Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

KIBO SCIENCE 360 は、国際宇宙ステーション ( ISS ) の「きぼう」日本実験棟で行われる宇宙実験を VR ( バーチャルリアリティ ) 体験できるアプリです。ダウンロードをして、宇宙実験に挑戦しよう!宇宙実験を VR で体験するには、スマートフォンを Google Cardboard ビューア ( http://g.co/cardboard ) に装着してください。

http://stage.tksc.jaxa.jp/astrosym/kiboscience360/
※「KIBO SCIENCE 360 - A Space Experiment with Google」は、宇宙航空研究開発機構 ( JAXA ) がグーグル株式会社協力のもと実施する、「宇宙実験を楽しく、分かりやすくみんなに伝える」プロジェクトです。


● Cardboard は十分な休憩をはさみながら使用してください。吐き気、不快感、目の疲れ、ふらつきを感じた場合は、直ちに Cardboard の使用を中止してください。
●大人の目の届かないところで、お子様が Cardboard を使用することがないようにしてください。13 歳未満の使用は禁止されています。
●運転中や歩行中に Cardboard を使用しないでください。また、実世界への注意が散漫になることで交通規則や安全法に違反しかねない状況では使用しないでください。体調不良やふらつきなどを感じた場合は、Cardboard の使用直後に車を運転したり、重機を操作したりしないでください。
●発作を起こしたことがある、または起こしやすい方は、Cardboard を使用する前に医師にご相談ください。
KIBO SCIENCE 360, the Japanese Experiment Module "Kibo" VR (virtual reality) the space experiments carried out in the International Space Station (ISS) is the experience can be app. To download, try to challenge in the universe experiment! A space experiment to experience in the VR is, please attach a smartphone to Google Cardboard viewer (http://g.co/cardboard).

http://stage.tksc.jaxa.jp/astrosym/kiboscience360/
※ "KIBO SCIENCE 360 - A Space Experiment with Google", the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) is based on the implementation of Google Japan cooperation, "fun and a space experiment, plainly tell everyone" is a project.


● Cardboard Please use with scissors a sufficient break. Nausea, discomfort, eye fatigue, if you feel a wobble, please discontinue use immediately of Cardboard.
● In the out of the reach of an adult's eyes, so please do not have that child to use the Cardboard. The use of less than 13 years of age is prohibited.
● Please do not use the Cardboard in or walking in operation. Also, please do not use in situations where the attention to the real world could violate the traffic rules and safety laws by becoming distracted. If you feel such as bad health and lightheadedness, or driving a car immediately after use of Cardboard, please do not operate heavy machinery.
● have had a seizure, or prone person, please consult your doctor before using the Cardboard.
Read more
4.4
8 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

公開版
Read more

Additional Information

Updated
October 25, 2016
Size
24M
Installs
500+
Current Version
1.0
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
宇宙航空研究開発機構(JAXA)
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.