中日・日中辞典 公式アプリ|ビッグローブ辞書

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

【アプリの概要】
 小学館 中日・日中辞典 公式アプリ|ビッグローブ辞書は、類書を圧倒する親字1万3500、語数10万、用例9万の「中日辞典」と、日本最大・最詳の収録項目数9万、用例15万の「日中辞典」に、書籍にはない約1万6,000のネイティブ音声をセットにしたオフライン電子辞書アプリです。

書籍合計14,630円→アプリ4,040円(書籍の72%OFF)

【アプリストア最高順位】
・AppStore辞書/辞典トップセールス2位
・Google Play書籍&文献 売上トップ2位
・Google Play書籍&文献 新着有料トップ1位

【概要】
小学館と中国・商務印書館との共同編集による「中日辞典」と「日中辞典」は、圧倒的な収録語数、活きた用例を特長に、中国語辞書のスタンダードとして長年の信頼を得ている日本を代表する中国語辞典のひとつです。
初学者から研究者まで、学習進度に応じて愛用いただけます。

Nexus7などのタブレット向けに、ランドスケープ(横方向)で電子辞書ライクにご利用いただける「中日・日中辞典」を、ぜひお試しください。
 インストール後はネットに接続しなくても、オフラインで安心してご利用いただけます。
さっと使えて持ち運びも便利!通勤・通学のスキマ時間の学習にも効果的です!

【特長】
---
【1】中国語を美しく。見やすく読みやすく
---
辞書ページでは、初学者に配慮して、全訳語にピンインを表記しています。余白、行間にも配慮したこだわりを持ち、中国語辞書アプリならではの美しさを表現しました。 文字サイズも調整可能! 

検索では、ビッグローブ辞書ならでは! 見出し語の横には意味をダイジェスト表示、検索結果も検索語の一致部分をハイライトなど、検索効率を追求したUIにこだわり抜きました。

---
【2】調べたい言葉を簡単に。検索&音声再生
---
調べたい言葉を1文字入力するごとに、中日と日中の両辞典からリアルタイムで件数を確認しながら検索候補が絞り込める「インクリメンタルサーチ」、「前方/後方/完全一致」、「見出し/用例」、つづりが曖昧な言葉でも類似語を表示する「もしかして検索」など、多彩な検索機能を実現しています。

◆ピンイン検索
 「中日検索」の中国語漢字をピンインで入力し検索します。
声調を指定したい場合は0~4の声調番号を付けて入力します。

◆見出し語検索
・中日検索は、検索欄に、中国語やピンインなどを入力し中日辞典から検索します
・日中検索は、日本語を入力し日中辞典から検索します
※日本語は、ひらがな、カタカタ、漢字に対応しています。
※中国語は、簡体字、繁体字に対応しています。

◆用例検索
・中日辞典および日中辞典から中国語やピンインまたは日本語で約21万の項目から検索します
 作文から実務まで、多数の例文に触れて中国語力を高められます。

◆タップして検索
ビッグローブ辞書なら、語釈の中で興味のある言葉に指をのせるだけで、思考を止めずに、言葉を次々とたどれます。

◆手書き検索
漢字の読み方が分からない時は他社製の手書き入力アプリ(Googleピンイン入力など)を使って指で書いた文字を検索できます。
 
◆その他の検索
・ページ内の検索
・表示履歴

◆音声再生
・重要語約1万6000のネイティブ音声も収録

---
【3】「ブックマーク」「履歴」で振り返り学習
---
辞書ページをマークしたい時には「ブックマーク」。自分好みのフォルダに分類し、カテゴリ分けができます。
一度表示した言葉は「表示の履歴」にアプリが自動で記録し、表示回数も確認できるため振り返りもできます。
また、過去の検索語をすぐに再検索できる「検索履歴」も提供しています。

---
【4】コピー&ペースト
---
言葉や文章は、メールやメモなどに引用できるため、簡単に共有できます。

---
【5】オフラインで使える辞書アプリ
---
端末にインストールしておけば、ネットに接続せずに利用いただけます。さっと使えて持ち運びも便利な電子辞書アプリです。

---
【6】充実した付録
---
書籍版で好評の語法解説や文化背景欄、場面別会話表現など数多くのコラムや図解も読めます。
・中国語の主要な人名/地名
・関連囲み記事
・日本文化紹介コラムでは、日本独特の文化を日中2か国語で紹介
・場面別/機能別のすぐに役立つ会話表現のコラム
・世界の主要な人名/地名/通貨名/企業・ブランド名/文学・音楽作品
・動作動詞コラムでは、むずかしい動作動詞の使い分けをイラストと文章で簡明に解説。

テーマに合わせた付録で新しい分野の中国語との出会いをお楽しみください


◎中日辞典 第2版
小学館と商務印書館が共同編集のため、活きた新語・用例を収録しています。
類書を圧倒する親字(見出しの漢字)1万3,500、語数10万、用例9万を収録し、初学者から研究者まで学習熟練度に応じて使えます。
各種教科書・検定などを参考に、重要語を3段階に分類・表示して学習者の利便性を追求しました。

◎日中辞典 第2版
小学館と商務印書館が共同編集のため、活きた新語・用例を収録しています。
日中両国の研究者の叡智を結集した日中辞典。時代にマッチした見出し項目、実用性の高い用例を精選して収録しています。 日本最大級の収録語数 約9万、実用性の高い用例数15万。コンピュータ・科学技術・時事用語などの新語を大幅に収録しています。
※書籍版の付録、写真・図・表の一部は、収録されておりません。

【よくあるご質問】
 ビッグローブ辞書アプリで『よくあるご質問』を下記に掲載しております。
 ご不明点がございましたら、こちらをご確認ください。
 http://shikaku.biglobe.ne.jp/faq/

【問合せ窓口について】
 土日、祝日や大型連休シーズン(GW、夏休み、年末年始など)については弊社問合せ窓口の休業日となります。

 上記期間に頂きましたお問合せにつきましては、翌営業日以降に順次回答ご回答となります。
 何卒ご了承下さいますよう宜しくお願い申し上げます。

【運営会社】
・ビッグローブ株式会社
[Overview of the app]
Shogakukan Chinese-Japanese / Japanese-Chinese Dictionary Official App | The Big Robe Dictionary is Japan's largest and most detailed collection of 90,000 items, with 13,500 parent characters, 100,000 words, and 90,000 examples. , Example 150,000 "Japanese-Chinese dictionary", an offline electronic dictionary app that sets about 16,000 native voices not found in books.

Books total 14,630 yen → App 4,040 yen (72% off books)

[App store highest ranking]
・ App Store dictionary / dictionary top sales 2nd place
・ Google Play Books & Literature Top 2 in sales
・ Google Play Books & Literature Top 1 new paid

【Overview】
The "Chinese-Japanese Dictionary" and "Japanese-Chinese Dictionary" co-edited by Shogakukan and the China Business Seal Museum have gained long-standing trust as the standard for Chinese dictionaries, featuring an overwhelming number of words and lively examples. It is one of the leading Chinese dictionaries in Japan.
From beginners to researchers, you can use it according to your learning progress.

For tablets such as Nexus7, please try "Chinese-Japanese / Japanese-Chinese dictionary" that can be used like an electronic dictionary in landscape (horizontal direction).
After installation, you can use it offline with confidence without connecting to the Internet.
Quick to use and convenient to carry! It is also effective for learning the gap time for commuting to work or school!

[Features]
---
[1] Make Chinese beautiful. Easy to see and read
---
On the dictionary page, pinyin is written in all translated words in consideration of beginners. We are particular about the margins and line spacing, and express the beauty unique to the Chinese dictionary app. The font size can also be adjusted!

Search is unique to BIGLOBE dictionary! The meaning is displayed as a digest next to the heading word, and the search result also highlights the matching part of the search word.

---
[2] Easily find the words you want to look up. Search & audio playback
---
"Incremental search", "forward / backward / exact match", "heading / example" that allows you to narrow down search candidates while checking the number of cases in real time from both Chinese-Japanese and Japanese-Chinese dictionaries each time you enter the word you want to search. , And "Maybe search" that displays similar words even if the spelling is ambiguous, etc. are realized.

◆ Pinyin search
Enter the Chinese characters of "Chinese-Japanese search" with pinyin to search.
If you want to specify the tone, enter it with a tone number from 0 to 4.

◆ Headword search
・ For Chinese-Japanese search, enter Chinese or pinyin in the search field and search from the Chinese-Japanese dictionary.
・ For Japanese-Chinese search, enter Japanese and search from the Japanese-Chinese dictionary.
* Japanese supports hiragana, katakana, and kanji.
* Chinese supports Simplified and Traditional Chinese.

◆ Example search
・ Search from about 210,000 items in Chinese, pinyin, or Japanese from the Chinese-Japanese dictionary and the Japanese-Chinese dictionary.
You can improve your Chinese ability by touching many example sentences from composition to practice.

◆ Tap to search
With the BIGLOBE dictionary, you can simply put your finger on the word you are interested in in the dictionary and follow the words one after another without stopping thinking.

◆ Handwritten search
If you don't know how to read kanji, you can search for the characters you wrote with your finger using a handwriting input application (Google Pinyin input, etc.) made by another company.

◆ Other searches
・ Search within the page
・ Display history

◆ Audio playback
・ Includes native voice of about 16,000 important words

---
[3] Looking back and learning with "bookmarks" and "history"
---
"Bookmark" when you want to mark the dictionary page. You can categorize them into folders of your choice.
The app automatically records the words once displayed in the "display history", and you can also check the number of impressions so you can look back.
We also provide a "search history" that allows you to quickly re-search past search terms.

---
[4] Copy and paste
---
Words and sentences can be quoted in emails and memos, so they can be easily shared.

---
[5] Dictionary app that can be used offline
---
If you install it on your device, you can use it without connecting to the Internet. It is an electronic dictionary application that can be used quickly and is convenient to carry.

---
[6] Extensive appendix
---
You can also read many columns and illustrations such as popular wording explanations, cultural background columns, and conversational expressions by scene in the book version.
・ Main Chinese names / place names
・ Related articles
・ In the Japanese culture introduction column, we will introduce the unique culture of Japan in two languages, Japan and China.
・ A column of conversational expressions that are immediately useful for each scene / function
・ Major names in the world / place names / currency names / companies / brand names / literature / music works
・ In the action verb column, the difficult usage of action verbs is explained briefly with illustrations and sentences.

Enjoy encountering new fields of Chinese with themed appendices


◎ Chinese-Japanese Dictionary 2nd Edition
Since Shogakukan and Commercial Press are jointly edited, it contains lively new words and examples.
It contains 13,500 parent characters (kanji for headings), 100,000 words, and 90,000 examples that overwhelm the books, and can be used by beginners to researchers according to their learning proficiency.
We pursued the convenience of learners by classifying and displaying important words in three stages with reference to various textbooks and tests.

◎ Japanese-Chinese Dictionary 2nd Edition
Since Shogakukan and Commercial Press are jointly edited, it contains lively new words and examples.
A Japanese-Chinese dictionary that brings together the wisdom of researchers from both Japan and China. Heading items that match the times and highly practical examples are carefully selected and recorded. Approximately 90,000 of the largest recorded words in Japan, 150,000 highly practical examples. A large collection of new words such as computers, science and technology, and current affairs terms.
* Some of the book version's appendices, photos, figures, and tables are not included.

【FAQ】
The "Frequently Asked Questions" is posted below in the BIGLOBE dictionary app.
If you have any questions, please check here.
Http://shikaku.biglobe.ne.jp/faq/

[About the inquiry window]
For Saturdays, Sundays, national holidays and large consecutive holiday seasons (GW, summer vacation, year-end and New Year holidays, etc.), our inquiry counter will be closed.

Inquiries received during the above period will be answered in sequence after the next business day.
Thank you for your understanding.

[Operating company]
・ BIGLOBE Co., Ltd.
Read more
Collapse
3.3
74 total
5
4
3
2
1
Loading…

What's New

Android8.0で起動できない問題を修正しました。
Read more
Collapse

Additional Information

Eligible for Family Library
Updated
April 6, 2021
Size
15M
Installs
1,000+
Current Version
1.0.8
Requires Android
4.2 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
BIGLOBE Inc.
Developer
Shinagawa Seaside Park Tower, 12-4, Higashishinagawa 4-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan
©2021 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.