Kotoba : un jour, un mot japonais

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to French (France)

Application garantie sans pub ! :)

Kotoba est une application réalisée avec le constructeur Wpapp.Ninja pour Wordpress (https://wpapp.ninja/fr/) à partir du blog https://www.kotoba.fr.

Le concept est simple : un mot de japonais vous est présenté chaque jour ouvré sous forme d'article. Le weekend est consacré à l'écriture de dossiers/guides plus fournis ou à la mise à jour de certains articles (ajout d'informations, corrections...).
Deux aspects sont traités en fonction du type de mot :

- l'aspect linguistique, c'est à dire l'étymologie du mot, une analyse de ses kanjis, le contexte dans lequel il est né ou encore son évolution jusqu'à aujourd'hui. Des phrases d'exemples avec leur traduction pourront être proposées afin de faciliter la compréhension.

- l'aspect culturel, autrement dit ce qu'il évoque aux japonais et ce à quoi il renvoie dans la culture japonaise. Car on ne peut pas séparer la langue de la culture dont elle provient !

Le but visé par Kotoba est de vous permettre d'approfondir vos connaissances sur la culture japonaise tout en (re)découvrant un mot japonais.

Cette application est donc destinée à toute personne souhaitant apprendre de nouveaux mots et expressions japonaises ou qui a juste envie d'en savoir plus sur le Japon. Elle convient aussi bien aux apprenants ayant un niveau débutant que ceux avec davantage d'heures d'étude.

Petite nouveauté arrivée durant le mois d'août 2017 : vous avez la possibilité d'écouter la prononciation du mot concerné dans un japonais naturel à chaque début d'article ! Ceci n'est pas encore disponible pour certains anciens articles mais ceux-ci seront mis à jour progressivement :).

Voici les points forts de l'appli :

- UNE LECTURE DES ARTICLES ADAPTÉE AUX TABLETTES ET SMARTPHONE
Avec la possibilité de choisir la taille de la police, la lecture des articles via l'application Kotoba devient très pratique sur petit écran.
Et si certains mots vous intéressent mais que vous voulez remettre leur lecture à plus tard, il existe une fonction pour les ajouter à l'onglet favoris.

Un moteur de recherche est également disponible pour vous aider à retrouver un mot en un clin d’œil !

- COMMENTEZ OU POSEZ VOS QUESTIONS SUR LES MOTS DIRECTEMENT DANS L'APPLI
Si vous souhaitez écrire un commentaire pour poser une question ou alors raconter votre expérience personnelle, ceci est très simple. Il suffit en effet de presser le bouton qui apparaît en bas à droite.

- FONCTION DE PARTAGE SIMPLIFIÉE
Vous voulez partager un mot japonais avec un de vos amis via Twitter, Facebook ou tout simplement via une application de messagerie ? Il suffit de presser le bouton partager et hop, c'est dans la poche !

- NOTIFICATIONS EN TEMPS RÉEL
Chaque fois qu'un nouvel article de Kotoba ou qu'une réponse à un de vos commentaires parait, vous êtes averti en temps réel via une notification. Plus besoin d'avoir à consulter ses mails !
Guaranteed application without ads! :)

Kotoba is an application made with the manufacturer Wpapp.Ninja for Wordpress (https://wpapp.ninja/fr/) from the blog https://www.kotoba.fr.

The concept is simple: a word of Japanese is presented to you every working day as an article. The weekend is spent writing more files / guides or updating certain articles (adding information, corrections ...).
Two aspects are treated according to the type of word:

- the linguistic aspect, ie the etymology of the word, an analysis of its kanjis, the context in which it was born or its evolution until today. Sample sentences with their translation may be proposed to facilitate understanding.

- the cultural aspect, in other words what it evokes to the Japanese and what it refers to in Japanese culture. Because we can not separate language from the culture from which it comes!

Kotoba's goal is to help you learn more about Japanese culture while (re) discovering a Japanese word.

This app is for anyone wishing to learn new Japanese words or phrases or just want to know more about Japan. It is suitable for learners with a beginner level as well as those with more hours of study.

Small novelty arrived during the month of August 2017: you have the opportunity to listen to the pronunciation of the word in question in a natural Japanese at the beginning of each article! This is not yet available for some old articles but these will be updated gradually :).

Here are the highlights of the app:

- A READING OF ARTICLES ADAPTED TO TABLETS AND SMARTPHONE
With the ability to choose the font size, reading articles via the Kotoba app becomes very practical on a small screen.
And if some words interest you but you want to postpone their reading, there is a function to add them to the favorites tab.

A search engine is also available to help you find a word in the blink of an eye!

- COMMENT OR ASK YOUR QUESTIONS ABOUT THE WORDS DIRECTLY IN THE APP
If you want to write a comment to ask a question or tell your personal experience, this is very simple. Just press the button that appears at the bottom right.

- SIMPLIFIED SHARING FUNCTION
Want to share a Japanese word with one of your friends via Twitter, Facebook or simply via an email application? Just press the share button and presto, it's in your pocket!

- REAL-TIME NOTIFICATIONS
Whenever a new article from Kotoba or a response to one of your comments appears, you are notified in real time via a notification. No need to have to check his emails!
Read more
Collapse
4.8
340 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

-Correction du bug du retour en arrière
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
January 23, 2018
Size
3.8M
Installs
10,000+
Current Version
1.0
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Walter Guilhem
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.