Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

新しい333mから、愛をこめて。

TOKYO FMは、2013年2月11日(月)より、東京タワー頂上部の新しい送信アンテナからの放送を開始いたします。新アンテナは、東京タワーの頂上部である地上高333m-
(海抜高351m)に設置されており、昨年12月上旬に工事が完了、年末から年始にかけ数回にわり試験電波を発射してきましたが、総務省からの新免許の交付を経て、2 013年2月11日(月)の午前5時より本放送を開始いたします。

現行アンテナより100m以上高い位置からの電波送信となる事に加え、高性能アンテナの採用により、従来に比べ良質な電波をサービスエリア内に送信することが-
可能です。

これにより、TOKYO FMの放送は、これまで以上にクリーンで快適な音質によりお届けできることになります。また、ビル影や、マンション・オフィスビルなどの建物内においても、より安定し-
た受信環境を実現します。

東日本大震災からまもなく2年。日本全体がもう一度活力を取り戻そうと、前向きに一歩一歩進み始めています。東京の元気のシンボル、東京タワーの新しくなった頂上部から、TOKYOそしてニッポンに元気をお届けします。


このアプリは、それらを記念して作りました。
簡単なパズルゲームをクリアーすると、TOKYO FMの新アンテナのある東京タワー頂上部からLOVEを送信できます。

私たちTOKYO FMも、リスナーのみなさまとともに、これまで以上に、放送でLOVEを届けてまいります。
333m from new, with love.

From (month), TOKYO FM, we will begin broadcasting from the transmitting antenna of the new Tokyo tower top February 11, 2013. The new antenna, 333m-high ground is the top of Tokyo Tower
Has been installed in the (351m high above sea level), construction completed in early December last year, has been fired a test waves assigned to several times over the beginning of the year from the end of the year, through the issuance of a license new from the Ministry of Internal Affairs and Communications, 2 013 will begin broadcasting from 5:00 am (Monday) 11 February.

In addition to that the radio wave transmitted from the position becomes higher than the current from the antenna 100m, by adopting a high-performance antenna, and transmits the radio quality in the service area compared to the conventional -
Is possible.

As a result, TOKYO FM broadcast, you will be able to deliver the quality clean and comfortable than ever before. Also, shadows and buildings, even in buildings such as apartments and office buildings, more stable -
I realize the reception environment was.

Two years shortly after the Great East Japan Earthquake. Japan as a whole is trying once again regain its vitality, are beginning to go one step forward. Symbols of the spirit from the top of Tokyo, Tokyo Tower was new, I will deliver the energy to Japan and TOKYO.


This app was created to commemorate them.
When you clear a simple puzzle game, you can send LOVE from the top of Tokyo Tower, a new antenna TOKYO FM.

We also TOKYO FM, with everyone of the listener, at least, we will deliver the LOVE in the air so far.
Read more
3.8
26 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Android2.3以上対応。
Read more

Additional Information

Updated
February 15, 2013
Size
3.3M
Installs
5,000+
Current Version
1.0.0
Requires Android
2.2 and up
Content Rating
Unrated
Warning – content has not yet been rated. Unrated apps may potentially contain content appropriate for mature audiences only.
Permissions
Offered By
TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd.
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.