e-carnet de maternelle

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to French (France)

Le carnet numérique gratuit de suivi des apprentissages pour les maternelles (France Métropole et DOM-TOM).

Destinée aux enseignants, l’application permet de saisir et stocker instantanément tous types de documents (image, audio, vidéo, texte) pour chaque élève de la classe. L’outil est intuitif et adapté aux jeunes enfants qui sont acteurs de leurs apprentissages.

Ces traces sont associées par l’enseignant aux attendus et/ou observables établis par le Ministère de l’Éducation Nationale (programme 2015).

Un commentaire de l'élève (audio transformé en texte) ainsi qu'un commentaire de l'enseignant peuvent être ajoutés.

Les carnets de suivi sont générés automatiquement avec regroupement des traces concernant un même attendu afin de mieux visualiser les progrès.

Plusieurs modes de transmission sont possibles.

Conformément aux textes officiels, ce n'est pas un livret de compétences (du type Synthèse des acquis) :

l'élève est la référence, on constate avec lui ses progrès au cours du temps.

Application enregistrée à la CNIL.

Version 1.6.3v86 :

- Insertion automatique du e-carnet en pièce jointe dans l'email
- Anonymisation du fichier journal.html
- Ajout rubrique "nettoyage" dans les réglages
- Ajout bouton pour supprimer les medias "orphelins"
- Suppression des medias associés lorsqu'un élève est supprimé

Version 1.6.2v85 : prête pour la rentrée 2019 !

- Correction de bogues
- Capture photo rapide depuis la grille de suivi
- Fonctions "Supprimer tous les élèves" et "Supprimer tous les medias" pour démarrage année scolaire.
- Export/import dossier eleve au format epub permettant de transférer un élève d'une tablette à une autre avec toutes ses traces.
- Amélioration de la gestion des e-carnets contenant plus de 30 photos : ajout d'un facteur de réduction supplémentaire réduisant la taille du fichier généré. Le seuil de déclenchement de cette fonctionnalité est réglable dans les réglages, pour le désactiver mettre "Seuil réduction forcée photos" = 100 par exemple.
- Export de tous les dossiers eleves en 1 clics au format epub
- Pour une meilleure assistance, enregistrement permanent des événements dans le fichier journal.html
- La génération des e-carnets peut être fait depuis la liste des élèves (Mes élèves affichés en mode liste)


Version 1.5.0v70 :

Cette nouvelle version a fait l'objet de nombreuses optimisations techniques visant à augmenter les performances en situation d'un grand nombre de medias (plusieurs centaines de photos par exemple).
Elle diminue aussi les cas de plantage.

Information importante pour les utilisateurs actuels : lors du prochain lancement, une opération technique va être réalisée.
Cette opération qui n'aura lieu qu'une seule fois peut prendre du temps (jusqu'à plusieurs dizaines de minutes selon le nombre de photos). Il est important d'attendre la fin du processus.

Nouvelles fonctionnalités :

- Ajout nouveau pad pour signature des parents, directement depuis le e-carnet généré, dans la case prévue à cet effet. La signature des parents est uniquement visible dans le e-carnet qu'ils auront signé depuis la tablette de l'enseignant.

- Ajout sélection d'une période pour ne conserver dans le e-carnets que les observables d'une période. Menu "réglages", "Parametres e-carnet".

- Compatible avec un grand nombre de medias (testé 700, mais pourra dépasser)

- Export de la grille de suivi sous forme de fichier Excel.

- Export de tout le contenu (base de données et medias : photos, videos, audio) dans un dossier (fichier SAUVEGARDE_ECM.zip)

- Import du fichier de sauvegarde dans une autre tablette si besoin (transfert ou sauvegarde). Ne pas changer le nom du fichier : SAUVEGARDE_ECM.zip

- Affichage d'une fenetre de 'logs' (journal) qui montre ce qui se passe,
affiche les éventuelles erreurs et produit un fichier journal
qui peut être facilement consultable et envoyé par email pour support.
L'affichage de ce popup journal est gérable dans Réglages/Journal.
The free digital booklet for the follow-up of apprenticeships for kindergartens (France Métropole and DOM-TOM).

Designed for teachers, the application allows you to instantly capture and store all types of documents (image, audio, video, text) for each student in the class. The tool is intuitive and suitable for young children who are involved in their learning.

These traces are associated by the teacher with the expectations and / or observables established by the Ministry of National Education (2015 program).

A student's commentary (audio transformed into text) as well as a commentary by the teacher can be added.

The tracking logs are generated automatically with grouping of traces concerning the same expected to better visualize the progress.

Several modes of transmission are possible.

In accordance with the official texts, this is not a booklet of skills (of the type Synthesis acquired):

the student is the reference, we can see with him his progress over time.

Application registered at the CNIL.

Version 1.6.3v86:

- Automatic insertion of the e-notebook as an attachment in the email
- Anonymization of the journal.html file
- Added "cleaning" section in the settings
- Added button to delete "orphaned" media
- Remove associated media when a student is deleted

Version 1.6.2v85: ready for September 2019!

- Bug fixes
- Quick photo capture from the tracking grid
- "Delete all students" and "Delete all media" functions for start of school year.
- Export / import high file in epub format to transfer a student from one tablet to another with all its traces.
- Improved management of e-notebooks containing more than 30 photos: addition of an additional reduction factor reducing the size of the generated file. The triggering threshold of this feature is adjustable in the settings, to disable it set "Threshold forced reduction photos" = 100 for example.
- Export of all the files raised in 1 clicks in the format epub
- For better support, permanent record of events in log file.html
- The generation of e-notebooks can be done from the list of pupils (My pupils displayed in list mode)


Version 1.5.0v70:

This new version has been the subject of numerous technical optimizations aimed at increasing the performance of a large number of media (several hundred photos for example).
It also decreases the cases of crash.

Important information for current users: at the next launch, a technical operation will be carried out.
This operation that will take place only once can take time (up to several tens of minutes depending on the number of photos). It is important to wait until the end of the process.

New features :

- Added new pad for parents signature, directly from the generated e-book, in the box provided for this purpose. The parents signature is only visible in the e-book they signed from the teacher's tablet.

- Added selection of a period to keep in the e-notebooks only the observables of a period. "Settings" menu, "E-notebook settings".

- Compatible with a large number of media (tested 700, but may exceed)

- Export the tracking grid as an Excel file.

- Export all content (database and media: photos, videos, audio) in a folder (file SAUVEGARDE_ECM.zip)

- Import the backup file into another tablet if needed (transfer or backup). Do not change the file name: SAUVEGARDE_ECM.zip

- Display of a 'logs' window which shows what is going on,
  displays any errors and produces a log file
  which can be easily consulted and sent by email for support.
  The display of this popup log is manageable in Settings / Log.
Read more
Collapse
4.3
16 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Insertion automatique du e-carnet en pièce jointe dans l'email
Anonymisation du fichier journal.html
Ajout rubrique "nettoyage" dans les réglages
Ajout bouton pour supprimer les medias "orphelins"
Suppression des medias associés lorsqu'un élève est supprimé
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
September 8, 2019
Size
17M
Installs
1,000+
Current Version
1.6.3v86
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
TR e-solutions
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.