Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

痛みが出ても、その場だけの治療で満足していませんか?
痛みをとる治療はもちろんのこと、痛みの根本的原因でもある体の歪みや筋肉のアンバランス、筋肉・関節の柔軟性に対して最新機器を使用して運動指導をしたり、ストレッチ指導をして『痛みの出ないカラダづくり』を目指して治療をしていきます。

このアプリでは、すずき接骨院の色々な情報やアプリユーザー限定のお得なサービスが手に入ります!

【できること】
●すずき接骨院からの最新情報(ニュース)が届きます。
●お店でもらえるスタンプを集めて、お得な特典が受取れます。
●誕生日の月に届くお得なクーポンやアプリユーザー限定配信のクーポンをお届けします。
●メニューから、施術内容をチェックできます!

【注意事項】
●上記の誕生日クーポンは誕生日月に配信されるもので、アプリインストール時には発行されません。(クーポンを受ける為には、ユーザー側で任意の誕生日入力が必須となります)
●このアプリは、インターネット通信を利用して最新情報を表示します。
Even out the pain, are not you satisfied with the treatment of only the spot?
Treatment as well as to take the pain, you can exercise leadership by using the latest equipment imbalance of strain and muscle is also the root cause of the pain body, for the flexibility of muscle and joint, the stretch guidance We will continue to the treatment with the aim of "body building does not go out of pain" Te.

In this app, you deal services of various information and application user limited Suzuki orthopedic clinic is to come!

and [can be]
● the latest information (news) will receive from the Suzuki orthopedic clinic.
● Collect a stamp that I get in the shop, it might help you get the best deals of benefits.
● we will deliver deals coupon of coupons and application user limited delivery to reach the month of birthday.
● From the menu, you can check the treatment content!

【Notes】
● those birthday coupon above to be delivered to the birth Sun Moon, will not be issued at the time of application installation. (In order to receive a coupon, any birthday input is required on the user side)
● This app displays the latest information using the Internet communication.
Read more
Loading...

Additional Information

Updated
May 26, 2017
Size
29M
Installs
100+
Current Version
3.2.8
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
株式会社オールシステム
Developer
〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦1-17-13名興ビルディング7F
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.