M:tG 機械翻訳

Contains Ads
Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

マジック・ザ・ギャザリング ( MtG )の英文カードテキストを日本語に自動翻訳します。
機械翻訳ですので公式の日本語版が存在しないカードにも対応しています。
翻訳エンジンはMtG専用に独自に開発したものです。

・カメラ翻訳
カードの画像または実物を、カメラを通してOCR、翻訳を行います。

・シングルカード翻訳
英文テキストを入力またはコピー&ペーストしてください。
翻訳結果を表示します。
カード一枚分の翻訳を想定しています。最大2000文字まで入力できます。

・スポイラー翻訳
英文スポイラーのテキストをニュースサイトなどからコピーして来てください。
その後、左の「貼り付け&翻訳」ボタンを押してください。
翻訳結果を表示します。
カード複数枚分のスポイラーを一括で翻訳する用途を想定しています。
(マシンスペックにもよりますが300枚程度(エキスパンション1つ程度)なら大丈夫なはずです。
分量が多すぎると時間が掛かったり、メモリ不足になるかもしれません。)

マジック:ザ・ギャザリング ( Magic: the Gathering )は Wizards of the Coast, LLC の登録商標です。
この翻訳アプリは個人で制作した非公式のものです。

カメラ翻訳に Tesseract OCR ライブラリを使用しています。

英⇒日翻訳のみ対応しています。日⇒英および他言語への対応予定はありません。
端末によってはカメラ翻訳が動作しません。原因を調査し、可能な限り対応してまいります。
Automatically translate English text from Magic the Gathering (MtG) into Japanese.
Since it is a machine translation, it also supports cards for which there is no official Japanese version.
The translation engine is developed independently for MtG.

・ Camera translation
OCR or translate the card image or the real thing through the camera.

・ Single card translation
Enter or copy and paste English text.
Display the translation result.
A translation for one card is assumed. You can enter up to 2000 characters.

・ Spoiler translation
Copy the text of the English spoiler from the news site etc.
Then press the left "Paste & Translate" button.
Display the translation result.
It is assumed to be used to translate spoilers for multiple cards at one time.
(It depends on the machine specification, but it should be fine if it is about 300 pieces (about 1 expansion).
If the amount is too large, it may take time or run out of memory. )

Magic: The Gathering is a registered trademark of Wizards of the Coast, LLC.
This translation app is an unofficial one produced by individuals.

I use the Tesseract OCR library for camera translation.

Only English 日 Japanese translation is supported. There are no plans to support Japan 英 English and other languages.
Camera translation does not work with some devices. We will investigate the cause and respond as much as possible.
Read more
Collapse
Loading...

What's New

「テーロス還魂記」の翻訳にできるだけ対応しました。
「Mystery Booster」の翻訳にできるだけ対応しました。
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
January 11, 2020
Size
75M
Installs
10+
Current Version
20.01.11
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
金星カエル王国
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.