Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Spanish (Spain)

Si eres un colectivo, o persona implicada activamente en la realización y gestión de la ciudad, tú eres un CUmaker y ésta es tu aplicación. Una vez hayas creado tu perfil, podrás promocionar tus trabajos y proyectos, conocer otros casos y recibir un feed-back que beneficie en el enfoque, anime al debate y reflexión, y permita seguir avanzando en la construcción de una ciudad mejor. Además, podrás conocer o proponer espacios vacantes para nuevos proyectos en la que seguir compartiendo con otros usuarios tus propuestas de cambio o nuevos proyectos. CUmapp actuará como una herramienta para conocer las dinámicas y procesos que se están dando lugar en la ciudad, un “observatorio urbano” a tiempo real. Una forma de obtener información de forma rápida y sencilla que facilite la toma de decisiones, la coordinación y la conectividad urbana. Una app. de encuentro para los que creemos que una ciudad propia es posible.

CUmapp, la ciudad de los vecinos. ¡Tu ciudad!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
FUNCIONALIDADES:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

* GENERA CONTENIDO: Dale a “Añadir”, pulsa en el mapa y completa los campos. Así de fácil podrás compartir tus iniciativas o esos espacios especiales.

* VISIBILIZA LAS INICIATIVAS QUE TE RODEAN: Activa el GPS y descubre que espacios tienes cerca de ti

* VALORA Y COMENTA LAS INICIATIVAS: Puntúa los espacios y deja tu comentario para hacer más grande cada iniciativa.

* COMPARTE EL CONTENIDO: Hazles llegar a tus amigos esa ciudad que ni imaginan que existe.

* CONECTA CON OTROS CUMAKER: Chatea con personas con tus mismos intereses e inquietudes

* PARTICIPA: Revindica nuevos espacios y forma parte de los que existen.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
5 CATEGORÍAS:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

* JARDINERÍA COLECTIVA: Son espacios vegetados creados por asociaciones, colectivos o vecinos con el objetivo de regenerar espacios urbanos. Se dividen en dos subcategorías: huertos urbanos y jardines colectivos.

* ARTE URBANO: grafitis, esculturas, estructuras urbanas que respondan a cuestiones estéticas en fachadas, medianeras, muros, etc; o que hagan referencia a innovación del mobiliario urbano. Se clasifican en las siguientes subcategorías: murales, graffitis y esculturas.

* SENDAS URBANAS: rutas urbanas para peatones o ciclistas. Pueden unir varios puntos de interés existentes en CUmapp, o configurar una ruta cultural, recreativa o turística que hayas diseñado por tu cuenta. Las sendas urbanas destinadas a las bicicletas se pueden complementar con puntos que indiquen la existencia de espacios para aparcamiento y descanso, y puntos de préstamo.

* PUNTOS DE ENCUENTRO: espacios creados por asociaciones, colectivos y vecinos para reunirse, descansar, jugar, compartir, debatir, visitar, etc. Son “plazas vecinales” en el sentido más completo, puesto que son ellos quienes las construyen desde la colectividad y la participación, y quienes la disfrutan.

* ESPACIOS DE OPORTUNIDAD: son espacios sin uso actual o infrautilizados, frecuentemente degradados, y ávidos de cambio y remodelación para que sean disfrutados y utilizados por los ciudadanos. Estos espacios pueden ser solares, descampados, edificios o espacios interbloques que los vecinos y viandantes marcáis como puntos que os gustaría que se “abrieran” al vecindario. Son espacios que podrían albergar perfectamente en el futuro alguna actividad relacionada con las otras cuatro categorías de CUmapp.

________________________________________________________

Puedes encontrarnos en:

info@cumapp.org

http://twitter.com/CUmapp
@CUmapp

o visita https://www.cumapp.org
________________________________________________________
If you are a group, or person actively involved in the implementation and management of the city, you're a CUmaker and this is your application. Once you have created your profile, you can promote your work and projects, meet other cases and receive feedback that benefits in focus, encourage debate and reflection, and allow further progress in building a better city. In addition, you will learn or propose new projects vacant spaces in which to continue sharing with others your proposed changes or new projects. CUmapp act as a tool to understand the dynamics and processes that are taking place in the city, an "urban observatory" in real time. One way to obtain information quickly and easily to facilitate decision-making, coordination and urban connectivity. An app. meeting for those who believe that a city itself is possible.

CUmapp, the city of neighbors. Your city!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :
FEATURES:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :

* GENERATED CONTENT: Give "Add", click on the map and complete the fields. So easy you can share your initiatives or those special spaces.

* Visibility to INITIATIVES AROUND YOU: Activate the GPS and discovers that spaces have near you

* RATE AND REVIEW INITIATIVES: Rate spaces and leave your comment to make bigger every initiative.

* SHARE THIS CONTENT: Let them come to your friends that city that not imagine exists.

* CONNECT WITH OTHERS CUMAKER: Chat with people with similar interests and concerns

* PARTICIPATE: revindica new spaces and forms part of the world.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :
5 CATEGORIES:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :

* COLLECTIVE GARDENING: They are vegetated spaces created by associations, groups or neighbors in order to regenerate urban spaces. They are divided into two subcategories: urban gardens and collective gardens.

* URBAN ART: graffiti, sculptures, urban structures that meet aesthetic issues facades, walls, walls, etc; or referring to innovation street furniture. They are classified into the following subcategories: murals, graffiti and sculptures.

* URBAN PATHS: urban routes for pedestrians and cyclists. They can merge several existing points of interest in CUmapp, or set up a cultural, recreational or tourist route that you have designed yourself. Urban paths intended bicycles can be complemented with dots indicating the existence of spaces for parking and rest, and loan points.

* POINTS: spaces created by associations, groups and neighbors to meet, relax, play, share, discuss, visit, etc. They are "neighborhood plazas" in the fullest sense, since it is they who build them from the community and participation, and those who enjoy it.

* AREAS OF OPPORTUNITY are spaces without current or underutilized, often degraded, and eager for change and remodeling to be enjoyed and used by citizens. These spaces can be lots, vacant lots, buildings or interblock spaces that neighbors and passers Marçais as points that I would like to be "open" to the neighborhood. They are spaces that could hold perfectly in the future any activity related to the other four categories of CUmapp.

________________________________________________________

You can find us at:

info@cumapp.org

http://twitter.com/CUmapp
CUmapp

or visit https://www.cumapp.org
________________________________________________________
Read more
Collapse
4.8
19 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

¡Nuevo CUmapp!
Rediseñamos completamente la aplicación.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
April 18, 2016
Size
4.2M
Installs
500+
Current Version
2.0.2
Requires Android
4.0.3 and up
Content Rating
Interactive Elements
Users Interact
Permissions
Offered By
AlbertSchz
Developer
Av. Reina Victoria, Madrid, España
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.