Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

仙台市青葉区上杉にあるBoNditioN〜ボンディション〜は、女性ホルモンバランスプランナーがいるリラクゼーションサロンです。女性ホルモンバランスを整えるボディトリートメントのほかにも、フェイシャル、リンパマッサージ、手もみなど幅広く承ります。お気軽にお問い合わせください。

-------------
◎主な機能
-------------
●24時間いつでもアプリから予約をできます!
空き状況がリアルタイムに確認ができるので、安心してご予約ください。
●アプリで簡単にお支払いできます!
クレジットカード情報を登録することで、現金もクレジットカードも出さずに、安全にお支払いができます。
会計時に「アプリで支払い」とお声がけください。
●回数券チケット
割引券や入場チケットなど、幅広い用途でご利用できます。
使用した際には「使用済み」になり、チケットが消費されます。
従来の紙チケットも、アプリで便利良く管理できるので、紛失リスクもなくなります。
●スタンプ画面からカメラを起動し、スタッフの提示するQRをよむことでスタンプがGETできます!
●メンバーズカード
従来の会員証を、アプリで管理ができます。
「会員番号バーコード」の表示機能は、店頭で提示することで、スムーズな会計が可能です。
●次回来店日登録の機能では、登録した前日にプッシュ通知が届くので、予定の再確認がきます。


-------------
◎注意事項
-------------
●このアプリは、インターネット通信を利用して最新情報を表示します。
●機種により、ご利用いただけない端末がございます。
●本アプリはタブレットに対応しておりません。(一部機種によってはインストール可能ですが、正常に動作しない場合がございますので、あらかじめご了承ください。)
●本アプリをインストールする際には、個人情報の登録は必要ございません。各サービス利用の際にご確認のうえ、情報を入力してください。
BoNditioN~ Bondi and Deployment - which is in Aoba-ku, Sendai-shi Uesugi is a relaxation salon you have a female hormone balance planner. In addition to body treatments to arrange the female hormone balance, facial, lymphatic massage, available upon a wide range of hands fir. Please feel free to contact us.

-------------
◎ main function
-------------
● You can book from the app even 24 hours a day!
Since the availability can be checked in real-time, please make a reservation with confidence.
● You can easily pay by app!
By registering your credit card information, cash also without also issued credit card, safely you can pay.
Please have your voice only as "payment in the app" at the time of accounting.
● tickets ticket
Such as discount tickets and admission ticket, you can use in a wide range of applications.
When used is "used", the ticket will be consumed.
Traditional paper tickets, it is possible to conveniently manage in the app, it will not be lost risk.
● Start the camera from the stamp screen, stamp by reading the QR presented by the staff, you can GET!
● membership card
The traditional membership card, can be managed in the app.
Display function of "membership number bar code" is, to present in the shop, you can smooth accounting.
● The function of the next visit date registration, because the push notification arrives the day before you have registered, you can re-confirmation of the appointment.


-------------
◎ Notes
-------------
● This app displays the latest information using the Internet communication.
● depending on the model, there is not available in all terminals.
● This app is not compatible with the tablet. (But it can be installed by some models, because there are times when that does not work properly, please note.)
● When you install this application, the registration of personal information there is not necessity. Please check at the time of each service, please enter the information.
Read more
Collapse
Loading...

Additional Information

Updated
May 21, 2018
Size
7.8M
Installs
10+
Current Version
4.0.2
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
GMO Digitallab,Inc.
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.