Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Spanish (Latin America)

El objetivo general del juego es obtener información sobre tu "manera de hablar", para que la app pueda detectar y predecir los rasgos generales y característicos de todos los dialectos del español del mundo hispanohablante.

Dialectos del español es una app sin ánimo de lucro destinada a conocer la variación de la lengua española en la actualidad.

Como es probable que ya sepas, algunas personas pronunciamos unos sonidos de una manera y otras personas los pronuncian de otra. Es lo que sucede, por ejemplo, con la palabra "cielo" [θiélo] y [siélo]. Ambas correctas.

También usamos palabras y términos que en otras ciudades y países hispanohablantes no se conocen, o se emplean en menor proporción. Por ejemplo, el "guisante" de unos es la "arveja", la "alverja", el "chícharo" o el "petipuá" de otros. Todas ellas palabras de uso corriente.

En esta app, dedicada a la dialectología social del español, conoceremos dónde se emplean algunas palabras y cómo se habla en una ciudad o en una región particular del mundo hispanohablante. En efecto, tras una serie de preguntas sobre tu propio dialecto podremos saber un poco más sobre la distribución, la pérdida y la conservación de ciertos fenómenos, la innovación que se produce en la lengua y los efectos que la movilidad social y los procesos de migración tienen en el español del siglo XXI.
The general objective of the game is to obtain information about your "way of speaking", so that the app can detect and predict the general and characteristic features of all dialects of Spanish in the Spanish-speaking world.

Dialects of Spanish is a non-profit app designed to learn about the variation of the Spanish language today.

As you probably already know, some people pronounce sounds in one way and other people pronounce them in another. This is what happens, for example, with the word "heaven" [θiélo] and [siélo]. Both correct.

We also use words and terms that are not known in other cities and Spanish-speaking countries, or are used in a lesser proportion. For example, the "pea" of some is the "pea", the "pea", the "pea" or the "petipuá" of others. All of them words of current use.

In this app, dedicated to the social dialectology of Spanish, we will know where some words are used and how they are spoken in a particular city or region of the Spanish-speaking world. Indeed, after a series of questions about your own dialect we can know a little more about the distribution, loss and conservation of certain phenomena, the innovation that occurs in the language and the effects that social mobility and migration processes they have in 21st century Spanish.
Read more
Collapse
2.5
29 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Dialectos del español es una app sin ánimo de lucro destinada a conocer la variación de la lengua española en la actualidad.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
May 7, 2019
Size
6.6M
Installs
1,000+
Current Version
1.0.0
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
M. Bouzouita, M. Castillo Lluch & E. Pato
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.