Hair studio NATURAL8

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

函館市日吉町の産業道路沿いの美容室、Hair studio NATURAL8です。
私たちはお客様の疲れをリフレッシュし、心を豊かにする空間作りを心がけています。
お客様の毎日がハッピーでいられるHair Makeのパートナーとして、ご利用頂ければと思っております。
当店のアプリでは美容情報などのニュース配信や期間限定の割引クーポンなど、初めてご来店のお客さまにとってもお得な情報が満載です。
是非、NATURAL8のアプリをご利用して、お気に入りのスタイルに変身しましょう。

このアプリでは、Hair studio NATURAL8の色々な情報やアプリユーザー限定のお得なサービスが手に入ります!

【できること】
●Hair studio NATURAL8からの最新情報(ニュース)が届きます。
●お店からもらえるスタンプを集めて、お得な特典を受取ろう!
●誕生日の月に届くお得なクーポンやアプリユーザー限定配信のクーポンをお届けします。
●タイムラインでは、お気に入りのスタイル等を写真つきで記録することもできます!
●メニューから、サービス(商品)内容をチェックできます!

【注意事項】
●上記の誕生日クーポンは誕生日月に配信されるもので、アプリインストール時には発行されません。(クーポンを受ける為には、ユーザー側で任意の誕生日入力が必須となります)
●このアプリは、インターネット通信を利用して最新情報を表示します。
Beauty salons along the industrial road of Hakodate Hiyoshi-cho, is Hair studio NATURAL8.
We try to make space to refresh the tired of customers, to enrich the mind.
As a partner of Hair Make that your every day can remain happy, we think that if you can use.
The shop of apps such as discount coupons for news delivery and limited time and beauty information, is Deals packed even for the first time of your visit customers.
Come and be available app NATURAL8, let's turn into your favorite style.

In this app, deals service of various information and apps user limit of Hair studio NATURAL8 goes into hand!

and [can be]
● the latest information (news) you will receive from Hair studio NATURAL8.
● Collect a stamp get from the shops, and going to receive the discount benefits!
● I will deliver the deals coupon coupons and apps user limited delivery that reaches the month of birthday.
● In the Timeline, you can also record your favorite styles, etc. with photos!
● From the menu, I can check the service (product) content!

[Notes]
● ones birthday coupon above to be delivered to the birth Sun Moon, it will not be issued at the time of application installation. (In order to receive the coupon, any birthday input will be required on the user side)
● This app will display the latest information by using the Internet communication.
Read more
Loading...

Additional Information

Updated
May 13, 2016
Size
25M
Installs
100+
Current Version
3.0.6
Requires Android
2.3.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
GMO Digitallab, Inc.
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.