Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

【アプリの特徴】

・観る・食べる・泊まる・体験等、久米島の観光名所やオススメスポットをナビゲートするアプリです。
・地元の人々(くめじまんちゅ)が、久米島の魅力やタイムリーなトピックスを発信する、”おもてなしタイムライン”を搭載。
・facebookで大好評の『久米島ほんとうの楽しみ方』を、アプリでも発信し、旅行者とくめじまんちゅをつなぎます。
・どこに泊まろうかな? 久米島のホテル・宿の予約もできます。
・下調べと予約が出来たら、アプリを持って久米島へGO!くめじまんちゅがお待ちしてます。

【他のアプリとの違い】

・全国各地域の公式観光データを掲載する『旅ぷら』シリーズの久米島版です。
・今久米島はどうなの?という『とれたての情報』をくめじまんちゅが発信する、地元主体の『おもてなしアプリ』です。
・楽天トラベルの宿泊予約サービスと連携し、久米島の旅を計画からお楽しみ頂けます。
・スタンプラリーやお得なクーポンもお楽しみ頂けます。今後のイベントに乞うご期待!
Features of the app]

• The experience, etc., stay, eat mill, it is an app to navigate the recommended spots and attractions of Kume Island.
· To outgoing topics and timely appeal of Kume Island, the locals (Kumejimanchu) is equipped with a "hospitality Timeline".
· The originate in the app, the "way of enjoying Kume true" in the popular facebook, you can connect the Kumejimanchu and travelers.
· Where I should stay a night in? I can also be booked Hotel Kume Island inn.
· When you are booking with homework, GO to Kume Island to have the app! Kumejimanchu is waiting.

[The difference between other apps]

· It is Kume version post the official tourism data nationwide each region of "Journey plastic" series.
Kume-what about now? Kumejimanchu to transmit a "metaphor for information" and, the local entity is "hospitality application".
· In cooperation with accommodation reservation service of Rakuten Travel, you can enjoy the journey from the planning of Kume.
· You can enjoy coupon deals and stamp rally. And stay tuned to future events!
Read more
3.0
2 total
51
4
3
2
11
Loading...

What's New

Ver1.1:表示不具合の修正
Ver1.2:表示不具合の修正
Ver1.3:プログラムの改善
Read more

Additional Information

Updated
January 6, 2015
Size
16M
Installs
100+
Current Version
1.3
Requires Android
2.3.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
株式会社まちづくりプラットフォーム
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.