時間と空間をともにできる新しいコミュニケーションツールです。
例えば、こんなメッセージがやり取りしています。
「佐藤さんとつながっている女子集まって!女子会しましょう」
「このメッセージを見た独身女性2月14日に集まれ!この店大好きがキーワード」
「アメ車が趣味の僕は毎週水曜日に出没します。趣味の会う人ぜひ一緒に飲みましょう」
「よく金曜日にこの店に来ます。腕に覚えのある人、ダーツで勝負しましょう」
「いつも一人でスマホいじってます。赤い帽子が目印なので、見つけたら気軽に声かけてください。ビール1杯おごりますよw」
etc...

対応機種
IS03
XPERIA ACRO
GALAXY S3
"The letter left behind where you want," I
· · · After a few days, and go to the same place ...
Wow, I reply that I come back!
吉 "Eh?'s The answer why come back?" Was not
"I'm there are people who reply me read the letter you put your" Chin Fox
Gil was not "But, do not read my letter Nobody... (Boso~tsu)"
Chin fox "since the first diagnosis type! Okay, people that go great together and your letter I'm going to reach the people"
Gil was not "my shop's favorite (Location), that is, correspondence with colleagues congenial thing is I can start it?"
Chin fox "using the letter left behind! That kind of thing, friends spread from (location) its shops"

As a point at the center, is a letter left behind a new communication tool that can be both time and space.
For example, this message is talking to.
"Women that are connected together with Mr. Sato! Trying to meeting women"
"Atsumareru On February 14, a single woman who looked at this message! Keyword love this shop"
"Haunt every Wednesday. American car is a hobby I'll drink to come together to meet people's taste"
"People who have come to this shop on Friday remember well. Arms, trying to compete on darts"
"I always play with smartphone alone. Hats red mark, so, please feel free to find voice over. I'm w you treat a cup of beer"
etc ...

Compatible models
IS03
XPERIA ACRO
GALAXY S3
Read more
Collapse
3.4
8 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

2013-08-09
ver2.3
・ローディング時の画像変更
・その他不具合修正

2013-07-24
ver2.2
・不具合修正

2013-04-12
ver2.1
・自動ログイン機能追加
・プレイス詳細からの戻るリンク追加
・その他不具合修正

2013-02-12
ver2.0
大幅に修正を行いました。
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
August 9, 2013
Size
3.6M
Installs
500+
Current Version
2.3
Requires Android
2.1 and up
Content Rating
Interactive Elements
Users Interact
Permissions
Offered By
JokerPiece Co.Ltd.
Developer
〒540-6137 大阪市中央区城見2-1-61 ツイン21MIDタワー37F
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.