Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

西海岸をイメージさせる居心地のいいサロンです。
店内はナチュラルアンティークを基調とした、温かみのあるとても落ち着いた雰囲気になっております。『大型サロンが苦手』『落ち着けるサロンが好き』という方必見です。
お子様から大人のメニューまで幅広くあるので年代を気にせず通えるアットホームサロンです!ムード溢れる魅力的なインテリアがお客様を出迎え、心地よい気持ちにしてくれます。
当店のアプリでは季節の流行をご案内するニュース配信や期間限定の割引クーポンなど、初めてご来店のお客さまにとってもお得な情報が満載です!!
是非、Hair salon JAZOOのアプリをご利用してお気に入りのスタイルをお探しください。

このアプリでは、JAZOOの色々な情報やアプリユーザー限定のお得なサービスが手に入ります!

【できること】
●JAZOOからの最新情報(ニュース)が届きます。
●お店でもらえるスタンプを集めて、お得な特典が受取ろう!
●誕生日の月に届くお得なクーポンやアプリユーザー限定配信のクーポンをお届けします。
●タイムラインでは、お気に入りのスタイル等を写真つきで記録することができます!
●メニューから、サービス(商品)内容をチェックできます!

【注意事項】
●上記の誕生日クーポンは誕生日月に配信されるもので、アプリインストール時には発行されません。(クーポンを受ける為には、ユーザー側で任意の誕生日入力が必須となります)
●このアプリは、インターネット通信を利用して最新情報を表示します。
●バックグラウンドで実行されているGPSの使用を続けると、劇的にバッテリ寿命を減少させることがあります。
It is a cozy salon of the image of the west coast.
The store was decorated in natural antique, we become very calm atmosphere warm. It is a must-see anyone who "large salon is not good" and "relaxing salon is like".
Since there widely from child to adult menu is at home salon to attend without worrying about the age! Mood full of charming interior greeted customers, makes it to the pleasant feeling.
Such as discount coupons of news distribution and limited time to guide you through the epidemic season in our app, deals are packed even for the first time of your visit customers! !
 By all means, please find your favorite style with available apps Hair salon JAZOO.

In this app, you deal services of various information and application user limit of JAZOO enters the hand!

and [can be]
● the latest information (news) will receive from the JAZOO.
● by collecting stamps get at the shop, and going to receive a Best Offer!
● we will deliver the deals coupons coupons and app user limited delivery to reach the month of birthday.
● In the Timeline, you can record your favorite styles, etc. with photos!
● From the menu, you can check the service (product) content!

【Notes】
● those birthday coupon above to be delivered to the birth Sun Moon, will not be issued at the time of application installation. (In order to receive a coupon, any birthday input is required on the user side)
● This app displays the latest information using the Internet communication.
● Continued use of GPS running in the background, it may dramatically decrease battery life.
Read more
Collapse
5.0
2 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
May 17, 2019
Size
31M
Installs
500+
Current Version
3.5.1
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
GMO Digitallab, Inc.
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.