Just imagine that you can learn new words on the subtitles of films and not go to the dictionary, do not write down the translation or enter it into the application for study.
Just play the movie, click on a specific word from the subtitles, and - that's ready, now you can remember it in a variety of ways. Attached are five test modes and learn cards. This will make everything much easier and make your learning process more interactive.
Just try it and make sure of it.