Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

ソニーミュージックがお届けする おとあてアプリ「おとあてパーク」
●身の回りにあふれている様々な音で遊ぶ、対戦モードも搭載
●広告掲載無しなのでお子様の一人プレイでも安心
●カードを集める楽しさで飽きずに長く楽しめる
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ソニーミュージックから好評配信中の「おとあて」シリーズ最新作「おとあてパーク」がついに登場。
今度の「おとあて」のテーマは「身の回りの音」!
「どうぶつ」「のりもの」「がっき」「いえのおと」「そとのおと」「スポーツ」の6ジャンルで、聞こえてきた音が何の音なのかを当てよう。

※「どうぶつ」は無料で楽しめますが、他のジャンルを楽しむためには、各ジャンルをアンロックしていただく必要があります。
 アンロック料金はひとつ100円です。

◇色々な音で楽しむゲームモード
『かんたん』『むずかしい』の2つのゲームモードで遊ぶことができます。また、2人で競う『たいせん』モードも備わっているので、親子で、兄弟で、友達と対戦してみましょう。

◇集めて楽しいカード
プレイすればするほどカードの種類が増えて、運が良ければレアカードも出現!集めたカードは『ずかん』で確認できます。『ずかん』でカードをタッチすると本物の音を聞くことができるので、プレイする前の確認にも使えます。

◇広告無しで安心安全
アプリから他サイトに誘導されることが無いなのでお子様でも安心安全にプレイしていただけます。

◇対象年齢は3歳から
わかりやすい絵を使っているので、まだ文字を読めないお子様でも迷わずにプレイできます。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
◆推奨OSバージョン
・Android4.0 以上

◆ご注意
・Xperia系の端末をご利用の場合、BGMが大きく(BGM以外の音が小さく)聞こえることがあります。「設定>音設定>xLOUD」を「OFF」に設定しお試しください。
Oto-ate app that Sony Music is to deliver "Oto-ate Park"
● play with various sounds that are full of personal belongings, competition mode also features
● Because without Advertise safely in one-person play of children
● can enjoy long without getting tired in a fun to collect the card
--------------------
"Oto-ate" The latest series of in popular delivery from Sony Music "Oto-ate Park" is finally here.
Now the theme of "Oto-ate" is "personal belongings of sound"!
6 genre of "animal", "Vehicles", "musical instrument", "house sound", "sound of the outside" "sports", Win a sound that I heard what sounds are.

※ "animal" Although you can enjoy for free, in order to enjoy the other genre, you'll need to each genre to unlock.
Unlock fee is one 100 yen.

◇ game mode to enjoy a variety of sound
You can play with two game modes of "Easy", "difficult". In addition, because it also equipped with "War" mode that can compete in two people, parents, brothers, let's play with my friends.

◇ collected and fun card
An increasing number of card types more you play, also rare card any luck appearance! The collected card can be viewed in the "Encyclopedia". It is possible to hear the real sound when you touch a card in the "Encyclopedia", can also be used to verify before you play.

◇ safe and secure without advertising
You can also with confidence safely play so children that there is no to be induced to other sites from the app.

◇ The Age from 3 years old
Since you are using a descriptive picture, you can play without hesitation even children who can not read yet character.

--------------------
◆ Recommended OS version
· Android4.0 more

◆ Note
• If the Xperia system of terminal you are using, you may BGM is heard large (small sounds other than BGM). Please try to set the "Settings> Sound Settings> xLOUD" to "OFF".
Read more
Loading...

Additional Information

Updated
February 17, 2015
Size
19M
Installs
100+
Current Version
1.0.0
Requires Android
2.3.3 and up
Content Rating
Unrated
Warning – content has not yet been rated. Unrated apps may potentially contain content appropriate for mature audiences only.
Permissions
Offered By
Sony Music Entertainment(Japan) Inc.
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.