Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)


1. ご購入された当日のみ有効です。事前購入はできません。
2. 電車を降車する際に券面情報の画面を表示し、乗務員にはっきりとご提示ください。
3. 券面情報の提示ができない場合(スマートフォンの電池切れ、故障等)は無効となります。別途正規運賃をお支払頂くことになりますのでご注意ください。
4. 販売金額は 大人券500円、小児券250円です。
5. 小児券は小学生の方が対象です。中学生以上の方は大人券をご購入下さい。
6. 幼児(1才以上6才未満)は小学生以上が同伴する場合、同伴者1名に対し幼児1名無料となります。
7. 1台のスマートフォンで大人券・小児券各5名分までまとめてご購入頂けます。
8. 購入代金のお支払方法は、クレジットカード決済または携帯電話料金と一緒に引去るキャリア決済となります。
9. ご購入後は払戻しいたしません。
10. スマートフォンの紛失、盗難、破損等のいかなる理由においても再発行いたしません。
11. 一日乗車券は障がい者割引の対象外です。
12. 不正利用を発見した場合は通常料金と通常料金の2倍を徴収します。
13. アプリご利用の通信費はお客様負担となります
14. その他ご不明な点は下記までお問合せください。
長崎電気軌道株式会社 運転課 095-845-4113

I can purchase a smartphone is ticket day Nagasaki Electric Tramway!
This is useful because can purchase immediately After Omoita~tsu.
※ The payment method becomes the credit settlement carriers or settlement.

■ Notes on the 1st ticket
It is valid only on the day it is one. Purchase. It is not possible to pre-purchase.
The display screen of the physical certificate information when you get off the 2. Train, please show clearly the crew.
(Out of battery smartphone, failure, etc.) is invalid if the presentation of 3. Physical certificate information can not be. Please keep in mind that it will be you see is what you pay the regular fare separately.
500 yen adult ticket, 4. Sale amount is 250 yen child ticket.
Person of the elementary school students are eligible to 5. Pediatric ticket. Please purchase an adult ticket the person of junior high school students or more.
If the elementary school over is accompanied by, (1 6 years of age or older) 6. Infant will be one infant name free for one accompanying person name.
You can purchase together to each 5 adults, children ticket ticket smartphone 7.1 units.
Payment of 8. Purchase price will be the carrier settlement subtracted along with the mobile phone bill or credit card settlement.
I do not refund 9. After the purchase.
Not be reissued for any reason loss of 10. Smartphone, theft or damage.
Disabilities is beyond the scope of persons with the discount ticket 11. Day.
To collect twice the normal rate and regular rate if you find a 12. Unauthorized use.
Communication cost of 13. App available will be paid by the customer
Please contact us: any questions 14. Other.
Nagasaki Electric Tramway Co. operation Division 095-845-4113

It is convenient to be able to other than the day pass, know the location of low-floor vehicle seen how to access to the main tourist center "tourist navigation net", "Dokone", the information of route maps etc. you see!
Read more


30 total

Additional Information

August 27, 2013
Current Version
Requires Android
2.2 and up
Content Rating
Warning – content has not yet been rated. Unrated apps may potentially contain content appropriate for mature audiences only.
Offered By
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.