Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

北の繁華街ススキノ、中島公園からすぐ近くのホテルの地下にある札幌唯一のハイブリッド型イベント・スペース“DUCE SAPPORO”[デュース札幌]です。


●DUCE SAPPOROからの最新情報(ニュース)が届きます。

North of downtown Susukino, Sapporo only hybrid event space in the immediate vicinity of the hotel's underground from Nakajima Park "DUCE SAPPORO" [deuce Sapporo].
Our shop is proposed Sapporo next Standard as a genre and form a alike, such as the Art / Fashion / performance / video centered on the "music" with each other and pure personality and unique people "hybrid event space", Hokkaido you create a new culture of.

Such as a discount coupon of news distribution and limited time, it is packed with deals also for the first time of your visit customers! !

[Can be]
● You will receive up-to-date information (news) from the DUCE SAPPORO.
● Collect stamps get in the shop, you able to receive the best deals benefits.
● We will deliver the deals coupon of coupons and app users limited delivery to reach the month of birthday.
● In the time line, you can record your favorite photos!
● From the menu, you can check the service (product) content!

● those above birthday coupon is to be delivered to the birth of Sun Moon, will not be issued during the app installation (in order to receive the coupon is, any of the birthday input on the part of the user will be required).
● this app, you can view the latest information using the Internet communication.
OS and may not be available part ●, because there are times when you do not work properly in some models, please understand in advance.
● If you use this service on a tablet terminal, there is a possibility that does not work properly.
Read more

Additional Information

May 8, 2018
Current Version
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Offered By
GMO Digitallab,Inc.
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.