
Damla Yıldız
- الإبلاغ عن مراجعة غير ملائمة
- عرض سجلّ المراجعة
كِدتُ أقيمه بِخمس نجومٍ لأنه تطبيق جميل و سهل في المعاملة عدا شيئان و هما : أولاً أن التنقل بين الفصول صعب بعض الشيء. ثانياً أن الترجمة حرفية و سيئة جداً في بعض الأحيان؛ فهُناك في مانجا كنت أقرأها كانت الترجمة "يا الإمبراطورية !" و كان يُنادي الأميرة السابعة، إذاً ما العلاقة و ما تلك "الإمبراطورية" و لما "ال" بعد "يا"؟ أنا لا أجيد الترجمة من الإنجليزية إلى العربية جيداً لكن إن قمتُ أنا كَشخص لا يجيد ذلك كنتُ سأفعلها أفضل منهم حتى، كما أن هناك أشخاص يقدمون إختبار الترجمة و يرفضوهم لما ذلك ؟
رأى 172 شخصًا أنّ هذه المراجعة مفيدة.