Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

もちろんメインストーリーは豪華声優陣によるフルボイス!
「カントク! オレたちを、咲かせてください!」

◆◇◆ストーリー◆◇◆
東京郊外の街、天鵞絨(ビロード)町。この町にはビロードウェイと呼ばれる劇団員たちの聖地がある。
あなたがその街で出会ったのは……潰れかけのボロ劇団『MANKAIカンパニー』!
ひょんなことからその劇団を立て直すことになったあなたは、劇団の主宰兼『総監督』を任されることになって――。

◆◇◆アプリ概要◆◇◆
【イケメン劇団員を育てて、自分好みにキャスティング!】
中学生から三十路まで…年齢も性格もさまざまなイケメン劇団員が登場!
稽古を積んで劇団員たちを成長させて、公演にチャレンジしよう!
お芝居パートでは、キュートなちびキャラがあなたのキャスティング通りにお芝居を演じてくれるよ! 衣装も配役も、全部あなたの思いのまま♪

【豪華声優陣に注目!フルボイスの演劇ストーリー♪】
メインストーリーは豪華フルボイス! 劇団の総監督となって、演劇の世界へ飛び込んだ新米劇団員たちの全力開花を見届けよう♪
春夏秋冬…イケメン劇団員たちと過ごす、四季折々のキラキラDaysが待ってるよ★

【タップで簡単♪コイン稼ぎミニゲーム!】
誰でも楽しめるコイン稼ぎミニゲームにも挑戦できちゃう!
お気に入りの劇団員を2人選んで街へGO! 簡単タップで爽快コイン集め♪
劇団員の組み合わせで変化するミニ会話にも注目してね★

◆◇◆声の出演◆◇◆
浅沼晋太郎/市来光弘/五十嵐雅/江口拓也/置鮎龍太郎/小澤廉/柿原徹也/楠大典/熊谷健太郎/小西克幸/酒井広大/佐藤拓也/沢城千春/白井悠介/武内駿輔/田丸篤志/寺島惇太/土岐隼一/豊永利行/西山宏太朗/野上翔/濱健人/廣瀬大介/帆世雄一/山谷祥生 他(五十音順)

◆◇◆クレジット◆◇◆
【キャラクターデザイン】冨士原良
【メインシナリオライター】トム
【楽曲制作陣】
大石昌良/園田健太郎/ヒゲドライバー/R・O・N/Elements Garden/利根川貴之/北川勝利(ROUND TABLE)/ゆよゆっぺ/沖井礼二(TWEEDEES)/emon(Tes.) 他

◆◇◆公式情報◆◇◆
【公式サイト】 https://www.a3-liber.jp/
【公式Twitter】 @mankai_company

このアプリケーションには、(株)CRI・ミドルウェアの「CRIWARE (TM)」が使用されています。
Of course, the main story is a full voice by gorgeous voice actors!
"Kantoku! Please make us bloom!"

◆ ◆ ◆ Story ◆ ◆ ◆
A town in the suburbs of Tokyo, a velvet town. In this town there is a holy place for troupes called Bellowway.
What you've met in that city is ... The battering battering theater company "MANKAI Company"!
You have to reinvent the theater group for some reason, you are to be appointed president and "general director" of the theater group-.

◆ ◆ ◆ app summary ◆ ◆ ◆
[Grow up handsome troupe members and cast them to your liking! ]
From junior high school students to thirty-seven ... Twink performers of various ages and characters appear!
Let's build up the members of the troupe and challenge the performances!
In the play part, cute little characters will play the play as your casting! Costumes and casts, all your way ♪

[Attention to luxury voice actors! Full voice play story ♪]
The main story is a luxurious full voice! Become the general director of a theater company and watch the full bloom of the new American troupe members who jumped into the theater world ♪
Spring-Summer-Autumn-Winter ... Spend with the good-looking performers, I'm waiting for glittering Days in each season ★

[Easy to tap ♪ coin earning mini game! ]
You can also try a coin earning mini game that everyone can enjoy!
Choose 2 favorite theater members and go to town! Collect refreshing coins with easy tap ♪
Also pay attention to the mini conversation that changes with the combination of theater members ★

◆ ◆ ◆ voice appearance ◆ ◆ ◆
Asanuma Shintaro / Ichikichi Mitsuhiro / Igarashi Tadashi / Eguchi Ryutaro / Ozawa Arashi / Obara Tetsuya / Sakai Daisuke / Kumatani Kentaro / Konishi Katsuyuki / Sakai Takuya / Sawa Takuya / Sawashiro Chiharu / Shikai Yusuke / Takeuchi Satoshi / Tamaru Atsushi / Yuta Terashima / Toki Koichi / Toyonaga Toshiyuki / Nishiyama Kotaro / Nogami Sho / Aoi Kento / Hirose Daisuke / Sakai Yuichi / Yamatani Yoshio et al.

◆ ◆ ◆ Credit ◆ ◆ ◆
【Character design】 Ryo Fujiwara
【Main scenario writer】 Tom
【Music production team】
Oishi Masayoshi / Sonoda Kentaro / Beard Driver / R · O · N / Elements Garden / Takakawa Tonekawa / Kitagawa Masaru (ROUND TABLE) / Yuyoyuppe / Okii Reiji (TWEEDEES) / emon (Tes.) Others

◆ ◆ ◆ official information ◆ ◇ ◆
[Official site] https://www.a3-liber.jp/
【Official Twitter】 @mankai_company

For this application, "CRIWARE (TM)" of CRI · Middleware Co., Ltd. is used.
Read more
Collapse
4.6
10,090 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

■v3.5.0実装内容

【新規追加】
  ・メニュー内にカスタムフォト機能を追加
  ・ストーリー内概要ダイアログにボイス情報を追加
  ・フレンドスカウトのR確定選抜機能を追加
  ・メニュー内劇団員アルバムに表示条件を追加

【仕様変更】
  ・フレンドポイントの所持上限を999,999ポイントまで拡張(上限超過分は切り捨て)

【不具合修正】
  ・その他、細かな不具合を調整
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
August 14, 2019
Size
57M
Installs
100,000+
Current Version
3.5.0
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Interactive Elements
Users Interact, Digital Purchases
Permissions
Offered By
株式会社リベル・エンタテインメント
Developer
東京都港区芝公園1-1-1 住友不動産御成門タワー7階
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.