Wypasione Owce

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Polish (Poland)

Wypasione owce to jedyna w swoim rodzaju gra z przyrodą i kulturą Karpat w tle. Gra niesie ze sobą zarówno dużą porcję zabawy i rywalizacji, jak również pierwiastek edukacyjny.

Gra umożliwia lepsze poznanie regionu karpackiego oraz kultury pasterskiej. Podczas rozgrywki poznasz zasady wypasu owiec, wczuwając się w rolę pasterza, który musi zapewnić swojemu stadu owiec pożywienie, chronić je przed drapieżnikami, a także w odpowiedni sposób gospodarować halą. Pozwól sobie na chwilę zapomnienia i przenieś się w wirtualny, sielankowy krajobraz polskiej części Karpat. Twoim zmaganiom i walce o jak najlepszy wynik towarzyszyć będzie Krystyna Czubówna, która wcieliła się w rolę przewodnika oraz komentatora poczynań gracza.

Gra Wypasione owce ma kilka poziomów, a każdy z nich wiąże się z odwiedzeniem przez gracza innej hali. Poszczególne hale, tak w rzeczywistości, jak i w tej grze, różnią się od siebie. Każda z nich odnosi się do konkretnego miejsca w Karpatach, gdzie prowadzony jest wypas owiec. W miejscach tych można znaleźć bacówkę, a w okresie wypasu - od maja do października, spotkać bacę z owcami, a także zasmakować wspaniałych regionalnych przysmaków wytwarzanych z owczego mleka.

AKTUALIZACJA 08.08.2019:

- 3 nowe plansze zlokalizowane na Śląsku
- nowe atrakcje i możliwości:
- szlak turystyczny przecinający halę
- cietrzew w strefie ochronnej
- strzyżenie owiec
- opisy plansz czytane w gwarze śląskiej

Gra została przygotowana w ramach projektu Karpaty Łączą, realizowanego przez Centrum UNEP/GRID-Warszawa.

Projekt Karpaty Łączą związany jest z utrzymaniem i rozwojem tradycyjnego wypasu owiec na halach, ochroną tradycyjnych ras zwierząt oraz wspieraniem odradzania się tradycji gospodarki pasterskiej. Działania te przyczyniają się do zachowania różnorodności biologicznej Karpat, ochrony otwartych krajobrazów górskich hal oraz ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego regionu.
Sheep grazing is a unique game with the nature and culture of the Carpathians in the background. The game brings with it a large portion of fun and competition, as well as an educational element.

The game allows a better understanding of the Carpathian region and pastoral culture. During the game you will learn the rules of grazing sheep, empathizing with the role of a shepherd, who must provide his herd of sheep with food, protect them from predators, and also manage the hall in an appropriate manner. Allow yourself a moment of oblivion and move into the virtual, idyllic landscape of the Polish part of the Carpathians. Your struggle and fight for the best result will be accompanied by Krystyna Czubówna, who played the role of a guide and commentator on the player's actions.

The Sheep Sheep game has several levels, each of which involves the player visiting a different hall. Individual halls, in reality and in this game, differ from each other. Each of them refers to a specific place in the Carpathians, where sheep are grazed. In these places you can find a shepherd's hut, and in the grazing period - from May to October, meet a shepherd with sheep, as well as taste wonderful regional delicacies made from sheep's milk.

UPDATE 08.08.2019:

- 3 new boards located in Silesia
- new attractions and possibilities:
- tourist trail crossing the hall
- the black grouse in the protection zone
- sheep shearing
- board descriptions read in the Silesian dialect

The game was prepared as part of the Carpathian Carpathian project, implemented by the UNEP / GRID-Warsaw Center.

The Carpathians Carpathian Project is associated with the maintenance and development of traditional sheep grazing in the pastures, the protection of traditional animal breeds and the support of the revival of the tradition of pastoral economy. These activities contribute to preserving the biodiversity of the Carpathians, protecting the open landscapes of mountain halls and protecting the region's intangible cultural heritage.
Read more
Collapse
4.5
75 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
August 10, 2019
Size
95M
Installs
1,000+
Current Version
1.04
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Globe IT Sp. z o.o.
Developer
ul. Gżegżółki 11 02-804 Warszawa POLAND www.globeit.net
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.