医療通訳のmediPhone

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

本アプリはメディフォンの医療通訳をより便利にご利用いただき、医療機関における外国人患者さんの受入れを円滑にするお手伝いをするためのものです。

どの医療機関様もご利用いただける外国人患者さん対応のための多言語ツール機能に加え、メディフォン導入機関様は、本アプリを通じて医療通訳や外国人患者受入れ医療コーディネーターへのホットラインを簡単に利用いただくことができます。

多言語ツールでは、医療現場で必要となる以下のような文書やフレーズを英語や中国語で表示することができ、日本語を話さない外国人患者さんと医療者とのコミュニケーションを即時サポートします。

■文書例
・身分証明書の提示依頼
・クレジットカードの提示依頼
・選定療養費について

■フレーズ集例
・あいさつ
・受付
・問診
・本人確認
・診察
・検査
・薬局

医療通訳は医療従事者と患者の間のコミュニケーションに対し「足さない、引かない」を原則として行われますが、双方の文化の架け橋となるべく臨機応変に対応することもあります。

メディフォンの医療通訳者はそれぞれの担当言語および日本語に堪能であるだけでなく、医療現場の経験、資格等を持っています。また、医療現場の様々な場面に対応できるように日々トレーニングを重ねています。

医療通訳もしくは本アプリに関するお問い合せは、お電話 050-3171-8522 もしくはe-mail info@mediphone.jp までご連絡ください。

メディフォンについてはホームページ https://www.mediphone.jp/ にも各種情報を掲載していますのでぜひご覧ください。
This application is received more convenient to use the medical interpreters of media phones, it is intended to help to facilitate the acceptance of Mr. foreign patients in medical institutions.

Any medical institution like also in addition to multi-language tool function for foreign patients corresponding to available, media phones introduced institution-like, easy to get use the hot line to the medical interpreters and foreign patients accepted medical coordinator through this application can do.

In the multi-language tool, it is possible to display the document and phrases such as the following that are required in the medical field in English and Chinese, and immediate support communication with foreign patients who do not speak Japanese and medical staff .

■ document example
· Identification presentation request of the certificate
Credit card presentation request
· Selection medical expenses

■ phrasebook example
- Greetings
- accepted
- interview
·Identification
- examination
And inspection
·pharmacy

Medical interpreter is "not added together, does not draw" to the communication between health care workers and patients will be carried out as a general rule, you may as much as possible to support on a case-by-case basis as the bridge between both cultures.

Media phone medical interpreters are not only proficient in each of the attending language and Japanese, medical field experience, we have the qualifications. In addition, we overlaid the day-to-day training to be able to correspond to various scenes of the medical field.

The inquiry relates to a medical interpreter or this application, please contact your phone 050-3171-8522 or e-mail info@mediphone.jp.

Please see because it me for a variety of information is also on the home page https://www.mediphone.jp/ for the media phone.
Read more
5.0
3 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

一部のタブレットでインストールできなかったのを修正
Read more

Additional Information

Updated
August 30, 2018
Size
2.3M
Installs
100+
Current Version
2.0
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
mediPhone
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.