Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

『いつでも、どこでも見つかる通訳者マッチングサービス』


※通訳者向けに特化したバージョンです。お取引開始は2019年6月27日を予定しております。

『COTOBAは、バイリンガル・トリリンガル・通訳者の方々と、語学力を活かしたお仕事のマッチングサービスです。
希望の条件にぴったり合った通訳者と繋がることができ、観光からビジネスまで幅広い渡航目的に対応。
いつでもどこでも、"コトバ"であなたをサポートします。
日本語のほか、もう1ヵ国語を話せるだけでOK。あなたの言葉で海外からのお客さまをサポートしてください。
【ビジネスモデル特許申請中】


-------------------------------------------------------------------
・通訳者・依頼者ともに登録・月額料金は一切無料。退会も自由です。

・アプリ内で「マッチング・決済・評価」までワンストップでサービスを提供します。

・依頼前に、通訳者のプロフィールが見られるばかりではなく、実績や利用者の口コミがわかるなど、はじめての方でも安心・納得して依頼できます。
-------------------------------------------------------------------

【通訳者の方へ】
<アプリでカンタンにお仕事探し!>
簡単な事前登録で、すぐにお仕事を探せます。
近くで案件が作成されると、通知が来るので、空いている都合の良い時だけ働けます。
決済はCOTOBAが代行しますので、お金のやり取りは発生しません。
出金には、アプリ内での銀行口座の登録が必要です。

【依頼者の方へ】
<アプリでカンタンに通訳依頼!>
場所や時間、報酬など必要条件を入力し、案件を作成すれば、アプリがGPS機能を使って、近くにいる通訳者の方に通知が飛びます。
案件への応募があれば、交通費や待ち合わせ場所などは、アプリ内のチャットツールでやり取りし、クレジットカードで事前決済すれば、依頼完了。
後は待ち合わせをして、案件が終了すれば、通訳者の方を評価して、終了。



<こんなときにもCOTOBA!>
・商談、会議
ビジネス用語を交えて、会議や商談をサポート。ニュアンスが上手く伝えられない時も、通訳者がいると安心ですね。

・語学の勉強
ちょっとした空き時間に、会話を楽しみながら外国語を学ぶことも可能です。ニュアンスが確認できるのも通訳者ならでは。

・講演立会い
専門知識の必要な講演やセミナー登壇の通訳もお任せください。ビジネスに必要なスキルの高い通訳者も登録しています。

・病院立会い
旅行中の急な病気や怪我など、緊急時にも利用していただけます。病院でも、依頼者を最後までしっかりサポートします。

・ツアーガイド
名所、秘境、人気スポットなどをツアーコンダクター資格保持者が案内します。日本文化をたっぷり味わえることでしょう。

・グルメスポット
伝統的な日本食はもちろん、カジュアルなラーメン店・回転寿司など、日本の“美味しい”を案内してもらいましょう。

・パワー スポット巡り
神社や寺院、山に池など日本にはパワースポットが多数点在しています。神秘的な空間をご案内します。

・日本文化体験
着物や茶道などを通じて古き良き日本の文化でおもてなし。日本の魅力を堪能しましょう。

・ショッピング
免税店や国内ブランド店でのショッピングの際にサポート。不安はなくなり、お目当ての品も見つけられます。


-------------------------------------------------------------------
<COTOBAでのお仕事に興味のある方へ>
登録はこちらから -> https://cotoba.me/user?page=cotoba/translator

<COTOBAでの通訳依頼に興味のある方へ>
依頼はこちらから -> https://cotoba.me/user?page=cotoba/client
-------------------------------------------------------------------

アプリに関するご質問、不具合報告などございましたら、contact@cotoba.meまで、お問い合わせください。

<関連サービス>
通訳サービス国内シェアNo.1「スマイルコール」:https://myco.jp/
"An interpreter matching service that can be found anytime, anywhere"


※ This version is specialized for interpreters. The transaction is scheduled to begin on June 27, 2019.

"COTOBA is a bilingual / trilingual / interpreter and work matching service that utilizes language skills.
I can connect with the interpreter who matched the conditions of hope properly, and cope with a wide range of travel purpose from sightseeing to business.
Support you with "Kotoba" anytime, anywhere.
Other than Japanese, it is OK just to speak another language. Please support customers from abroad in your own language.
[Business model patent pending]


-------------------------------------------------------- -------------------
・ Registered for both interpreter and client ・ Monthly fee is free. You are also free to withdraw.

・ We provide service in one stop to "matching, settlement, evaluation" within the app.

・ Before making a request, you can not only see the interpreter's profile, but also understand the results and user's reviews, so even first-time customers can be assured that they can be relieved and convinced.
-------------------------------------------------------- -------------------

【For interpreters】

With simple pre-registration, you can quickly find a job.
When an opportunity is created nearby, you will receive a notification, so you can work only when it is free.
Since COTOBA takes over payment, no money exchange occurs.
Withdrawal requires the creation of a bank account within the app.

【To the requester】

Enter the required conditions such as location, time, and reward, and create an item, and the app will use the GPS function to notify nearby interpreters.
If there is an application for the case, exchange the transportation expenses and meeting places with the chat tool in the application, and if you pre-settle with a credit card, the request is completed.
After that, we will have a meeting, and if the project is over, we will evaluate the interpreter and finish.




・ Business talk, meeting
Support business meetings and opportunities with business terms. It is safe to have an interpreter even when nuances can not be communicated well.

・ Studying language
It is also possible to learn foreign languages ​​while enjoying conversation in a little spare time. If you are an interpreter, you can check the nuances.

・ Attend the speaker
Please leave an interpreter or lecturer who needs specialized knowledge. We also have highly skilled interpreters who are required for business.

・ Visit to the hospital
It can also be used in emergency situations such as sudden illness or injury while traveling. Even in the hospital, we will support the client firmly until the end.

・ Tour guide
Tour conductor qualified holders will guide you through the sights, unexplored places and popular spots. You will be able to taste a lot of Japanese culture.

・ Gourmet spot
Let's get a guide to "delicious" in Japan such as casual ramen shops and sushi rolls as well as traditional Japanese food.

・ Going around power spots
There are many power spots in Japan such as shrines, temples, and ponds on the mountain. We will guide you through the mysterious space.

・ Japanese culture experience
Hospitality in good old Japanese culture through kimono and tea ceremony. Let's enjoy the charm of Japan.

·shopping
Support for shopping at duty free stores and domestic brand stores. Anxiety disappears and you can find the product you are looking for.


-------------------------------------------------------- -------------------
For those interested in working at COTOBA
Registration is here-> https://cotoba.me/user?page=cotoba/translator

For those interested in interpreting at COTOBA
Request from here-> https://cotoba.me/user?page=cotoba/client
-------------------------------------------------------- -------------------

Please contact us at contact@cotoba.me if you have any questions or problems with the app.


Interpreting service domestic share No. 1 "Smile call": https://myco.jp/
Read more
Collapse
Loading...

What's New

軽微な不具合の修正
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
October 3, 2019
Size
4.8M
Installs
100+
Current Version
1.7
Requires Android
7.0 and up
Content Rating
Interactive Elements
Users Interact, Shares Location
Permissions
Offered By
株式会社インデンコンサルティング
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.