Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

「不動産会社と不動産オーナーを繋ぐコミュニケーションプラットフォーム」

これまで不動産会社・オーナー間のやりとりは電話、訪問、郵送、メール、FAX等々複数のコミュニケーションに分かれ、煩雑化しがちでした。OwnerBoxを活用して収支管理報告や申請承認などのやりとりを一元管理することで、オーナー様と管理会社様のコミュニケーションを円滑にします。

【メッセージ】
OwnerBoxのメッセージ機能は、管理会社様とオーナー様のやり取りに特化したコミュニケーションツールです。収支報告や見積もりなどのカテゴリを設定することができ、物件に紐付けることでどの物件に関するやり取りかもひと目で分かります。また申請承認機能もあるので、見積もり内容などをエビデンスとして残すこともできます。メッセージの内容は管理会社様全社で共有できるので、担当者1人のブラックボックス化することもありません。

【ファイルボックス】
OwnerBoxはメッセージだけでなく、ファイルも一元管理が可能です。管理会社様よりアップロードすることができ、完了するとオーナー様へ自動で通知メールが届きます。全てのファイルをOwnerBoxで一元管理することで、オーナー様はファイルを探す手間が省け、管理会社様への再送の依頼も無くなります。またメッセージで送信したファイルもファイルボックスへ集約されるので、送ったファイルの検索も簡単です。

【お知らせ】
お知らせ機能はシンプルな機能ですが、とても便利な機能です。これまで管理会社様からオーナー様への連絡は郵送やメールでしたが、全てOwnerBoxのお知らせ機能で解決できます。お知らせが公開されると、オーナー様へ通知メールが届き管理会社様からのお知らせを確実に届けることが可能です。

【使い方】
OwnerBoxは管理会社様に導入いただくことで、オーナー様はご利用可能となります。
ご利用をご希望のオーナー様は、契約されている管理会社様へ下記のサービスページをご案内ください。
https://www.ownerbox.jp/
"Communication platform connecting real estate companies and real estate owners"

In the past, communications between real estate companies and owners tended to be complicated due to multiple communications such as telephone, visit, mail, mail, fax etc. Communication between the owner and the management company is facilitated by centralizing management exchange such as income and expenditure management report and application approval using the OwnerBox.

【message】
OwnerBox's message function is a communication tool that specializes in the interaction between the management company and the owner. You can set categories such as income and loss reports and estimates, and by linking to a property, you can see at a glance which property exchanges. There is also an application approval function, so you can leave estimates and other information as evidence. The content of the message can be shared by all management companies, so there is no need to black-box one person in charge.

【File box】
OwnerBox can manage not only messages but also files centrally. It can be uploaded from the management company, and the notification email will be sent automatically to the owner upon completion. By centrally managing all files in the OwnerBox, the owner does not have to search for files, and there is no need for resending requests to the management company. In addition, files sent in messages are also collected in the file box, so it is easy to search for sent files.

【Notice】
The notification feature is a simple but very useful feature. Until now, the management company has communicated to the owner by mail or email, but all can be resolved with the notification function of OwnerBox. When the notice is released, the owner can be notified by e-mail and the notification from the management company can be delivered surely.

[How to use]
OwnerBox becomes available to owners by installing it at the management company.
If you wish to use the service, please inform the following management page to the contracted management company.
https://www.ownerbox.jp/
Read more
Collapse
Loading...

What's New

機能改善を実施しました。
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
July 23, 2019
Size
19M
Installs
10+
Current Version
1.0.8
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Interactive Elements
Users Interact
Permissions
Offered By
ダイヤモンドメディア株式会社
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.