HOTAL(ホタル)

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

●HOTAL(ホタル)を使ってクーポンやポイントをGET!
「HOTAL」(ホタル)は、全国のHOTALサービス加盟店で使えるとってもお得なアプリです。

【HOTAL(ホタル)の特徴】
・気になるお店をお気に入りに追加するだけで、お得な情報やクーポンが届きます。
 店頭でポイントやスタンプをためて、特別なクーポンに交換することもできます。

・たくさんのお店の情報をまとめて管理できます。
 紙のポイントカードを持ち歩く必要がなく、家に忘れることもありません。

・名前やメールアドレス、電話番号などの登録不要!
 HOTALは、アプリをインストールするだけですぐに使い始められます。

・特別な音で簡単にお店の情報をやり取りできます。
 音を使ってお店を友達に紹介したり、お店の専用端末から出る音でポイントやスタンプをためたりすることができます。


※一部の機種ではマイクの特性により、音に反応しにくい場合があります。
● I GET the point coupons and using the (firefly) HOTAL!
"HOTAL" (firefly) is the app very affordable service available in HOTAL merchants nationwide.

[Characteristic of HOTAL (firefly)]
• The only bookmark a shop to be worried about, coupon deals and you will receive.
You can also by accumulating points or stamps in the shop, to be replaced with a special coupon.

• You can manage together the information of a lot of shops.
There is no need to carry a point card paper, I may not forget the house.

And registration required name or email address, and phone number!
HOTAL is, you can start using it right away just to install the app.

• You can exchange the information of the store easily in a special sound.
You can you can introduce your friends shop using the sound, and you can accumulate points or stamp the sound emanating from the dedicated terminal in the shop.


※ There is the case that due to the characteristics of the microphone, it is difficult to respond to sound in some models.
Read more
3.0
28 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
March 14, 2017
Size
Varies with device
Installs
10,000+
Current Version
1.3.4.00
Requires Android
Varies with device
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
株式会社Buzzグループ
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.