Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to German (Germany)

Zur Verwendung von Orbylon ist ein Benutzerkonto auf der Seite myOrbylon.de notwendig.
Mit Orbylon haben Sie jederzeit Zugriff und Überblick auf die in Ihren Räumen installierten HomeMatic Komponenten der Firma eQ-3 AG.

Features:
* Sichere Verbindung zur Ihrer CCU von aus der Ferne. Kein Konfiguration Ihres Routers (Portforwarding) notwendig und Sie brauchen auch kein dynamischer DNS Dienst.
* Steuerung Ihrer HomeMatic Hausautomatisierungsgeräten.
* Statusänderungen Ihrer Geräte werden in Echtzeit visualisiert.
* Starten von CCU Programmen.
* Verändern von CCU Systemvariablenwerten.
* Anzeigen und bestätigen von CCU Systemmeldungen und Alarmen.
* Mit Push-Nachrichten und E-Mails können Sie sich über wichtige Statusänderungen Ihrer Geräte informieren lassen.
* Berechtigungsmanagement mit Benutzer-, Benutzergruppenverwaltung (wer darf welche Geräte sehen und bedienen).

Hinweis zur Version 1.3.014:
Aufgrund eines Fehlers in einer verwendeten Bibliothek kommt es in dieser Version zu erhöhten Wartezeiten bis eine Seite geöffnet wird. Der Hersteller ist dabei den Fehler zu beheben. Sobald ein Update zur Verfügung steht wird eine neue Version von Orbylon zeitnah veröffentlicht.
To use Orbylon an account on the side myOrbylon.de is necessary.
With Orbylon you always have access and control to the installed in your rooms HomeMatic components of the company eQ-3 AG.

features:
* Secure your connection to CCU from a distance. No configuration of your router (port forwarding) necessary and you do not need a dynamic DNS service.
* Control your HomeMatic home automation devices.
* Changes in status of your devices are visualized in real time.
* Starting CCU programs.
* Changing CCU system variable values.
* Display and confirm by CCU system messages and alarms.
* With push messages and e-mails you can be informed about important changes in status of your devices.
* Authorization management with user, user group management (who can see what devices and use).

Note to version 1.3.014:
Due to an error in a library used it comes in this version to increased waiting times will open up a page. The manufacturer is to fix the error. Once an update is available a new version of Orbylon is published promptly.
Read more
Collapse
2.5
34 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
May 19, 2017
Size
34M
Installs
1,000+
Current Version
1.3.0.14
Requires Android
4.2 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Nordlicht Software UG (haftungsbeschränkt)
Developer
Nordlicht Software UG (haftungsbeschränkt) Flogsand 21 26125 Oldenburg
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.