Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

県内5店舗展開し、そのうち八代本店エステサロンHANO‐HANOは、地元に根付いた笑顔の絶えないサロンです。
本物の商品、本物の技術を提供し、人と出会い心を込めて美を伝えることを会社の理念とし取り組んでおります。
様々なトラブル改善に対して理念をもって最善をつくし、お客様に喜んでいただくことが、私たちの願いであり喜びです。

当店のアプリでは季節やイベントに合わせてご案内するニュース配信や期間限定の割引クーポン・お誕生日クーポンなど、初めてご来店のお客さまにとってもリピーター様にとってもお得な情報が満載です!!是非、当店のアプリをご利用ください!


【ハノハノ八代店】
地元に根付いた笑顔の絶えないサロンです。
明るいスタッフがお客様のトラブルやお悩みに真剣に取り組んでいきますので、
お肌やお身体でお悩みの方は是非ご相談ください。
【アイドールハウス八代店】
何かをプラスするだけでこんなに変われる貴女がいます。
いつでも、どんな時も綺麗でいたい! そんなプラスな気持ちを応援致します。
お顔の印象が変わると、貴女のココロにも変化が……自信が生まれると、毎日が楽しくなる。
貴女のキレイ作りのお手伝いをいたします!
【shirokane荒尾店】
まつ毛エクステをはじめ、様々なメニューをご準備しております。
気になるメニューから、ぜひお試し下さいませ。スタッフ一同心よりお待ちしております。
【白金菊陽光の森店】
当サロンは光の森より車で3分、古民家を改装したサロンです。
上品で落ち着きのある癒しの空間で、ゆっくりとキレイになりませんか?
予約制ですので、まずはお問い合わせ下さい。
【shirokane西熊本店】
イオンタウン西熊本にて営業中のまつ毛と脱毛専門店の白金西熊本店。
施術者全員が美容師免許を持っておりますので安心安全にお客様の理想を実現します。


-------------
◎主な機能
-------------
●お店からの最新情報が届きます。
●ご利用料金に応じてもらえるスタンプを集めるとお得な特典が受け取れます。
●誕生日に届くお得なクーポンやアプリユーザー限定配信のクーポンをお届けします。
●アプリ画面から直接!簡単!ネット予約ができます。
●次回来店日登録の機能では、登録した前日にプッシュ通知が届くので、予定の再確認がきます。

-------------
◎注意事項
-------------
●このアプリは、インターネット通信を利用して最新情報を表示します。
●機種により、ご利用いただけない端末がございます。
●本アプリはタブレットに対応しておりません。(一部機種によってはインストール可能ですが、正常に動作しない場合がございますので、あらかじめご了承ください。)
●本アプリをインストールする際には、個人情報の登録は必要ございません。各サービス利用の際にご確認のうえ、情報を入力してください。
Prefecture and 5 store development, of which Yashiro head office beauty salon HANO-HANO is Taenai salon smile rooted in local.
Genuine products, to provide a real technology, with all your people and encounter mind we are working with the company's philosophy that convey the beauty.
Do our best with the idea for a variety of trouble improvement, that I am willing to customers, it is our a wish joy.

Such as discount coupons, birthday coupon of news distribution and limited time to guide you according to the season or event in our shop app, is packed with deals both for the repeater-like for the first time of your visit customers! ! By all means, please use our app!


[Hanohano Yashiro shop]
It is Taenai salon smile rooted in local.
Since the bright staff will continue working seriously to your troubles and worries,
Please contact us by all means the person who worries in your skin and your body.
[Eye dollhouse Yashiro shop]
Only There are so Kawareru lady plus something.
At any time, Yasushi beautiful Idei any time! We support such a positive feeling.
When the impression of your face changes, and changes in the heart of the lady is ...... self-confidence is born, fun every day.
We will help you with clean making lady!
[Shirokane Arao shop]
Including Eyelash extensions, we have you prepare a variety of menu.
From the menu to be worried about, Please try by all means. We look forward to the staff concentric.
[Forest shop of platinum Kikuyo light]
This salon is a 3-minute drive from the forest of light, is a salon in a renovated old house.
In healing space of elegant calm, do not become beautiful slowly?
Because it is by appointment, First of all, please contact us.
[Shirokane west Kumamoto shop]
Platinum west Kumamoto shop and hair loss shop eyelashes during business by ion town west Kumamoto.
Practitioner everyone will realize a safe and secure in your ideal so we have a beautician's license.


-------------
◎ main function
-------------
● You will receive the latest information from the shop.
● by Exclusive and collect a stamp Moraeru will receive depending on your usage fee.
● We will deliver the deals coupon of coupons and app users limited distribution to reach the birthday.
● directly from the application screen! Easy! You can net reservation.
● The function of the next visit date registration, because the push notification arrives the day before you have registered, you can re-confirmation of the appointment.

-------------
◎ Notes
-------------
● This app displays the latest information using the Internet communication.
● depending on the model, there is not available in all terminals.
● This app is not compatible with the tablet. (But it can be installed by some models, because there are times when that does not work properly, please note.)
● When you install this application, the registration of personal information there is not necessity. Please check at the time of each service, please enter the information.
Read more
Collapse
Loading...

Additional Information

Updated
June 18, 2018
Size
9.3M
Installs
500+
Current Version
4.0.7
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
SCINEX CORPORATION
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.