Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

<上越市公式観光アプリケーション>

上越市が提供する上越市の観光アプリです。

【アプリの特徴】
・観る・食べる・泊まる・体験等、上越市の観光名所やオススメスポットをナビゲートするアプリです。
・上越市の歴史スポット、温泉、モデルコースも検索もできます。
・さらに、行きたい場所を自由に並べて、オリジナルプランの作成もできます。
・どこに泊まろうかな? 市内の温泉宿も検索できます。
・計画が決まり、予約も出来たら、アプリを持って上越市へGO!
・高田城周辺と春日山周辺の古地図も搭載。古地図を見て昔を偲びながら現代の上越市内を周遊してみましょう!

【古地図に関する注意】
・古地図に描画されている内容は、当時の様子や縮尺を正確に表すものではないことをご承知おきください。
・古地図上の名称と、現在春日山城跡に設置されている標柱の名称は異なる場合がありますのでご了承ください。
・表示地図の位置精度については、100%の精度を保証するものではありません。ご利用の際は、参考情報としてお取り扱い下さい。
・ファイル容量が約30MBのため、インストールには時間がかかります。ご了承下さい。
・一部の地図表示等の際には、インターネット接続が必要となります。
・使用している地図データは、法律等に基づく手続きを行っています。
・事由の如何を問わず、本アプリケーションの利用に関して、利用者に生じた損害については、利用者がその全ての責任を負うものとし、当方は一切の責任を負いません。


It is Joetsu tourism app that Joetsu City has to offer.

Features of the app]
Mill to eat, stay and experience, etc., is an app to navigate the attractions and recommendations spot of Joetsu.
· Joetsu of historical sites, hot springs, also model course you can also search.
· In addition, side-by-side where you want to go free, you can also create your own plan.
- Do Where do you Tomaro? City of hot spring inn You can also search.
And planning determines, Once can also book, GO with the app to Joetsu!
Also equipped with Takata castle and around the old map around Kasugayama. Let's tour the modern Joetsu city while commemorate the old days look at the old maps!

[Note on old maps]
And content that has been drawn in the old maps, please be aware that it does not accurately represent the state and the scale of the time.
- And the name on the old maps, please note that there is a case, the name of the station staff that are installed in the current Kasugayama castle ruins that different.
• For display position accuracy of the map, it does not guarantee 100% accuracy. Is the case of use, please handle it as reference information.
• To file size of about 30MB, the installation will take a long time. please note that.
- At the time of the part of the map display, etc., you will need an Internet connection.
Map data you are using, we are the procedures based on the law and the like.
· Grounds regardless of, with respect to the use of this application, for the damage caused to the user, it is assumed that the user assume all its responsibilities, we do not assume any responsibility.
Read more
Loading...

What's New

古絵図の地図のピンのタップが反応しない問題の対応
Read more

Additional Information

Updated
June 13, 2017
Size
17M
Installs
100+
Current Version
2.7
Requires Android
2.3.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
株式会社まちづくりプラットフォーム
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.